- 萌娘百科东方Project板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！您可以加入编辑组QQ群：419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑！
- 为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:东方Project专题编辑指南。
点此查看最近日程
东方心绮楼
| 符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
|---|---|---|
| 怒面「怒れる忌狼の面」 | 怒面「愤怒的忌狼之面」 | 对战使用符卡 |
| 憑依「喜怒哀楽ポゼッション」 | 凭依「喜怒哀乐Possession」（喜怒哀乐附体） | 对战使用符卡 |
| 憂面「杞人地を憂う」 | 忧面「杞人忧地」 | 对战使用符卡 |
| 「仮面喪心舞 暗黒能楽」 | 「假面丧心舞 暗黑能乐」 | 对战使用符卡 |
| 憂符「憂き世は憂しの小車」 | 忧符「忧世之苦不绝如轮」 | 故事模式专有符卡 |
| 喜符「昂揚の神楽獅子」 | 喜符「昂扬的神乐狮子」 | 故事模式专有符卡 |
| 怒符「怒れる忌狼の面」 | 怒符「愤怒的忌狼之面」 | 故事模式专有符卡 |
| 「モンキーポゼッション」 | 「Monkey Possession」（猿猴凭依） | 故事模式专有符卡 |
怒符「怒れる忌狼の面」 怒符「愤怒的忌狼之面」
憂面「杞人地を憂う」 忧面「杞人忧地」
憂符「憂き世は憂しの小車」 忧符「浮世忧苦不绝于轮」
憂き世はうしの小車の 憂き世はうしの小車の 廻るや報ひなるらん （不过维基文库上的原文是这样的。[1]） 浮世は牛の小車の、浮世は牛の小車の、廻るや報なるらん。 苦世间牛车轮转，苦世间牛车轮转，因果中业报前缘。
喜符「昂揚の神楽獅子」 喜符「昂扬的神乐狮子」
| ||
东方深秘录
| 符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
|---|---|---|
| 怒面「怒れる忌狼の面」 | 怒面「愤怒的忌狼之面」 | 对战使用符卡 |
| 憑依「喜怒哀楽ポゼッション」 | 凭依「喜怒哀乐附体」 | 对战使用符卡 |
| 憂面「杞人地を憂う」 | 忧面「杞人忧地」 | 对战使用符卡 |
| ＊これでもアタシ、キレイよね？＊ | ＊就算这样我也漂亮吧？＊ | 对战使用符卡 |
| ＊口裂けの感情＊ | ＊裂口的感情＊ | 故事模式专有符卡 |
＊これでもアタシ、キレイよね？＊ ＊就算这样我还漂亮吧？＊
| ||
东方凭依华
| 符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
|---|---|---|
| 怒面「怒れる忌狼の面」 | 怒面「愤怒的忌狼之面」 | 对战使用符卡 |
| 憑依「喜怒哀楽ポゼッション」 | 凭依「喜怒哀乐附体」 | 对战使用符卡 |
| 憂面「杞人地を憂う」 | 忧面「杞人忧地」 | 对战使用符卡 |
| ＊これでもアタシ、キレイよね？＊ | ＊就算这样我也漂亮吧？＊ | 对战使用符卡 |
| 水面符「ミズバクマスカレード」 | 水面符「水泡弹假面舞会」 | 故事模式专有符卡（主役河城荷取、下仆秦心） |
| 面風符「喜怒哀楽風水術」 | 面风符「喜怒哀乐风水术」 | 故事模式专有符卡（主役秦心、下仆物部布都） |
| 面符「喜怒哀楽発狂マスカレード」 | 面符「喜怒哀乐发狂假面舞会」 | 故事模式专有符卡（主役秦心、下仆哆来咪·苏伊特） |
| ||||||||