★
这部动画或这部作品的衍生动画被引入中国大陆，并曾经在电视台播放过。
| 温泉屋小女将 | |
 | |
| 原名 | 若おかみは小学生！ |
| 常用译名 | 温泉屋的小老板娘（剧场版陆译） 温泉屋小女管家（电视版陆译） 温泉屋小女将 温泉屋的小老板娘 年轻老板娘是小学生 |
| 作者 | 令丈裕子 |
| 插画 | 亚沙美 |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | 讲谈社 |
| 丛书 | 讲谈社青鸟文库 |
| 发表期间 | 2003年4月 - 2014年9月 |
| 册数 | 20册+特别篇1册+短篇集2册 |
| 连载状态 | 已完结 |
《温泉屋小女将》（日语：若おかみは小学生！）是由令丈裕子创作的一部儿童文学小说，并有漫画、动画等衍生作品。
目录
原作介绍
原作是令丈裕子创作的儿童文学系列，2003年开始由讲谈社青鸟文库发行，全20卷。
剧情简介
双亲在事故中去世，因而住到奶奶的温泉旅馆“春之屋”的小学六年级女生·小织（关织子）。她一边接受幽灵小卖和竞争对手真月的帮助，一边为了招待接连光顾的奇怪客人们，而以“小女将”的身份每日奋斗中！
衍生作品
漫画版
漫画版在讲谈社《Nakayoshi》连载，作画是大内荣子。单行本全7卷。
动画版
TV版主视觉图
剧场版海报1
剧场版海报2
TV动画由MADHOUSE制作，于2018年4月8日~9月23日在东京电视台系列播出，全24话，每集12分钟。
剧场版动画由DLE、MADHOUSE制作，于2018年9月21日在日本上映，并在2018年6月11日~16日的安锡国际动画电影节中展出。2019年获得第22届文化厅媒体艺术祭动画部门优秀赏、第42届日本电影学院奖优秀动画作品奖。2021年1月29日在中国大陆上映，标题为《温泉屋的小老板娘》。2023年2月12日引进至中央电视台电影频道上映。
STAFF
- 原作：令丈裕子、亚沙美（绘）（讲谈社青鸟文库《温泉屋小女将》系列）
- 监督：增原光幸、谷东（TV）／高坂希太郎（剧场版）
- 系列构成：横手美智子（TV）
- 剧本：吉田玲子（剧场版）
- 角色设计：朝来昭子
- 美术设定：矢内京子
- 作画监督：广田俊辅（剧场版）
- 美术监督：岩濑荣治（TV）／渡边洋一（剧场版）
- 色彩设计：中岛音梦、堀川佳典（TV）／中内照美（剧场版）
- 编辑：木村佳史子（TV）／濑山武司（剧场版）
- CG监督：设乐友久（剧场版）
- 摄影监督：渡边有正（TV）／加藤道哉（剧场版）
- 音乐：滨刚（TV）／铃木庆一（剧场版）
- 音乐制作：DLE
- 音响监督：三间雅文
- 音响效果：西佐知子（TV）／仓桥静男、西佐知子（剧场版）
- 录音：二宫沙矢花
- 录音工作室：Aoi Studio
- 音响制作：Techno Sound
- 动画制作：MADHOUSE（TV）／DLE、MADHOUSE（剧场版）
- 动画制作统括：DLE（TV）
- 制作：《温泉屋小女将》制作委员会
（剧场版）中国大陆中文配音版
CAST
日语版
- 关织子：小林星兰
- 立卖诚：松田飒水
- 秋野真月：水树奈奈
- 关峰子：一龙斋春水、花泽香菜（剧场版少女时代）
- 田岛悦子：一龙斋贞友
- 蓑田康之介：寺杣昌纪
- 铃鬼：小樱悦子
- 秋野美阳：日高里菜（TV）、远藤璃菜（剧场版）
- 神田幸水：松本保典（TV）、设乐统（剧场版）
- 神田茜：小松未可子
- 池月依子：社本悠
- 藤堂太郎：飞田展男
- 中岛麻耶：武隈史子
- 中岛京香：饭岛杏子
- 三木创太：桑野晃辅
- 稻田义春：羽佐间道夫
- 稻田绘里香：花泽香菜
- 蓝龙：石川界人
- 林佳铃：刘婧荦
- 林瑞玲：日高范子
- 马渊成香：寺崎裕香
- 间山寿美香：远藤沙季
- 立卖健吾：小林优
- 水领青子：桥本结（TV）、霍兰千秋（剧场版）
- 澄川清志郎：小林由美子
- 向坂麻由佳：龟谷理子
- 藤原葵：千本木彩花
- 藤原明：伊濑茉莉也
- 藤原虎子：津田匠子
- 藤原眉子：野村麻衣子
- 关正次：木内秀信（TV）、药丸裕英（剧场版）
- 关咲子：能登麻美子（TV）、铃木杏树（剧场版）
- TV版旁白：能登麻美子
- 木濑文太：山寺宏一
- 木濑寅子：折笠富美子
- 木濑翔太：田中诚人
（剧场版）中国大陆中文配音版
- 关织子：陶典
- 立卖诚：唐雅菁
- 秋野真月：伍凯立
- 关峰子：俞红、蔡书瑾（少女时代）
- 田岛悦子：武向彤
- 蓑田康之介：李洋
