| 天壌を翔る者たち | ||||
 | ||||
| 演唱 | Love Planet Five KOTOKO 岛宫荣子 川田麻美 MELL 詩月カオリ | |||
| 作词 | KOTOKO | |||
| 作曲 | 高濑一矢 | |||
| 编曲 | 高濑一矢 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《天壌を翔る者たち》 | ||||
| 《灼眼のシャナ-BEST-》收录曲 | ||||
| ||||
《天壌を翔る者たち》是剧场版动画《灼眼的夏娜》的片尾主题曲，由Love Planet Five演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
無言のまま闇に突き立てた刃が叫んで
利刃出鞘划破空气 声响刺破无言黑暗
紅蓮を背負う瞳が脈を打つ
眼中含着烈火 脉搏随之跳动
いつか運命（ ）と道を選んだ
曾选择了命运之路
全て飲み込む炎溝（ ）
一切皆被火焰的深沟吞噬
消えそうな揺れる灯（ ）に目を伏せた
双眼也随着灯火渐微而闭上
小さくはいた息が暖かくて
小小的气息温暖了我
今、感じている
我 感觉到了
これが紛れもなく“存在”なんだと
这就是不受纷扰的“存在”
孤居天壤之上的时光行将溃散
出会いは閉ざす胸の扉叩いて
这相遇 将紧闭的心门敲开
告げられぬ真実を君の涙に変えぬよう
愿仍未明了的真相不会让你哭泣
新たな勇気を見つけたいよ
愿能够找到新的勇气
燃える空（ ）の果てに
在这燃烧天空的尽头
明日もきっと何も変わらず影踏みあう人たち
明天的人山人海一定依旧不变
命の声を聞けずに ただ歩く
听不到生命之音 就这么走着
いつからかそっと寄り添っていた
不知从何时开始
全て知ったような笑顔
脸上悄悄挂起似已通识一切的笑
無関係を装って背を向けた
装作一切与己无关 背身离去
ため息ついた君が切なくて
叹息的你甚是悲伤
胸に感じている
心中感觉到的
これがもしかしたら“愛情”なんだと
或许就是“爱情”吧
抱紧飞向天穹之中孤高的你
小さな肩は雫のように震えて
小小肩膀如被雨点拍打般颤抖
突き刺さる現実を心の剣で突き返す
无情刺来的现实 就用决心之剑予以反击
壊れぬ勇気を見つけたいよ
愿找到不死不灭的勇气
強い風のように
如强风一般
取回天光守护的孤高之梦
芽生えた炎 胸の奥に灯して
火苗重燃 在心中点亮灯火
飛び越える 限界を
飞越极限
君の翼になれるよう
成为你的双翼
繋がる勇気を見つけたいよ
愿找到连接你我的勇气
燃える空（ ）の果てに
在这燃烧天空的尽头
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
