| Wind ワインド | |
 | |
| 演唱 | Akeboshi |
| 作曲 | Akeboshi |
| 作词 | Akeboshi |
| 编曲 | Akeboshi |
| 收录专辑 | |
| 《NARUTO -ナルト- オリジナルサウンドトラック》 《Akeboshi》 | |
《Wind》是动画《火影忍者》的第一首片尾曲，由Akeboshi创作并演唱。
简介
- 这首歌于第1-25话使用，发行日期为2003年3月19日。收录在原声带《NARUTO-ナルト-オリジナルサウンドトラック》专辑中。
- 根据歌词中的描述来看，本曲的中文名通常译为“蜿蜒”而非wind的最常见翻译“风”。
- 该歌曲是火影忍者音乐中的经典之作，多次被评为“火影忍者观众最喜爱ED”。内容讲述了童年时代的鸣人因为身世而被人们误解和排斥，孤独又痛苦的鸣人想用恶作剧和出洋相来吸引大家的注意，直到鸣人确立了人生目标，那就是当上火影并获得大家的认同。而wind（曲折、蜿蜒）这个词也正好反映了鸣人思想心态上的变化和成长。
- YouTube上有个评论说：“如果火影动画结局会拿这首当片尾曲，我会哭疯掉。”
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Cultivate your hunger before you idealize
在幻想前激发你的渴望
Motivate your anger to make them all realize
刺激你的愤怒让它们变为现实
Climbing the moutain. Never coming down
攀上山顶，永不退缩
Break into the contents. Never falling down
进入全新世界，绝不落后
My knee is still shaking like I was twelve
膝盖还在发抖，如同十二岁的我
Sneaking out the class room by the back door
从教室后门偷溜出去
A man railed at me twice though but I didn't care
我不在乎被再次责备
Waiting is wasting for people like me.
等待对我这种人来说是浪费时间
Don't try to live so wise.
不要活的那么明白
Don't cry 'cause you're so right.
不要哭泣，因为你没有错
Don't dry with fakes or fears.
不要用假话和恐惧来擦干泪水
Cause you will hate yourself in the end.
那样最终你会厌恶你自己
Don't try to live so wise.
不要自作聪明
Don't cry 'cause you're so right.
不要哭泣，因为你没有错
Don't dry with fakes or fears.
不要用假话和恐惧来擦干泪水
Cause you will hate yourself in the end.
那样最终你会厌恶你自己
You say "dreams are dreams.
你说梦永远是梦
I ain't gonna play the fool anymore."
我不会再扮演傻瓜了
You say "cause I still got my soul."
你说因为我还有灵魂
Take your time baby your blood needs to slowing down.
宝贝，别让热血阻碍了你的判断
Breach your soul to reach yourself before you gloom.
在你失望之前突破灵魂，触碰内心吧
Reflection of fear makes shadows of nothing.
比起恐惧的回忆
Shadows of nothing.
黑暗根本不算什么
You still are blind if you see a winding road.
看到崎岖小路时你还是那么盲目
Cause there is always a straight way to the point you see
其实总有笔直大道会指着你的心之所向
Don't try to live so wise.
不要自作聪明
Don't cry 'cause you're so right.
不要哭泣，因为你没有错
Don't dry with fakes or fears.
不要用假话和恐惧来擦干泪水
Cause you will hate yourself in the end.
那样最终你会厌恶你自己
Don't try to live so wise.
不要自作聪明
Don't cry 'cause you're so right.
不要哭泣，因为你没有错
Don't dry with fakes or fears.
不要用假话和恐惧来擦干泪水
Cause you will hate yourself in the end.
那样最终你会厌恶你自己
Don't try to live so wise.
不要自作聪明
Don't cry 'cause you're so right.
不要哭泣，因为你没有错
Don't dry with fakes or fears.
不要用假话和恐惧来擦干泪水
Cause you will hate yourself in the end.
那样最终你会厌恶你自己
Cause you will hate yourself in the end.
那样最终你会厌恶你自己
Cause you will hate yourself in the end.
那样最终你会厌恶你自己
Cause you will hate yourself in the end.
那样最终你会厌恶你自己
Cause you will hate yourself in the end.
那样最终你会厌恶你自己
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||