- 铃鬼：吴迪
- 秋野美阳：蔡书瑾
- 神田茜：黄莺
- 水领青子：黄莺
- 木濑文太：李程远
- 木濑寅子：周帅
- 木濑翔太：陈柏锋
- 关正次：梁达伟
- 关咲子：谢莹
- 向坂麻由佳：陈瑜瑾
- 其他角色：曹真、陈诗
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | なんでわたしが若おかみ!? | 我怎么成了小老板娘!? | 横手美智子 | 增原光幸 | 泽井幸次 | 朝来昭子 辻繁人 |
| 第2话 | ピンふり注意で若おかみ! | 小老板娘注意粉飘飘! | ||||
| 第3话 | 失敗ばかりで若おかみ! | 小老板娘总是失败! | 谷东 | 日下直义 | 野本正幸 | |
| 第4话 | 菓子コンテストに若おかみ! | 小老板娘参加甜点大赛! | ||||
| 第5话 | 雑誌の取材で若おかみ! | 杂志采访小老板娘! | 泽井幸次 | 冈部纯子 | ||
| 第6话 | ユーレイ見つけた!若おかみ!! | 小老板娘发现幽灵!! | ||||
| 第7话 | お客様も若おかみ!? | 客人也是小老板娘!? | 松村政辉 | 长泽礼子 | ||
| 第8话 | イケメンだよ!若おかみ | 大帅哥来了!小老板娘 | 国泽真理子 | |||
| 第9话 | 作戦開始の若おかみ! | 开始作战的小老板娘! | 土蛇我现 | 日下直义 | 野本正幸 | |
| 第10话 | ふたりは親友!?若おかみ | 两人是好朋友!?小老板娘 | ||||
| 第11话 | 霊感師だって、若おかみ | 小老板娘除灵师来访 | 平见瞠 | 松村政辉 | 野田友美 朝来昭子 长泽礼子 | |
| 第12话 | さよならユーレイ!?若おかみ | 再见了幽灵!?小老板娘 | 长泽礼子 | |||
| 第13话 | 台湾旅行へ若おかみ! | 前往台湾旅行 小老板娘! | 横手美智子 | 泽井幸次 | 阿部纯子 | |
| 第14话 | 台湾旅行で若おかみ! | 去台湾旅行的小老板娘! | ||||
| 第15话 | わがまま女優と若おかみ!! | 任性女演员与小老板娘!! | 国泽真理子 | 增原光幸 | 松村政辉 | 佐藤准也 奥田哲平 川田刚 |
| 第16话 | 涙の理由と若おかみ! | 流泪的理由与小老板娘! | 松村政辉 增原光幸 |
阿部纯子 安达祐辅 川田刚 | ||
| 第17话 | そっくり!びっくり!若おかみ | 一模一样!吓了一跳!小老板娘 | 平见瞠 | 川口敬一郎 | 村山靖 | 小林由香里 安斋佳惠 川口弘明 |
| 第18话 | まさかのスランプ!?若おかみ! | 意外的低潮!?小老板娘! | ||||
| 第19话 | 恋の予感!?若おかみ! | 恋爱的预感!?小老板娘! | 泽井幸次 | 阿部纯子 | ||
| 第20话 | ホントの気持ちと若おかみ! | 真正的心意与小老板娘! | ||||
| 第21话 | おばけ旅館で若おかみ! | 鬼怪旅馆的小老板娘! | 横手美智子 | 松村政辉 | 野田友美 | |
| 第22话 | どケチ修業で若おかみ! | 小气鬼修行小老板娘! | 长泽礼子 | |||
| 第23话 | 絶体絶命!!若おかみ! | 走投无路!!小老板娘! | 增原光幸 | 朝来昭子 长泽礼子 野田友美 | ||
| 第24话 | やっぱりおっこは若おかみ! | 小织果然还是小老板娘! | 朝来昭子 阿部纯子 长泽礼子 野田友美 早濑真纪子 | |||
相关音乐
TV版
主题歌
- 君のステージへ（第1~12话）
- 歌：水谷果穗
- 作词、作曲、编曲：kira
- NEW DAY（第13~24话）
- 歌：藤原樱
- 作词、作曲：藤原樱，编曲：mabanua
剧场版
| 劇場版「若おかみは小学生!」オリジナルサウンドトラック | ||
 | ||
| 出品 | 若おかみは小学生!製作委員會 | |
| 发行 | Victor Entertainment | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2019年3月27日 | |
| 专辑类型 | CD | |
主题歌
- また明日
- 歌：藤原樱
- 作词、作曲：藤原樱，编曲：mabanua
插曲(IN)
- ジンカンバンジー ジャンプ！
- 歌：小林星兰
- 作词：久下真音，作曲、编曲：鸣濑修平
注释
外部链接
- （日文）动画官网