 | 本条目介绍的是游戏《永不枯萎的世界与终结之花》的片尾曲。关于游戏《东方虹龙洞～ Unconnected Marketeers.》的Staff画面背景音乐，请见“虹色的世界”。 |
|---|
| 虹色の世界 | |
 | |
| 演唱 | 相良心 |
| 作词 | 雪仁 |
| 作曲 | 水城新人 |
| 编曲 | 水城新人 |
| 收录专辑 | |
| 《PCゲーム「枯れない世界と终わる花」オリジナルサウンドトラック》 | |
虹色的世界（日语：虹色の世界）是日本游戏公司SWEET&TEA制作的ADV游戏《永不枯萎的世界与终结之花》的片尾曲，由相良心演唱。收录于专辑《PCゲーム「枯れない世界と终わる花」オリジナルサウンドトラック》中。
歌曲
Music
Ending Movie
宽屏模式显示视频
| 『虹色の世界』相良心/枯れない世界と终わる花ED |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
和你一直等待的约定 映在天空
微风拂过 温柔地笼罩在我们周围
你描绘的天空 散发着微微的花香
你呼唤我的声音 我至今仍无法忘记
贴近你的脸庞 轻轻合上双眼
在心间开出五彩缤纷的花朵
映照的光芒 纷飞的羽毛 无法言喻的奇迹 使我们再次相遇
もうこの手 を 離 さないから笑 い合 えるよ
我已不会再放手 所以一起欢笑吧
またこの場所 から ふたり歩 き出 そう この道 を
让我们再次从这里出发 踏上这条道路
清晨里澄澈的阳光 夜空中闪烁的繁星
たわいもないこと 分 け合 って感 じるぬくもり
分享着微不足道的事情 互相感受着温暖
ひとりきりの記憶 思 い出 してしまうたび
每当我回想起 独自一人的记忆
いつも鄰 で 撫 でてくれてたから 笑 えた
你总在我身边 抚摸着我 使我微笑
抬起头看见的光芒 纷飞的羽毛 我们目睹了此番 无法言喻的奇迹
ねぇ その手 で 強 く抱 いてて もう枯 れないよ 未来
呐 用双手 紧紧相拥 未来不会再枯萎了
ありがとう この花 が 言葉 以上 の 想 いを咲 かせた
谢谢你 让这花朵 将我无法表达的思念绽放
ねぇ 僕 らの 伸 ばした手 から 願 い 届 いた
呐 让心愿从我们伸展的手中传达
像阳光和雨一样倾注 浸润心中
ねぇ 幸 せ 強 く願 って 永遠 に届 くように
呐 让我们祈求 能够幸福 直至永远
ここにある絆 空 に掛 かるあの日 の約束
留于此处的羁绊 那日天空中的约定
朝着展开的未来 天空的那一边 彩虹在微笑
去往那片虹色的天空
收录专辑
| 永不枯萎的世界与终结之花 Original Soundtrack | ||
 | ||
| 原名 | 「枯れない世界と終わる花」 オリジナルサウンドトラック | |
| 发行 | SWEET&TEA | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2016年12月28日（C91） | |
| 商品编号 | SWEET-001-ST | |
| 专辑类型 | OST | |
| 「枯れない世界と終わる花」オリジナルサウンドトラック 全碟作曲：水城新人 全碟编曲：水城新人 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 演唱 | 时长 | |||||
| 1. | 永遠に咲く花 | 雪仁 | AiRI | 4:35 | |||||
| 2. | 追想 | 1:52 | |||||||
| 3. | 月に咲く花 | 2:22 | |||||||
| 4. | 街路樹を見上げて | 1:24 | |||||||
| 5. | 午睡 | 2:14 | |||||||
| 6. | ファミーユ | 2:09 | |||||||
| 7. | 市場の風 | 2:05 | |||||||
| 8. | 雨上がりの散歩道 | 1:36 | |||||||
| 9. | スズムシのコーラス隊 | 2:12 | |||||||
| 10. | アフタヌーンティー | 2:12 | |||||||
| 11. | 窮鼠猫を噛む | 1:24 | |||||||
| 12. | みむめも | 1:37 | |||||||
| 13. | 夜の終わりに | 1:19 | |||||||
| 14. | 子猫のダンス | 1:18 | |||||||
| 15. | 夕顔 | 1:17 | |||||||
| 16. | 花葬 | 1:49 | |||||||
| 17. | 彼方からの呼び声 | 2:09 | |||||||
| 18. | 灰被りの教会 | 2:09 | |||||||
| 19. | 夜の呼吸 | 2:41 | |||||||
| 20. | 月の欠片 | 2:30 | |||||||
| 21. | 未来への序曲 | 1:58 | |||||||
| 22. | 虹の涙 | 1:50 | |||||||
| 23. | 空に架かる橋 | 2:15 | |||||||
| 24. | 七色の川 | 4:10 | |||||||
| 25. | 虹色の世界 | 雪仁 | 相良心 | 5:12 | |||||
| 26. | 永遠に咲く花 (Inst Ver.) | 4:35 | |||||||
| 27. | 虹色の世界 (Inst Ver.) | 5:10 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
