萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆期望与你一起悸动不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| Burn!! | |
 优木雪菜盘封面 | |
| 曲名 | Burn!! |
| 作词 | Ayaka Miyake |
| 作曲 | EMME |
| 编曲 | EMME |
| 歌手 | 優木せつ菜（林鼓子） |
| 收录专辑 | 《約束になれ僕らの歌》 |
 LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会音乐
| |
Burn!!是《电影 LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 完结篇 第2章》的插入曲，由优木雪菜演唱，收录于主题曲迷你专辑《約束になれ僕らの歌》中。该专辑于2025年11月8日发售。
简介
歌曲中有宫下爱的合声。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：Ayaka Miyake 作曲・編曲：EMME
翻译：琴梨琴里的老公
太陽のヒカリ仰ぎ 駆け出してく Desire
仰望太阳的光芒 按捺不住 Desire
響く声が聞こえちゃって さらに弾む We drive
耳中充满声音 心情更加激动 We drive
聞かせて Your heart 共に繋ごう
让我听到 Your heart 让你我心意相通
止まらせない Dreams
永无止境 Dreams
Keep going together
Keep going together
Ready to go?
Ready to go?
"LET'S HAVE SOME FUN!"
"LET'S HAVE SOME FUN!"
閉じかけたドアを叩くBeatが
敲打紧闭门扉的Beat
地面を蹴り上げて踏み出すRhythmが
蹬地迈步的Rhythm
突き上げるように体貫いて
带着冲破一切的势头贯穿身体
この胸もっと熱くするよ
胸腔变得更加炽热
いつか抱いていた迷いも
怀揣的迷茫不经意间
笑顔に変わって 心彩ってる
已变为脸上的笑容 心花怒放
わずかな願いだって
不论多么渺小的愿望
そう 鮮やかに光放つよ
是啊 都能鲜艳地爆发光芒
We gotta burn!!
We gotta burn!!
さぁ どこまでだって
来吧 不论多远都要
連れてく On my way
与你同行 On my way
始まった思いは Must go on
已被唤起的感情 Must go on
今ありのままを叫ぼう
此刻不加掩饰地呼喊
望む未来 望む世界
追求的未来 向往的世界
希望は Just like wings
希望 Just like wings
あの雲の向こうまで飛べるよ
去往云层之上再自由翱翔
何度拭っても 溢れ出してく思いを
不论几度擦去 仍再次溢出的情绪
燃やして Burning up!
将它点燃 Burning up!
閉じかけた目を開いて仰いだ
张开差点闭上的双眼仰望天空
真紅に染まる景色が眩しくて
染上鲜红的景色多么耀眼
聞こえるその声 胸に響くほど
传来的那道声音 震撼着我的胸膛
走り出して行ける
拾起踏上征程的力量
ずっと描いてきた理想は
一直以来描绘的理想
追うほど遠く 私を突き動かす
越是追逐越是遥不可及 却推着我不断前行
永遠に届かないとしたって向かうんだ
哪怕永远无法触及我也要朝着它
この手を伸ばして
拼命伸出这双手
Break free, Burn!!
Break free, Burn!!
さぁ 何回だって
来吧 不论几次都要
懸けてく On my way
拼尽全力 On my way
情熱の中で Time goes on
炽热感情中 Time goes on
今声の限り叫ぼう
此刻拼尽全力地呼喊
重ね合う色彩を
相互重叠的色彩
鼓動はScarlet Flame
心跳 Scarlet Flame
そう どこまでもキミと行けるよ
是啊 不论去往何方都要与你同行
限りなく広がる宇宙の中で
在无穷扩展的宇宙之中
出会えた笑顔もその音色も
邂逅的那张笑脸也好那份音色也好
その声援（ ）の温もりも
你的声援（ ）带给我的那股暖意也好
色褪せないまま
全都不会褪去色彩
抱きしめていたい (We gotta burn!!)
全都想要紧紧抱在怀中 (We gotta burn!!)
Break free, Burn!!
Break free, Burn!!
さぁ 何回だって
来吧 不论几次都要
懸けてく On my way
忘我投入 On my way
情熱の中で Time goes on
无尽热忱中 Time goes on
今声の限り叫ぼう
此刻声嘶力竭地吼叫
重ね合う色彩を
碰撞交织的色彩
鼓動はScarlet Flame
心跳 Scarlet Flame
そう どこまでもキミと行けるよ
是啊 直到世界尽头都要与你同行
We gotta burn!!
We gotta burn!!
さぁ どこまでだって
来吧 不论多远都要
連れてくOn my way
带你一起 On my way
始まった思いは Must go on
停不下来的感情 Must go on
今ありのままを叫ぼう
此刻呐喊出我的真情实意
望む未来 望む世界
想要开创的未来 想要闯荡的世界
希望は Just like wings
希望 Just like wings
あの雲の向こうまで飛べるよ
绝云气抟扶摇而上
何度拭っても 溢れ出してく思いを
不论如何压抑 仍喷薄而出的情绪
燃やして Burning up!
一起燃尽 Burning up!
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS剧情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附动画PV单曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー |
| AS 41章插入曲单曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲单曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片头曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原声集） | |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片头曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 恋するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原声集） | TOKIMEKI Runners (TV动画插曲Ver.) • Love U my friends (TV动画插曲Ver.) |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |
| どこにいても君は君（第1章主题曲） | Rise Up High! • Daydream Mermaid • Cara Tesoro • PHOENIX • Stellar Stream • どこにいても君は君 |
| 珊瑚礁の記憶（第1章原声集） | |
| 約束になれ僕らの歌（第2章主题曲） | いとしき夢よ いざないて • Cheer Mode • Like a Treasure • Stay • Burn!! • Circle of Love • 約束になれ僕らの歌 |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | Poka Poka 日和 |