原版
《
此曲作为『IA -ARIA ON THE PLANETES-』的官方DEMO曲。后收录在专辑IA／1.0.0、IA／01-BIRTH-和きくおミク2中。
随后于2014年11月28日投稿《
歌曲
- 原版
宽屏模式显示视频
- -second curse-
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译:gousaku[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
我们的终结是 世界的终结
世界的终结是 大家的终结
きみの始 まりは 誰 かの代 わり
你的开始是 某人的替代
某人的终结是 我们的替代
ふふふふふふふふ
呼呼呼呼呼呼呼呼
将施下诅咒的纸人上 所写的我们的名字消去
妖精舞动的火焰之中 寂寞的一人化作尘埃 来吧
ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり
尘埃 尘埃 尘埃 尘埃 尘埃 尘埃 尘埃 尘埃
ちり ちり ちり ちり ちりになって飛 んでくの
尘埃 尘埃 尘埃 尘埃 化作尘埃飞走吧
ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち
劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪
ぱち ぱち ぱち ぱち 灰 になって飛 んでくの
劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 化作灰烬飞走吧
ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり
尘埃 尘埃 尘埃 尘埃 尘埃 尘埃 尘埃 尘埃
ちり ちり ちり ちり 燃 え上 がれ 舞 い上 がれ
尘埃 尘埃 尘埃 尘埃 熊熊燃烧吧 翩翩起舞吧
ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち
劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪
ぱち ぱち ぱち ぱち 最後 の一人 は だあれ
劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 最后的一人 是～谁
我们的终结是 世界的终结
世界的终结是 大家的终结
きみの始 まりは 誰 かの代 わり
你的开始是 某人的替代
某人的终结是 我们的替代
将不为人知的悲伤的你 关进不见黎明的箱中
被月夜之中依然舞动的灯明包围 最后一面要见谁呢 来吧
ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり
尘埃 尘埃 尘埃 尘埃 尘埃 尘埃 尘埃 尘埃
ちり ちり ちり ちり ちりになって消 えてくの
尘埃 尘埃 尘埃 尘埃 化作尘埃消失吧
ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち
劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪
ぱち ぱち ぱち ぱち 粉 になって飛 んでくの
劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 化作粉末飞走吧
ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり ちり
尘埃 尘埃 尘埃 尘埃 尘埃 尘埃 尘埃 尘埃
ちり ちり ちり ちり 燃 え上 がれ 舞 い上 がれ
尘埃 尘埃 尘埃 尘埃 熊熊燃烧吧 翩翩起舞吧
ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち ぱち
劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 劈啪
ぱち ぱち ぱち ぱち 最後 の一人 は だあれ
劈啪 劈啪 劈啪 劈啪 最后的一人 是～谁
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译来源：VOCALOID中文歌词wiki