 视频截图 |
| 歌曲名称 |
| 今日もなんにも出来なかった 我今天也一事无成呢 |
| 于2021年12月9日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| ロルカ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | もう少しだけ 生きてみようかな。 我再试著 活得久一点吧。 |
” |
| ——YouTube投稿文 | ||
《今日もなんにも出来なかった》是ロルカ于于2021年12月9日投稿至YouTube及niconico的VOCALOID作品，由初音未来演唱。
歌曲
歌词
- 翻译：月勳[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
今朝も「おはよう」が言えなかったな
我今天早上说不出「早安」呢
昼は「ごめんね」が言えなかったな
中午说不出「对不起」呢
人に「ありがとう」が言えなかったな
没办法对人说「谢谢」呢
夜は「おやすみ」が言えなかったから
晚上说不出「晚安」呢
僕は出来ないことがあり過ぎて
我无法做到的事情实在是过于众多
毎日後悔してばかり
每天都在后悔之中度过
今日もなんにも出来なかった
我今天也一事无成呢
僕はなんにも出来なかった
我根本做不到任何事呢
明日は何か出来るのかな
我明天能做到些什么呢
もう少しだけ生きてみようかな
我再试著活得久一点吧
春を舞う桜が見れなかったな
我没办法看见在春天飞舞的樱花呢
夏の青い海が見れなかったな
我没办法看见夏天的苍蓝大海呢
秋に燃える紅葉が見れなかったな
我没办法看见在秋天燃烧的红叶呢
冬の白い雪が見れなかったから
我没办法看见冬天的白雪呢
僕は心に閉じこもってばかりで
我总是将自己封闭在心里
空の色さえ忘れてしまう
甚至忘记了天空的色彩
今年もなんにも出来なかった
我今年也一事无成呢
僕はなんにも出来なかった
我根本做不到任何事呢
来年は何か出来るのかな
明天我能做到些什么呢
生きてる価値があるのかな
我是否拥有活下去的价值呢
今年も死なずに生きた
我今年也活著且并没有死去
死ぬのが怖かっただけだ
我只是害怕死亡而已
明日こそ死のうと思って
打算在明天死去的我
どうせ明日も死ねない
反正明天我也无法死去
今日も結局死ねなかった
结果今天我也无法死去呢
僕は結局死ねなかった
结果我无法死去呢
明日こそ僕は死ねるのかな
我是否能在明天死去呢
明日死ぬために生きてるのか
我活著是否就是为了在明天死去呢
今日もなんにも出来なかった
我今天也一事无成呢
僕はなんにも出来なかった
我根本做不到任何事呢
明日は何か出来るのかな
我明天能做到些什么呢
もう少しだけ生きてみようかな
我再试著活得久一点吧