攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX | |
原名 | 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX 攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG |
译名 | 攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX 攻壳机动队 S.A.C. 2nd GIG |
地区 | 日本 |
首播时间 | 2002年10月 2004年1月 |
总话数 | 26话 26话 |
制作公司 | Production I.G |
监督 | 神山健治 |
编剧 | 神山健治 |
音乐 | 菅野洋子 |
主要声优 | 田中敦子、阪修、大冢明夫、山寺宏一 |
播放平台 | Sky PerfecTV! |
播放状态 | 已完结 |
《攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX》(攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX,Ghost in the Shell: Stand Alone Complex)是由Production I.G制作的电视动画。
本作改编自士郎正宗的青年漫画《攻壳机动队》,共两季。第一季名为《攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX》;第二季名为《攻壳机动队 S.A.C. 2nd GIG》,分别于2002年10月和2004年1月首播,各26集,在播放时采取了每两周放送一话的方法。
本作的2部作品与1995年押井守执导的剧场版攻壳机动队 GHOST IN THE SHELL没有什么联系,可以看做是两个平行世界里发生的事情。
"STAND ALONE COMPLEX"在动画中特指原先互无关系、各自独立的人们在有意识或者无意识的情况下,为了某个相同目的而统一行动的现象。两季动画描写的“笑脸男”以及“特别十一人”的故事都体现了这种现象。其中“笑脸男”的标志(如右图)深入人心,经常被用作“马赛克”。
两季动画分别获选为日本文部省文化厅媒体艺术祭动画部门2002年第六回动画优秀奖和2005年第九回推荐作品。
公元2030的世界,改造人、生化人、机器人等等的存在已经非常普及。主人公草薙素子正是人类最高科技的结晶:只有大脑是人脑,其余身体部分皆为机械装置,外表看起来则是一名美貌兼干练的年轻女性。在这个高科技的世界里,人类通过更换身体的各个部件而达到长寿已不是新鲜事,更有许多人的大脑也已经电脑化,从而真正实现所谓的“电子化的存在”(并非“信息化的存在”)。从庞大的社会结构直至单独的个人身体,都可方便的通过网络连接,构成了一个无比复杂的信息网络:这就是本作的世界基础。 虽然人类社会的电脑化带来很多方便,但是无论构造成为身体的材料怎样变化,人类毕竟还是拥有人性,因此各种以电脑为契机的犯罪层出不穷。
日本的公安九课是一个高出统治阶层的存在,它的职能就是猎捕一切有关于高级电脑类刑事犯罪者。公安九课所面对的罪犯:有时可能是政府中的高官,有时可能是偷换他人大脑的投机分子,更有可能是身边的同伴;每一次的案件,都是对人类存在的再思考,都可能给队内的每一个队员带来沉重的精神压力。
两季动画分别以“笑脸男”和“特别十一人”为主轴,其间穿插着各种支线故事,甚至还包含整集的思辩、讨论,但是主题都是统一的。
两季动画每一集的最后都有一个时长两分钟左右的短片,名叫《塔奇克马的日常》,讲述了“思考战车”塔奇克马耍宝卖萌的日常生活。
SA: Stand Alone(独立,可以理解为支线) C: Complex(复合,笑脸男相关,另外,自11话之后,所有的complex episodes都变成了complex epsodes)
# | 日文标题 英文标题 |
中文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 公安9課 SECTION-9 SA: Public Security Section 9 – SECTION-9 |
公安 9 课 SECTION-9 | 神山健治 | 河野利幸 | 后藤隆幸 | |
2 | 暴走の証明 TESTATION SA: Runaway Evidence – TESTATION |
暴走的证明 TESTATION | 藤咲淳一 | 河野利幸 | 浅野恭司 玄马宣彦(机械) | |
