| 君が好き ～Three Feelings～ | ||||
 | ||||
| 演唱 | 中野三玖 (CV: 伊藤美来) | |||
| 作词 | 结城爱良 | |||
| 作曲 | Sori Sawada | |||
| 编曲 | Sori Sawada | |||
| 发行 | 波丽佳音 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《「五等分の花嫁∬」キャラクターソング・ミニアルバム》 | ||||
| 《动画〈五等分的新娘∬〉角色歌迷你专辑》收录曲 | ||||
| ||||
《君が好き ～Three Feelings～》是动画《五等分的新娘∬》里中野三玖的角色歌，由中野三玖 (CV: 伊藤美来) 演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
One Two THREE
La La La La La La
“私なんて” くすんだ気持ちが
“我这种人啊”焦灼的心情
いつも胸の真ん中に座ってた
一直都在心里灼烧
Um…
たぶん意識はしてないだろうけど
或许还没有意识得到
君がそこに寄り添ってくれたから
但你来到了这里以后
毎日は
每一天
まぶしい朝の空気のようで
就像眩目清晨的空气一样
まぶしいけれど とても爽やか
虽然眩目 但很清爽
顔にかかる前髪のカーテンも
忍不住想把遮脸的刘海
開けたくなったよ
都给掀开来
まだ落ちこぼれ…
还是慢了一步……
この想いを君に知ってもらうには
为了让你了解我的心思
前を向いて駆け寄れる 私になる
我必须更加地往前一步
変わってみたいな
我想要改变
あふれ出す
洋溢而出
このあったかい気持ちの正体は
这温暖的感情之真面目
“尊敬”してるだけじゃない
并不只是“尊敬”那么简单
揺さぶられて 感激して 鼓動が叫ぶの
为此动摇 为此感激 为此冲动地呼喊
恋してると
这就是恋爱
綻んだカオ 想像するたび
每次想到你 微笑的脸
どんなことも頑張れる気がするよ
无论如何我都能再努力一把
頑張ろう！
继续努力！
出会えなくちゃ解らずにいた
未见到了你就一定不会知道
出会えたから 狭い世界も
自从见到了你 小小的世界
すごいスピードでパノラマになった
便飞速地拓宽成巨大的世界
季節も踊ってる
让季节舞动其中
あともう少し
再差一点点
ほらもう少しで 君に届くかな
还差一点点 或许你就知道了
好きになってもらいたい 私のこと
你就会完全地喜欢我了
だから変わるんだ！
所以我要改变！
繰り返し
一次又一次
君にもらった言葉 勇気になる
你对我说的话 都是我的勇气
“感謝”してるだけじゃない
而我想回馈的不只有“感谢”
ちゃんと声に 出して言いたい 真っ直ぐな想い
我要好好地 发自内心地 说出来
心から
我真实的心声
教えながら 認めながら あの日の私を
一次次教授间 一次次认同中 那一天的我
そっと 連れ出してくれた
已在悄悄地跟着你的脚步
見つけ出してくれたから今がある
因为你遇见了我 才有了现在
出会えなくちゃ解らずにいた
未见到了你就一定不会知道
出会えたのはきっと運命
见到了你想必就是命运
君の世界も変わってたらいいな…
要是我也能改变你的世界就好了……
あともう少し
再差一点点
ほらもう少しで届く気がするよ
还差一点点或许你就知道了
自分のこと誇らしく思えるんだ
我希望不辜负自己的期望
だから進むんだ
所以我要前进
繰り返し
一次又一次
君にもらった言葉 勇気になる
你对我说的话 都是我的勇气
感謝してるだけじゃないよ
而我想回馈的不只有几句感谢
声に 出して言いたい 真っ直ぐな想い
我要好好地 发自内心地 说出来
君が“好き”
我“喜欢你”
One Two Three, One Two Three
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
