萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!
本页使用了标题或全文手工转换

红猪

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
吉卜力工作室LOGO.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善吉卜力工作室系列条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
紅の豚
红猪
红猪.cover.jpg
原名 紅の豚
常用译名 红猪(大陆、台、新加坡)
飞天红猪侠(港、澳)
Porco Rosso(英)
导演 宫崎骏
监制 铃木敏夫
编剧 宫崎骏
原著 宫崎骏
主演 森山周一郎
加藤登纪子
大冢明夫
冈村明美
桂三枝
上条恒彦
音乐 久石让
制片商 吉卜力工作室
发行商 东宝
片长 93分钟
产地 日本
上映信息

日本:1992年7月18日

关联作品

风之谷》、《天空之城》、《魔女宅急便》、《幽灵公主》、《哈尔的移动城堡》、《起风了

飞べない豚はただの豚

《红猪》(日语:紅の豚,英语:Porco Rosso)是日本吉卜力工作室于1992年推出的一部动画电影,由宫崎骏担任导演和编剧。

简介

影片改编自宫崎骏1990年在《Model Graphix》里的连载作品《飞行艇时代》的漫画,也是《宫崎骏的杂想笔记》中的一个短篇。但是自此片之后,吉卜力便不再特别请声优来配音,主要是因为宫崎骏对部分拜金主义至上的经纪公司和声优感到厌恶,甚至是达到不满程度。之后宫崎骏的动画配音都是以吉卜力内部的工作人员来配音,直到宫崎骏退居幕后,吉卜力在新片才找几个声优来配音至今。

剧情概要

故事的背景是二十世纪二十年代的意大利。

波鲁克曾是意大利空军的王牌飞行员,却被施魔法变成了一头猪。

尽管如此,波鲁克还是成为了一名让空中劫匪闻风丧胆的赏金猎人。

为了对付波鲁克,劫匪们找来了超级飞行员卡地士。

一场颠峰对决就此展开。

登场人物

波鲁克·罗梭
住在亚得里亚海上一座小岛里,靠着击退空中劫匪维生的赏金猎人。
过去因某些原因将自己的面貌施咒变成了一头猪。
吉娜
波鲁克的旧识,前三任丈夫(都是波鲁克的朋友)都死在了战场上的美丽寡妇。
对波鲁克抱有好感。
唐纳德·卡地士
空中劫匪们为了对付波鲁克特地从美国请来的超级的飞行员。
保可洛老爹
飞行艇制造厂“保可洛”的经营者,波鲁克的老朋友。
菲奥·保可洛
保可洛老爹的孙女,17岁的天才飞机设计师,性格活泼有朝气。
曼马由特队首领
空贼集团“曼马由特队”的领导人,屡次出击皆被波鲁克所击败。
菲拉林
波鲁克一战时的战友。

STAFF

  • 导演、原著、分镜、剧本:宫崎骏
  • 制作人:铃木敏夫
  • 执行监制:德间康快、利光松男、佐佐木芳雄
  • 执行监制助理:山下辰巳、高木盛久、氏家齐一郎
  • 作画监督:贺川爱、河口俊夫
  • 画面检查:馆野仁美、中边利惠、藤村理枝
  • 原画监督:近藤胜也、佐藤好春
  • 美术监督:久村佳津
  • 美术:男鹿和雄、山川晃、太田清美、田中直哉、武重洋二、崎元直美、长绳恭子、黑田聪
  • 色彩主要处理:保田道世
  • 色彩设计:立山照代、木村郁代
  • 特殊效果:谷藤薰儿、桥爪朋二、玉井节子
  • 画面协调处理:高屋法子
  • 摄影监督:奥井敦
  • 编辑:濑山武司
  • 编辑助手:足立浩
  • 台词编集:内田诚
  • 录音:浅梨なおこ
  • 录音室:东京电视台中心
  • 音乐:久石让

CAST

相关音乐

片尾曲(ED)

  • 曲名:偶尔也说说昔日吧時には昔の話を[1]

插曲(IN)

  • 曲名:樱桃成熟时さくらんぼの実る頃[2]

上映时间

国家/地区 上映/发行日期
日本 1992年7月18日
香港 1992年12月24日
西班牙 1994年9月1日
法国 1995年6月21日
韩国 2003年9月21日
美国 2003年10月9日
澳大利亚 2004年7月8日

票房

宫崎骏的动画电影经由之前的《风之谷》、《天空之城》、《龙猫》积累了非常良好的口碑,在1989年上映《魔女宅急便》正式登顶了票房榜首。

《红猪》是又一部登顶之作,其配给收入为27.13亿日元,票房估测约为54亿日元,是1992年度日本电影排行的第一名。[3]

获奖及荣誉

  • 1992年 第5届日刊体育电影大奖 石原裕次郎奖
  • 1992年 第47届每日电影奖 音乐奖、动画电影奖
  • 1993年 安锡国际动画电影节 长篇电影奖
  • 第9届全国兴业环境卫生同业组合连合会 金总奖、卖座导演奖
  • 文化署优秀电影作品奖
  • 英国《Time Out》评列为前50大动画第30名[4]


注释

  1. 本是加藤登记子于1986发表的歌曲,经由身为她的歌迷的宫崎骏提议作为片尾曲。
  2. 翻唱自1866年的同名法国歌曲《Le Temps des cerises》,当时刊登在《红猪》电影手册上的日文翻译歌词由熟知法文的高畑勋提供。
  3. 叶精二《宫崎骏全书》173页。
  4. The 100 best animated movies

外部链接