| セントラル CENTRAL | |
期间生产限定盘
初回生产限定盘
通常盘
配信限定
| |
| 演唱 | 坂口有望 |
| 作词 | 坂口有望 |
| 作曲 | 坂口有望 |
| 编曲 | 柿泽秀吉 |
| 时长 | 3:35 |
| 收录专辑 | |
| 《セントラル》 | |
《セントラル》（CENTRAL）是动画《BORUTO -火影新世代-》的ED14，由坂口有望演唱，对应第168-180话。歌曲有英文版本，只在网络版限定。
歌曲
NCED
宽屏模式显示视频
MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あぁ雨に打たれたのは
啊 被雨打湿的是
涙を隠した君だった
隐藏起泪水的你
あぁ僕が代われたらなって
啊 要取代我的话
悩んでる暇もないし
可没有烦恼的余地
誰かに描かれた未来より
比起别人描绘的未来
傷ついても拓いてく道のり
为了即使受伤也不断开拓着路程
止められない 今
无法止步的现在
飛び込んでいけ 渦巻の中
纵身跃入 漩涡之中
セントラル 目が光って見える
central 双目炯炯有神
近寄る影 かわしながら
即使要躲避 靠近的阴影
今 2人の誓いがよぎる
现在 二人的誓言一闪而过
飛び込んでいけ 渦巻の中
纵身跃入 漩涡之中
セントラル 目を奪いに走る
central 奔向美好之物
鋭い風に吹かれながら
即使被刺骨的寒风侵袭
いつかあの場所に立ってみせる
总有一天会站在那里给你看
少しだけ あと少しだけ
只要一点点 再多一点点
見守っていて
请一直守护着我
あぁ雨に降られたのは
啊 被雨淋湿的是
僕のつけた足跡だった
我留下来的足迹
あぁここまで来たことが
啊 到过这里的事实
嘘みたいに薄れてくんだ
逐渐变得像谎言一样稀薄
誰かに見せつけたい過去より
比起不想假装给谁看的过去
いつか悔やむ日がないように
为了不让某日会后悔
塗り重ねる 今
而不断涂改着现在
飛び込んでいけ 渦巻の中
纵身跃入 漩涡之中
セントラル 目を射って走る
central 睁大眼睛前进
鋭い風に向かいながら
即使锐利的风扑面而来
今 2人の誓いが響く
现在 奏响两人的誓言
少しだけ あと少しだけ
只要一点点 再多一点点
手が届くまで
直到伸手就能碰到
赤い月の下
在红月之下
照らされた傷が
被照亮的伤痕
今もまだ痛んでいる
现在仍在隐隐作痛
飛び込んでいけ 渦巻の中
纵身跃入 漩涡之中
セントラル 目が光って見える
central 双目炯炯有神
近寄る影 かわしながら
即使要躲避 靠近的阴影
今 2人の誓いがよぎる
现在 二人的誓言一闪而过
飛び込んでいけ 渦巻の中
纵身跃入 漩涡之中
セントラル 目を奪いに走る
central 奔向美好之物
鋭い風に吹かれながら
即使被刺骨的寒风侵袭
いつかあの場所に立ってみせる
总有一天会站在那里给你看
少しだけ あと少しだけ
只要一点点 再多一点点
手が届くまで
直到伸手就能碰到
見守っていて
请一直守护着我
見守っていて
请一直守护着我
英文版
英文歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Ah it was you who’s caught in the rain
And it was you who was hiding tears
Ah if I can, I wanna take over for you
But there’s no time to be worried here
No matter how shiny future is laid out for me
I would rather make my way even if it’s hurting
So nobody can stop me, now
Rush! Dash into that vortex zone
The CENTRAL eye is looking bright
I, dodging all the dark shadows,
Can hear the promises between us
Rush! Dash into that vortex zone
I run to take away the CENTRAL eye
I, getting blown by a cutting wind,
Forever never give up on that stand
So just a sec, please in just a sec
Please watch over me
Ah what got wet from the rain
Was every footprint that I have ever left
Ah the proof that I got here
Is fading, joking like it was all lie
No matter how shiny past glories there are
I would rather repaint them day by day
So nobody can change it, now
Rush! Dash into that vortex zone
I run to take over the CENTRAL eye
I, getting blown by a cutting wind,
Repeat the promises between us
So just a sec, please in just a sec
Until I reach there
Under the red glowing moon
The wound of mine is in the light
Even now it’s still paining me
Rush! Dash into that vortex zone
The CENTRAL eye is looking bright
I, dodging all the dark shadows,
Can hear the promises between us
Rush! Dash into that vortex zone
I run to take away the CENTRAL eye
I, getting blown by a cutting wind,
Forever never give up on that stand
So just a sec, please in just a sec
Until I reach there
Please watch over me
Please watch over me
收录专辑
| セントラル CENTRAL | ||
初回生产限定盘
通常盘
期间生产限定盘
| ||
| 原名 | セントラル | |
| 发行 | Epic Records Japan | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2020年11月4日 | |
| 商品编号 | ESCL-5448 ～ ESCL-5449 (初回生产限定盘) ESCL-5450(通常盘) ESCL-5451 ～ ESCL-5452(期间生产限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《BORUTO -火影新世代-》的ED14《セントラル》，以及两首C/W曲《2020》和《クリスマスエレジー》。
- DVD含歌曲《セントラル》和《2020》的MV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | セントラル | ||||||||
| 2. | 2020 | ||||||||
| 3. | クリスマスエレジー | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||