萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! ｜ 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告！
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中，欢迎参与！
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
  • 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】～
  • 萌娘百科Discord群组已经建立，请点此加入！

Alien Alien

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至： 导航、 搜索
Confusion grey.svg
提示：本条目的主题不是外星人或Alien·Alien·Alien。
29392987.jpg
本曲目已成为传说。
由于本曲目的原曲视频播放数超过100万次，本曲目获得VOCALOID传说曲的称号。
更多VOCALOID传说曲请参见传说曲一览表。
Alien Alien.jpg
PV截图
歌曲名称
Alien Alien
エイリアンエイリアン
于2016年4月5日投稿至niconico，再生数为7,400,000+
于2020年1月31日重新投稿至YouTube，再生数为2,006,000+
演唱
初音未来
P主
ナユタン星人
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 

《エイリアンエイリアン》是ナユタン星人于2016年4月5日投稿至niconico动画及YouTube的作品，是ナユタン星人的第六作。本曲为电波系毒曲。主要讲述了一个外星人与另一个外星人一见钟情的故事。由于2016年时在周刊VOCALOID & UTAU RANKING本曲达成门番并长期占据高位，被戏称为2016年4大流氓[1]之一。

这首歌收录在ナユタン星人的第二张个人专辑《ナユタン星からの物体Y》中，专辑已于2016年12月31日在C91首发。

这首歌是ナユタン星人第一首传说曲、第一首在niconico上再生数达到500W的歌曲，开启了大糖盛世。

歌曲

作词、作曲、调教、曲绘、视频 ナユタン星人
演唱 初音ミク
宽屏模式显示视频

歌词

[2]
翻译：Haru.jpg[3]
ゆれる街灯（がいとう） 篠突（しのつく）く雨（あめ）
摇晃著的路灯 倾盆大雨
振（ふ）れる感情（かんじょう） 感覚（かんかく）のテレパス
挥舞著的感情 感觉的心灵感应
迷子（まいご）のふたりはコンタクト
两个迷路的孩子联系起来
ココロは 恋（こい）を知（し）りました
心灵 知道了恋爱的心情
タイトロープ ツギハギの制服（せいふく）
拉紧的绳索 缝缝补补的制服
重度（じゅうど）のディスコミュニケーション
重度的交流障碍
眼光（がんこう） 赤色（せきしょく）にキラキラ
洞察力 闪烁著红色的光芒
ナニカが起（おこ）こる胸騒（むなさわ）ぎ
似乎会发生什么的不安感
エイリアン わたしエイリアン
Alien 我是Alien
あなたの心（こころ）を惑（まど）わせる
迷惑你的心灵
交（ま）ざりあう宇宙（うちゅう）の引力（いんりょく）で
这交错著的宇宙引力
感（かん）じてる気持（きも）ちはトキメキ
感受到的心情是心跳不已
エイリアン あなたのエイリアン
Alien 我是Alien
引（ひ）きあう心（こころ）は逃（のが）れられない
相互吸引的心灵已经无处可逃
あなたに未体験（みたいけん）あげる
给你从未体验过的心情
異世界（いせかい）の果（はて）てまでトキメキ スキ
直到异世界的彼端都是心跳不已 喜欢
点灯（てんとう）と消灯（しょうとう）を 繰（く）り返（かえ）している蛍光灯（けいこうとう）
将亮灯和灭灯 不断重复著的荧光灯
超常（ちょうじょう）な混沌（こんとん）が 静（しず）かにあなたを蝕（むしば）んだ
超常的混沌 静悄悄地侵蚀了你
並行（へいこう）な信号（しんごう）は 特異点（とくいてん）に因（いん）り交（まじ）わった
并行的信号 更多的交错在特异点上
創造現実盲信症（そうぞうげんじつもうしんしょう） 感応性本能（かんおうせいほんのう）
创造现实盲信症 感应性本能
シンドローム ひとりきり夜（よ）な夜（よ）な
综合征 整夜整夜独自一人
空想描（くうそうか）く まるでグリモワ
描绘著空想 简直像魔法书一样
サーチライト 避（さ）ける浮遊機（ふゆうき）
探照灯 可以躲开的浮游机
「まだあなたは 全（すべ）てを知（し）りたい？」
「你还是想要 知道一切吗？」
エイリアン わたしエイリアン
Alien 我是Alien
あなたの心（こころ）を惑（まど）わせる
迷惑你的心灵
瞳（ひとみ）に映（うつ）らない引力（いんりょく）に
无法映照在眼睛里的引力
気（き）づいてよ わたしは――
快注意到呀 我是――
エイリアン あなたのエイリアン
Alien 属于你的Alien
触（ふ）れあえば傷（きず）は 二度（にど）と消（き）えない
只要触碰到了 伤痕就不会消失
降（ふ）りそそぐ無数（むすう）の隕石（いんせき）も
就算是不断坠下的无数陨石
ときめく心（こころ）には 届（とど）かない！
也传达不到 心跳不已的心灵之中！
エイリアン ふたりはエイリアン
Alien 两个人是Alien
高鳴（たかな）る気持（きも）ちが抑（おさ）えられない！
高昂的心情无法抑制！
あなたは未確認生命体（みかくにんせいめいたい）
你是未确认的生命体
異世界（いせかい）の果（はて）てまで あなたが 好（す）き
直到异世界的彼端 都喜欢著你

收录作品

游戏

注释

  1. ↑ 分别是：《幽灵法则》，《Alien Alien》，《啾噜哩啦·啾噜哩啦·哒哒哒》和《逃避法律摇滚》，该四作均已拥有500万以上的再生量
  2. ↑ piapro(ピアプロ)|テキスト「エイリアンエイリアン（歌词）」,ナユタン星人在piapro上发布的歌词
  3. ↑ vocaloid中文歌词wiki - エイリアンエイリアン,中文翻译转自vocaloid中文歌词wiki
 
查 · 论 · 编
ナユタン星人
ナユタン星からの物体X
Andromeda Andromeda(アンドロメダアンドロメダ) • Rocket Cider(ロケットサイダー) • 完美生命(パーフェクト生命) • 飞行少女(飛行少女) • How to Warp(ハウトゥワープ) • 平流层与恒星(ストラトステラ) • 原子恋心(アトミック恋心)
ナユタン星からの物体Y
Alien Alien(エイリアンエイリアン) • Dance Robot Dance(ダンスロボットダンス) • 行星环(惑星ループ) • 太阳系迪斯科(太陽系デスコ)
ナユタン星からの物体Z
彗星蜜月(彗星ハネムーン) • 明星银河号(明星ギャラクティカ) • 金星之舞(金星のダンス) • 反转宇宙(リバースユニバース) • People My Friend(ピーポーマイフレンド) • 平行恋心(パラレリズム恋心)
ナユタン星からの物体N
猫猫的宇宙论(猫猫的宇宙論) • 木星的节拍(木星のビート) • 科幻小说致幻药(サイファイエクスタシー)
其他单曲
水色侵略(水色侵略)
取自“https://zh.moegirl.org.cn/index.php?title=Alien_Alien&oldid=4794788”