 Illustration by またよし |
| 歌曲名称 |
| 恋爱中的VOC@LOID 恋スルVOC@LOID |
| 于2007年09月13日投稿至niconico，初稿再生数为 -- ，修正版为 -- 于2020年8月31日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| OSTER project |
| 链接 |
| niconico：初稿、修正版 YouTube：修正版 |
《恋スルVOC@LOID》是OSTER project于2007年09月13日投稿至niconico动画的作品，同日公布修改版，2020年8月31日再投稿至YouTube。本曲是早期初音未来的代表作之一，是niconico上第七首VOCALOID传说曲，也是OSTER project的成名作。
歌曲从初音的角度出发，描述她对VOCALOID P的独白，鼓励P主继续创作，也希望能包容她的不足之处。
歌曲
- 原曲
宽屏模式显示视频
- take zero版[1]
宽屏模式显示视频
歌词
- 中文翻译：niconico野生翻译君
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
(La La La La La La La La)
(La La La La La La La La)
わんつーすりーふぉー！
one two three four
我来到这里的 那一天
どうかどうか 忘 れないでいて欲 しいよ
希望 希望你 希望你别把它忘了唷
看着我的你 看起来很像很高兴的样子
ちょっぴり恥 ずかしいけど 歌 を歌 うよ
虽然有点感到害羞 不过来唱歌吧
只要给我词句 就能与旋律互相追赶
でも何 か 何 か違 う！ 上手 く歌 えてない Ah
不过好像 好像哪里不对劲 就是没办法唱得很好
パラメーターいじりすぎないで！
参数别调得太过头
だけど手抜 きもイヤだよ
我也讨厌偷工减料
アタックとかもうちょっと 気 を配 って欲 しいの
还有起奏的时候 也希望你能够稍微注意
ビブラートで誤魔化 さないでよ
也别被颤音给欺骗了
そんな高音 苦 しいわ
那样的高音很痛苦的
もっとちゃんと輝 きたいのよ
希望能够更加的耀眼
あなたの力量 って そんなもの？
以你的能力 有办法办的到吗?
ごめん ちょっとさっきのは さすがに言 い過 ぎたよね
对不起 刚刚 似乎说得有点过分了些
あなたも頑張 ってるの 分 かっているよ
你也正努力着 我是知道的
我也会有些 如悍马一样的地方
虽然不是很会说话 不过 还是希望能够被放在你身旁
请你更加照顾我
让我能够开心地唱歌
メイコ先輩 にも 負 けないくらい
以不输给MEIKO前辈那样
我会加油的
あなたの曲 案外 好 きだよ？
你的曲子 想不到我很喜欢吧?
比较高的音 我也会努力的
だからずっとかまって欲 しいの
所以希望 你能一直关心我
如果不陪我玩的话
フリーズしちゃうよ
我是会当机的喔
回响着美丽的连奏
感动心灵的强音
一个一个的作了出来
为它注入生命
いつまでも一緒 にいるよね
要永远在一起唷
どんな歌 でも歌 うから
无论怎样的歌 我都会唱的
ずっとずっと 忘 れないでよね
一直 一直的 别把我忘了
これからもずっと
从今以后都要
よろしくね
请你多关照了
(I love you, I love you forever )
(I love you, I love you forever )
(So give me your love to love me forever )
(So give me your love to love me forever )
(I love you, I love you forever )
(I love you, I love you forever )
(So give me your love to love me forever )
(So give me your love to love me forever )
(I love you, I love you forever )
(I love you, I love you forever )
(So give me your love LaLaLa... )
(So give me your love LaLaLa... )
作品收录
音乐专辑
- 《试试听CD。～niconico动画精选～》（CDで聞いてみて。 〜ニコニコ動画せれくちょん〜）
- 《未来的罐头》（みくのかんづめ）
- 《XIT TUNES PRESENTS Vocarhythm feat.初音ミク》
- 《初音未来 5th Anniversary Best ～memories～》
- 《初音未来 Best～impacts～》
- 《MIKUNOPOLIS in LOS ANGELES “初次见面、我是初音未来”》
- 《VOCALOID2 MAXI Single Vol. 1 ～把你Miku Miku掉CD～》（VOCALOID2 MAXI Single Vol. 1 ～みっくみくCDにしてやんよ～）
- 《OSTER Best》
- 《初音未来-Project DIVA- Original Song Collection》
游戏
- 《初音ミク -Project DIVA-》系列
- 《初音未来 Live Stage Producer》
Project DIVA中模组
在《初音未来 -歌姬计划- Arcade》中，恋スルVOC@LOID一曲的演奏形象为初音未来(公主)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ OSTER在原曲30万再生达成时投稿的“附赠品”，包含TALKLOID和
故意的唱错词、忘词、跑调等内容