萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
萌娘百科2022年新年贺词征集活动2022年萌宠分享活动正在进行中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科新人/游客群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~

All in good time

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
All in good time
Linkage.jpg
专辑封面(通常盘)
演唱 川田麻美
作词 川田麻美
作曲 中泽伴行、尾崎武士
编曲 中泽伴行、尾崎武士
收录专辑
《Linkage》
灼眼のシャナ-BEST-》收录曲
Prophecy
(12)
All in good time
(13)
portamento
(14)

All in good time》是OVA《灼眼的夏娜S》的片尾曲,由川田麻美演唱,收录于川田麻美的第3张个人专辑《Linkage》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

TV size

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

譲れなかった想い抱き
背负着不能丢下的愿望
それでもここまで歩いてきた
还能一步一步走到这里
進めてないようで時の波に運ばれた
正当不能前行时被时间的波涛推着走
願いに少し触れた
这才稍稍碰到了心愿
遠い記憶を辿る
顺着遥远的记忆
「こうじゃなかった」事で輝いてた気がして
那闪耀的光点让我知道“不该如此”
眩しかったあの日を越え
度过光芒眩目的那天
今ここに居る
现在我们就在这
終わりとか始まりとか、どこでもないこの場所で
只有在这 才有起点或是终点
これから僕ら
我们将由此
また歩き新たな夢見つけ出す事だろう
再一次出发 找到全新的梦
届けたかった想いばかり
心中存着的都是传不到的思绪
"わがまま"と"願い"並べてみた
“任性”和“愿望”二者选其一
選べなかった
我选不出来
だから声にならなかった言葉、今日も消えた
所以今天 又把想说的话咽到肚子里
浅い呼吸で巡る
浅浅的呼吸一遍遍
「いままでが良すぎた」と
“做到现在这样也好”
諦めた訳じゃない 期待の向こうに行くために
但那并不是放弃的理由 我仍需满足期待继续向前
今ここに居る
现在我们就在这
終わりでも始まりでも、どこにでもある場所で
只有在这 才有起点或是终点
これから僕ら
我们将由此
また歩き新たな夢見つけ出す事だろう
再一次出发 找到全新的梦
今ここに居る
现在我们就在这
楽しかった日々だらけの今なら此処はない
但在这里是过不了只有开心的日子的
何度も僕ら歩き出す
所以多少次我们都要出发
新たな夢見つけ出す
为了找到全新的梦
これから僕らまた歩き
我们还要由此向前
何も見えず迷う日にまた出会う
还会在一片黑暗的迷雾中相遇
ただ繰り返す、でも違う
看似是死循环 但并非如此
新たな夢見つけ出す事だろう
因为我们还在找全新的梦