《旅立ちの朝に》是动画《光之美少女 Max Heart》的插曲，用于第47话。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
旅立ちの朝に 深呼吸したら
愛する全てに 感謝を込めよう
在启程的清晨 若能深呼吸
向挚爱的一切 注入感谢之情
桜の木の下 友と分かち合う
光り輝く 絆を胸に…
在樱花树下 与挚友分享
将光辉闪耀的羁绊 珍藏于心…
枝から離れて 羽ばたく小鳥は
みなぎる勇気を 翼にこめるよ
离枝飞翔 展翅的小鸟
将满溢的勇气 注入翼中
心に昇った 朝陽を抱きて
あふれる希望を 生きて行きたい
自心中升起的 怀抱中的朝阳
愿怀着满溢的希望 活在当下
空の
生命の限りを 尽くしていこう
从天空的广阔中 将会知晓世界吧
倾尽生命 无尽的前行吧
四季折々には 想い出すだろう
友の笑い声、恩師の言葉
四季流转之中 将会回想起吧
朋友的笑声，恩师的话语
山あり、谷あり、風に向かう時
静かな力を 与えてくれるよ
山中，谷中，迎风而立之时
将给予我 沉静的力量
机を並べて
将课桌并齐 求学于校园
培育的 构筑的 那时光乃是珍宝
空の高さから 理想を観るだろう
生命の限りを 尽くしていこう
生命の限りを 尽くしていこう
从天空的高处 将会看见理想吧
倾尽生命 无尽的前行吧
倾尽生命 无尽的前行吧
旅立ちの朝に 深呼吸したら
愛する全てに 感謝を込めよう
在启程的清晨 若能深呼吸
向挚爱的一切 注入感谢之情
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
