 Illustration by きくお |
| 歌曲名称 |
| 幸福な死を 将幸福的死给予 幸福之死 幸福的死吧 |
| 于2012年05月30日投稿至niconico 再生数 -- 亦投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| きくお |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《幸福な死を》（中文：将幸福的死给予）是きくお于2012年05月30日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。きくお的第十一个VOCALOID作品。收录于专辑《きくおミク2》。歌曲PV的作词，作曲，原画和视频均为的きくお制作。2019年07月06日 02:33达成VOCALOID传说曲。
将幸福的死给予被分类为Progressive House（House电子舞曲的一种风格），配合独特的Dubstep演出。热烈的旋律，歌词内容却是让人悲伤，如「“我啊 我啊 想就这样死去”」
歌曲
- 原曲
- A Happy Death - Again -
歌词
- 中文翻译：gousaku[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
地獄に落ちたら救われる 天国昇ればまた会える 楽に楽に 絞めてと乞う君が好き
坠入地狱就能获得救赎 升入天国便能再次相会 轻松地 轻松地 勒紧吧 这般乞求的你 我是如此喜欢
もっともっと強く絞めてと 幼な声で喘ぐ君が好き か弱い声で さよなら ありがと と囁いて死んだ
更加 更加 用力地勒紧吧 用这稚嫩的声音 喘息的 你 我是如此喜欢 用这柔弱的声音
地獄に落ちたら救われる 天国昇ればまた会える 僕に 罰を 地獄で与えておくれ
坠入地狱就能获得救赎 升入天国便能再次相会 在地狱中 对我 施予惩罚吧
純粋な君は天にいる あの世が虚無ならそこへ行こう 会いたい 会える？ 僕に今 幸福な死を
纯粹的你身处天上 彼岸若是虚无就向那出发吧 想见你 能见到吗？ 请立刻 将幸福的死给予我吧
私 私 このまま死にたい 素直に応える純な君が好き 嬉しそうな声で
我啊 我啊 想要就此死去 直率地回应我的 纯粹的 你 我是如此喜欢 用这喜悦的声音
これでいい？ 気持ちいい？ と囁いて殺してくれた
这样就好吗？ 感觉舒服吗？ 这般 低语著 将我 杀死
地獄に落ちたら救われる 天国昇ればまた会える 私に罰を 地獄で与えておくれ
坠入地狱就能获得救赎 升入天国便能再次相会 在地狱中 对我 施予惩罚吧
純粋な君は天に来る 罪が晴れるならそこで会おう おいで おいで 君にも幸福な死を
纯粹的你来到天上 若是洗清罪恶就在那重逢吧 过来吧 过来吧 也将那 幸福的死给予你吧
注释与外部链接
- ↑ 翻译转自vocaloid中文歌词wiki
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
