《恐竜電力の街》是シャノン于2023年12月19日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原创歌曲,由GUMI和初音未来演唱,收录于专辑《第一象徴体系》中。
歌曲
本曲制作人一览 |
作词 作曲 导演 原画 背景 |
シャノン |
工程 编曲协助 |
神城めう |
动画 |
水豹 キケン 佐々木そい s u 長江春芳 一 yasa Shannon |
CG 光学合成 |
水豹 Shannon |
特别感谢 |
bal kaza Kazuya Ohyanagi こはくの 柴沼 |
演唱 |
GUMI 初音未来 |
|
歌词
- 中文翻译转自YouTube及bilibili CC字幕。
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
「そんなに夜がこわいのかい?
“你就这么害怕黑夜吗?
ちょっと前じゃこれが当たり前さ」
不久之前黑暗可再正常不过了”
腐りやすいところは忘れちゃった」
我把容易腐朽的部分给忘了”
60Hzを刻む心臓を見にゆこう
去看看刻着60赫兹的心脏
明けない夜を追って追って追って
追啊追啊追着无尽的黑夜
「そんなに街が惜しいのかい?
“你就这么舍不得这座城市吗?
ちょっと前じゃここらみんな海さ」
不久之前这里还是一片汪洋呢”
腐りやすい僕らの抜け殻だね」
我们那容易腐朽的躯壳”
60Hzを刻む心臓を見にゆこう
去看看刻着60赫兹的心脏
果てない夜を追って追って追って
追啊追啊追着永无止境的黑夜
腐りやすいものなんて要らないね」
我不要那种容易腐朽的东西”
60Hzを刻む心臓を見にゆこう
去看看刻着60赫兹的心脏
明けない夜を追って追って追って
追啊追啊追着无尽的黑夜
60Hzを刻む心臓を見にゆこう
去看看刻着60赫兹的心脏
明けない夜を追って追って追って
追啊追啊追着无尽的黑夜
「まあ、あながち嘘じゃないけど
“好吧,这也不一定是谎言
シャノン |
---|
| 原创曲目 | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | |
| | 其他参与作品 | | | 专辑 | |
|