3 | ささやかな反乱 ANDROID AND I SA: A Modest Rebellion – ANDROID AND I |
小小的叛乱 ANDROID AND I | 樱井圭记 | 吉原正行 | 植村淳 | |
4 | 視覚素子は笑う INTERCEPTER C: The Visual Device will Laugh – INTERCEPTER |
视觉装置在笑着 INTERCEPTER | 菅正太郎 | 神山健治 | 山本秀世 | 山口贤一 后藤隆幸 玄马宣彦 |
5 | マネキドリは謡う DECOY C: The Inviting Bird will Chant – DECOY |
诱饵鸟在歌唱 DECOY | 藤咲淳一 | 中村隆太郎 | 须贺重行 川原智弘(机械) | |
6 | 模倣者は踊る MEME C: The Copycat will Dance – MEME |
模仿者在跳舞 MEME | 橘正纪 | 后藤隆幸 | ||
7 | 偶像崇拝 IDOLATER SA: Idolatry – IDOLATOR |
偶像崇拜 IDOLATER | 若林厚史 | 佐藤雅弘 | ||
8 | 恵まれし者たち MISSING HEARTS SA: The Fortunate Ones – MISSING HEARTS |
得天独厚的人们 MISSING HEARTS | 樱井圭记 | 川崎逸朗 | 布施木一喜 | 新野量太 玄马宣彦(机械) |
9 | ネットの闇に棲む男 CHAT! CHAT! CHAT! C: The Man Who Dwells in the Shadows of the Net – CHAT! CHAT! CHAT! |
栖息在网络暗处的男人 CHAT! CHAT! CHAT! | 佐藤大 | 神山健治 | 橘正纪 | 浅野恭司 |
10 | 密林航路にうってつけの日 JUNGLE CRUISE SA: A Perfect Day for a Jungle Cruise – JUNGLE CRUISE |
适合在密林航路的日子 JUNGLE CRUISE | 松本淳 | 前田明寿 | ||
11 | 亜成虫の森で PORTRAITZ C: In the Forest of Pupae – PORTRAITZ |
在若虫的森林中 PORTRAITZ | 樱井圭记 | 河野利幸 | 后藤隆幸 | |
12 | タチコマの家出 映画監督の夢 ESCAPE FROM SA: Tachikoma Runs Away; The Movie Director's Dream – ESCAPE FROM |
攻壳车离家出走·电影导演的梦 ESCAPE FROM | 吉原正行 | 海谷敏久 樋口香里 | ||
13 | ≠テロリスト NOT EQUAL SA: Unequal Terrorist – NOT EQUAL |
≠恐怖分子 NOT EQUAL | 菅正太郎 | 布施木一喜 | 后藤隆幸 | |
14 | 全自動資本主義 ¥€$ SA: Automated Capitalism – ¥€$ |
全自动资本主义 ¥€$ | 神山健治 | 山本秀世 | 丸山宏一 | |
15 | 機械たちの時間 MACHINES DESIRANTES SA: Time of the Machines – MACHINES DÉSIRANTES |
机械们的时间 MACHINES DESIRANTES | 樱井圭记 | 竹下健一 | 新野量太 玄马宣彦(机械) | |
16 | 心の隙間 Ag2O SA: Chinks in the Armor of the Heart – Ag2O |
心的破绽 Ag2O | 寺户信寿 | 神山健治 | 橘正纪 | 浅野恭司 玄马宣彦(机械) |
17 | 未完成ラブロマンスの真相 ANGELS' SHARE SA: The True Reason For The Unfinished Love Affair – ANGELS' SHARE |
未完成爱情罗曼史的真相 ANGELS' SHARE | 樱井圭记 | 小仓陈利 | 下司泰弘 | 中村悟 |
18 | 暗殺の二重奏 LOST HERITAGE SA: Assassination Duet – LOST HERITAGE |
暗杀的二重奏 LOST HERITAGE | 藤咲淳一 | 吉原正行 | 丸山宏一 | |
19 | 偽装網に抱かれて CAPTIVATED SA: Embraced by a Disguised Net – CAPTIVATED |
被伪装网环抱着 CAPTIVATED | 菅正太郎 | 安藤真裕 | 大原实 | 木崎文智 |
