| お勉強しといてよ | |
 | |
| 演唱 | ACAね |
| 作词 | ACAね |
| 编曲 | 矢野達也、100回嘔吐、ZTMY团队 |
| MV编导 | はなぶし(渡邊巧大)、ヨツベ(吉邊尚希) |
| 收录专辑 | |
| 《朗らかな皮膚とて不服》 《ぐされ》 | |
《お勉強しといてよ》（要好好学一下哦）为日本音乐组合ずっと真夜中でいいのに。的作品。
简介
本曲为日本音乐组合“ずっと真夜中でいいのに。”（中文译名：永远是深夜有多好。）的歌曲‘お勉強しといてよ’，于2020年5月14日在YouTube投稿MV、2020年5月15日配信，亦被专辑《朗らかな皮膚とて不服》、《ぐされ》收录。
视频中的女主角是にらちゃん，由PV制作者之一はなぶし(渡邊巧大)命名 ，猫耳女孩是在其画集‘ピギーワン’中出现的人设。
曾在Billboard Japan Hot 100获得周间第20名。
歌曲
| 【ずっと真夜中でいいのに。】お勉強しといてよ |
|---|
|
|
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
优质的病态的感情 在溢出时
しょうがないって言葉 は 照 れくさいい
没办法这句话 真是难为情
想象力是无穷大、富有魅力的
所以可以期待一下 不明所以的话语吧
昨天的回忆 就算清洗了 依然
还是没有干燥啊 在这怕冷的季节
ぁ～勿体 ぶっていいから このまんま
啊～装模作样也好 这样下去
真是焦急啊 这被压倒的无敌的家伙
互相夸赞的韵脚、信号 依然
还是没有干燥啊 在这逞强的季节
ぁ～勿体 ぶっていいから 孤 のまんま
啊～装模作样也好 这样下去
ヤンキーヤンキーだ 現状維持 の無敵 め
真是不良青年啊 维持现状的无敌的家伙
うおおお
Woo
ファンキーな直感 で
以放克音乐般的直觉
若就算是今天的歌 也会渐渐改变的话
そんな理由 で 飛 び込 んでみたいけど
我是想以那种理由 投入其中的
ただ泣 きたくて、謀 っといて、
只是想要哭泣，谋算着，
收集起了这份感情参考书。
お勉強 しといてよ 解 いといてよ
要好好学一下哦 要解开哦
(今日 どうしよ？)も
(今天怎么办？)也好
就连积极地(到什么时候来着？)
也无法反问 因为很危险
想要保持健康 至少
结果到这里 心绪
一直被培育起来这 一切
都是在谦虚 但我不愿再烦恼
ここで いって
就在这里 说出
去年的回忆 就算清洗了 依然
还是没有干燥啊 在这怕冷的季节
ぁ～勿体 ぶっていいから 個 のまんま
啊～装模作样也好 这样下去
真是焦急啊 这被压倒的无敌的家伙
互相夸赞的韵脚、信号 依然
还是没有干燥啊 在这逞强的季节
ぁ～勿体 ぶっていいから 子 のまんま
啊～装模作样也好 这样下去
ヤンキーヤンキーだ 現状維持 の無敵 め
真是不良青年啊 维持现状的无敌的家伙
うおおおおお
Woo
ファンキーな直感 で
以放克音乐般的直觉
若就算是今天的歌 也会渐渐改变的话
そんな理由 で 飛 び込 んでみたいけど
我是想以那种理由 投入其中的
ただ泣 きたくて、図 っといて、
只是想要哭泣，谋算着，
收集起了这份感情参考书。
お勉強 しといてよ 解 いといてよ
要好好学一下哦 要解开哦
一点也好 愿思念我的软弱
能够让你苦恼
それすらも しょうがないって思 えるほど
要感觉就连那样 也已没有办法一般
愿你也同样地 沉浸其中
一点也好 愿思念我的坚强
能够让你苦恼
就算将答案作为牺牲 就算受伤
しょうがないって イタいって
没有办法 好痛什么的
似乎很明朗呢
ファンキーな直感 で
以放克音乐般的直觉
若就算是今天的歌 也会渐渐改变的话
我是想以那种理由 投入其中的
ただ泣 きたくて、くやしくって、
只是想要哭泣，悔恨着，
收集起了这份感情参考书。
お勉強 しといてよ 解 いといてよ
要好好学一下哦 要解开哦
挑选着 不稳定的事
若就算是今天的歌 也会渐渐改变的话
お互 いにとっても 素敵 なことなの？
对于互相 也是好事吧？
现在只能问，这一件事了，。
收集起了这份感情参考书。
お勉強 しといてよ 問 い説 いてよ？
要好好学一下哦 解释一下问题哦
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接
- ↑ 中文翻译转自B站评论区。