| タコスぢから＝ユメぢから | |
 | |
| 演唱 | 片冈优希 (CV: 钉宫理惠) |
| 作词 | 畑亚贵 |
| 作曲 | 酒井阳一 |
| 编曲 | 酒井阳一 |
| 收录专辑 | |
| THE 夢のヒットスクエア2 キャラソン清澄対局編 | |
《タコスぢから＝ユメぢから》是动画《天才麻将少女》系列衍生的角色歌之一，由片冈优希 (CV: 钉宫理惠) 演唱，收录在动画第一季的角色歌专辑2《THE 夢のヒットスクエア2 キャラソン清澄対局編》中，发售于2009年12月23日。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ココロのピンチ カラダのピンチ
心情有危机 身体也有危机
助けて！ タコスさまさまー
帮帮我！墨西哥卷饼大人
キモチがアップ チカラがアップ
心情转好 力量上涌
タコスタコス食え おいしいじょ？
来点墨西哥卷饼吧 好吃吧？
まさかコレ知らない？
难道你不知道？
なんとコレ経験ない？
莫非没品尝过？
おしえてあげよーか？
要我说来听吗？
おれいはホレ 決まってる！
给 这个就是礼物！
ワタシのゲンキ ホントのゲンキ
我的元气 真正的元气
最強！ タコスうまうまー
最强！墨西哥卷饼真美味
起家でジャンプ 親リージャンプ
从起家开始Jump 亲家开始Jump
タコスタコスなら かんたんだぁ？
有了墨西哥卷饼 都很简单吧？
いまやコレじょーしき！
现在这个可是常识！
だからコレ切らしちゃ めっ！
所以不能这么切！不行！
こぼさずいただけよ！
一点都别掉了哦！
もぐもぐホラ たまんないね！
从第一口开始就停不下来！
来ル来ル来ル いいなき
来了来了来了 好东西要来了
来ル来ル来ル いいツモ
来了来了来了 绝好的自摸
チーズおにくレタストマト つつみましょー
奶酪 肉 生菜 番茄 都加进去吧
かたいやわいパリッとしっとり トルティーヤ
用脆脆软软的平整的湿湿的卷饼 包起来
負けないよって 負けないよって
不要输啊 不要输啊
手が腕が鳴る れっつでごー！
手腕都在鸣响着 Let's GO!
てんぱいてんぱい そくりー そくりー はじけましょー
听牌听牌 即立直 即立直 开始吧
りーづもりーづもドラドラあったよ サルサソース
立直自摸立直自摸宝牌在手 萨尔萨酱
彩りあざやかだじょ 勝負も楽しくなっちゃう
很多彩鲜艳对吧 比赛也变得快乐起来
おおきな おくちで わーい！
把嘴张大大的 喊声耶！
ユウウツにパンチ ナミダにパンチ
给忧郁一拳 给泪水一拳
最悪！ タコれふがふがー
最坏！的喃喃自语都卷起来
東場はトップ いつでもトップ
东场我最强 永远我最强
タコスぢからだじぇ あんしんだぁ？
有了墨西哥卷饼之力 大可放心？
ひとつトカ足りない！
只有一个不够！
ふたつトカもの足りない！
再多一个也不够！
おかわり朝も夜も！
不分昼夜无限续！
ぱくぱくマダ とまんないね？
细细咀嚼还是停不下来吧？
来い来い来い ドラドラ
快来快来快来 宝牌宝牌
来い来い来い ウラドラ
快来快来快来 里宝
焼いて炒めて生でそのまま はさみましょー
烧过的 超过的 生的 都包进去吧
からいあまいすっぱいミックス タケリーア[1]
辣的甜的酸的都混合起来 速食快餐
毎日だって 毎週だって
每一天 每一周
目が舌が呼ぶ おーるがらいと！
眼睛舌头全都放着光芒！
ヤオチュウばっかりそろってたら はじめましょー
幺九全都攒起来 那就开始吧
やくまんだってあがってなんぼよ ハラペーニョ
还差多少步才役满和牌啊 青椒酱
充電おわってるじょ いつでもかかってこい
充电完毕 随时接受挑战
でっかい たいどで はーい！
用嚣张的态度 喊声耶！
いまやコレじょーしき！
现在这个可是常识！
だからコレ切らしちゃ めっ！
所以不能这么切！不行！
こぼさずいただけよ！
一点都别掉了哦！
もぐもぐホラ たまんないね！
从第一口开始就停不下来！
来ル来ル来ル つもるじょー
来了来了来了 是自摸吧
きっと あるよ あがりハイ
和了牌 一定有的
来ル来ル来ル いっぱつ
来了来了来了 立直一发
来ル来ル来ル ウラドラ
来了来了来了 里宝
チーズおにくレタストマト つつみましょー
奶酪 肉 生菜 番茄 都加进去吧
かたいやわいパリッとしっとり トルティーヤ
用脆脆软软的平整的湿湿的卷饼 包起来
負けないよって 負けないよって
不要输啊 不要输啊
手が腕が鳴る れっつでごー！
手腕都在鸣响着 Let's GO!
リーヅモ いっぱつ どらさんどらさん はじけましょー
立直自摸一发 宝牌先生 开始吧
いんぱちいんぱち 親っパネで サルサソース
跳满跳满 亲家跳满 萨尔萨酱
彩りあざやかだじょ 勝負も楽しくなっちゃう
很多彩鲜艳对吧 比赛也变得快乐起来
おおきな おくちで あじわう タコスは
大口大口品尝墨西哥卷饼吧
勝利の あじだよ わーい！
这就是胜利的滋味 耶！
收录专辑
| THE 夢のヒットスクエア2 キャラソン清澄対局編 | ||
| ||
| 发行 | GloryHeaven | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2009年12月23日 | |
| 商品编号 | LASA-5014 | |
| 专辑类型 | 角色歌专辑 | |
- 收录了动画《天才麻将少女》系列衍生的其中6首角色歌。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Eternal Wind | ||||||||
| 2. | セラフィック・ゲート | ||||||||
| 3. | タコスぢから＝ユメぢから | ||||||||
| 4. | 染めて逆転 | ||||||||
| 5. | 「ありがとう」の春はまだ早い | ||||||||
| 6. | Ride On The Wave! | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ タケリーア：即taqueria，直译为专卖墨西哥玉米卷等的快餐馆。