20 | 消された薬 RE-VIEW C: Vanished Medication – RE-VIEW |
被抹灭的药 RE-VIEW | 佐藤大 | 松本淳 | 河野利幸 | 浅野恭司 |
21 | 置き去りの軌跡 ERASER C: Left-Behind Trace – ERASER |
遗留的轨迹 ERASER | 河野利幸 | 竹下健一 | 新野量太 玄马宣彦(机械) | |
22 | 疑獄 SCANDAL C: Corporate Graft – SCANDAL |
贿赂疑云 SCANDAL | 藤咲淳一 | 橘正纪 | 村田俊治 | |
23 | 善悪の彼岸 EQUINOX C: The Other Side of Good and Evil – EQUINOX |
善恶的彼岸 EQUINOX | 松本淳 | 中村悟 | ||
24 | 孤城落日 ANNIHILATION C: Sunset in the Lonely City – ANNIHILATION |
孤城落日 ANNIHILATION | 樱井圭记 | 橘正纪 | 下司泰弘 | 浅野恭司 |
25 | 硝煙弾雨 BARRAGE C: Smoke of Gunpowder, Hail of Bullets – BARRAGE |
硝烟弹雨 BARRAGE | 布施木一喜 | 后藤隆幸 | ||
26 | 公安9課、再び STAND ALONE COMPLEX C: Public Security Section 9, Once Again – STAND ALONE COMPLEX |
公安9课再集结 STAND ALONE COMPLEX | 佐藤大 | 河野利幸 | 村田俊治 |
IN: individual (个别的十一人(久世)线注意11话的副标题也是IN,尽管久世没有出场) DI: dividual(分离,即支线) DU: dual(复合,个别的十一人(合田)线)
# | 日文标题 英文标题 |
中文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 再起動 REEMBODY DI: Reactivation – REEMBODY |
再启动 REEMBODY | 樱井圭记 | 橘正纪 | 中村悟 | |
2 | 飽食の僕 NIGHT CRUISE DI: Well-Fed Me – NIGHT CRUISE |
饱食的我 NIGHT CRUISE | 菅正太郎 | 安藤真裕 | 竹下健一 | 清水洋 |
3 | 土曜の夜と日曜の朝 CASH EYE DI: Saturday Night and Sunday Morning – CASH EYE |
周六晚上与周日早上 CASH EYE | 佐藤大 | 西村纯二 | 布施木一喜 | 新野量太 |
4 | 天敵 NATURAL ENEMY DU: Natural Enemy – NATURAL ENEMY |
天敌 NATURAL ENEMY | 藤咲淳一 | 吉原正行 | 丸山宏一 | |
5 | 動機ある者たち INDUCTANCE IN: Those Who Have the Motive – INDUCTANCE |
有动机的人们 INDUCTANCE | 佐藤大 神山健治 |
布施木一喜 | 竹下健一 | 后藤隆幸 |
6 | 潜在熱源 EXCAVATION DI: Latent Heat Source – EXCAVATION |
潜在热源 EXCAVATION | 藤咲淳一 神山健治 |
下司泰弘 | 河野利幸 | 浅野恭司 |
7 | 狂想は亡国の調べ 23994Pu DU: The Rhapsodic Melody of a Bygone Nation – 23994Pu |
狂想乃亡国之曲调 23994Pu | 西村纯二 | 川崎逸朗 | 村田俊治 | |
8 | 素食の晩餐 FAKE FOOD DI: Vegetarian Dinner – FAKE FOOD |
素食的晚餐 FAKE FOOD | 佐藤大 神山健治 |
布施木一喜 | 新野量太 | |
9 | 絶望という名の希望 AMBIVALENCE DU: The Hope Named Despair – AMBIVALENCE |
名为绝望的希望 AMBIVALENCE | 佐藤大 神山健治 松家雄一郎 |
冈村天斋 | 竹下健一 | 浅野恭司 |
10 | イカレルオトコ TRIAL DI: One Angry Man – TRIAL |
疯狂的男人 TRIAL | 樱井圭记 | 河野利幸 | 村田俊治 | |
11 | 草迷宮 affection IN: Kusanagi's Labyrinth – AFFECTION |
草迷宫 affection | 大松裕 神山健治 |
松本淳 | 中村悟 | |
12 | 名も無き者へ SELECON IN: To Those Without Even a Name... – SELECON |
给无名者 SELECON | 橘正纪 | 后藤隆幸 | ||
13 | 顔 MAKE UP DI: Face – MAKE UP |
脸 MAKE UP | 布施木一喜 | 川崎逸朗 | 新野量太 | |
14 | 左眼に気をつけろ POKER FACE DI: Beware the Left Eye – POKER FACE |
小心左眼 POKER FACE | 樱井圭记 神山健治 |
吉原正行 | 西尾铁也 | |
15 | 機械たちの午後 PAT. DI: Afternoon of the Machines – PAT. |
机械们的午后 PAT | 布施木一喜 | 竹下健一 | 中村悟 | |
16 | そこにいること ANOTHER CHANCE IN: The Fact of Being There – ANOTHER CHANCE |
在那里的事 ANOTHER CHANCE | 神山健治 | 橘正纪 | 后藤隆幸 | |
17 | 修好母子 RED DATA DI: Mother and Child – RED DATA |
修好母子 RED DATA | 菅正太郎 | 川崎逸朗 | 浅野恭司 | |
18 | 天使の詩 TRANS PARENT DI: Angel's Poem – TRANS PARENT |
天使之诗 TRANS PARENT | 神山健治 | 吉原正行 | 河野利幸 | 芝美奈子 |
19 | 相対の連鎖 CHAIN REACTION IN: Chain Reaction of Symmetry – CHAIN REACTION |
相对的连锁 CHAIN REACTION | 布施木一喜 | 新野量太 | ||
20 | 北端の混迷 FABRICATE FOG IN: Confusion at the North End – FABRICATE FOG |
北端的混迷 FABRICATE FOG | 松本淳 | 竹下健一 | 中村悟 | |
21 | 敗走 EMBARRASSMENT IN: Escape in Defeat – EMBARRASSMENT |
败走 EMBARRASSMENT | 吉原正行 | 小西贤一 | ||
22 | 無人街 REVERSAL PROCESS DU: Abandoned City – REVERSAL PROCESS |
无人街 REVERSAL PROCESS | 佐藤大 神山健治 |
川崎逸朗 | 后藤隆幸 | |
23 | 橋が落ちる日 MARTIAL LAW IN: The Day the Bridge Falls – MARTIAL LAW |
桥落之日 MARTIAL LAW | 神山健治 | 河野利幸 | 浅野恭司 | |
24 | 出島、空爆 NUCLEAR POWER IN: Aerial Bombing of Dejima – NUCLEAR POWER |
出岛,空袭 NUCLEAR POWER | 橘正纪 | 新野量太 | ||
25 | 楽園の向こうへ THIS SIDE OF JUSTICE IN: To the Other Side of Paradise – THIS SIDE OF JUSTICE |
往乐园的那边 THIS SIDE OF JUSTICE | 松本淳 | 中村悟 寺冈贤司、玄马宣彦(机械) | ||
26 | 憂国への帰還 ENDLESS∞GIG IN: Return to Patriotism – ENDLESS∞GIG |
回归忧国之路 ENDLESS∞GIG | 神山健治 | 吉原正行 | 西尾铁也、后藤隆幸 寺冈贤司(机械) |
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
2005年10月23日在TV上放送,系SAC本篇C剧集+SA剧集第一集的再剪辑。
2006年1月27日在TV上放送,系GIG本篇IN剧集+DI剧集第一集的再剪辑。
因PIG的经费问题,导致原本作为TV第三季立项的SSS最终只能以OVA形式于2006年9月1日在TV上放送,制作班底仍为SAC本篇的班底(参与GIG制作的押井守则退出了本作的制作),而剧情则是延续GIG结尾素子离队、陀古萨成为9课队长的全新剧情。
2011年3月26日作为电影放送,系SSS本篇的3D化重制作。
|
|
|