萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Chronos

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

Chronos
Chronos-Shokugeki4OP.jpg
演唱 STEREO DIVE FOUNDATION
作词 R·O·N
作曲 R·O·N
编曲 R·O·N
时长 3:37
收录专辑
《Chronos》

Chronos》是动画《食戟之灵 神之皿》的片头曲,由STEREO DIVE FOUNDATION(饭田龙太)演唱。

歌曲

TV size

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

巻き戻すことが叶わないなら
如果不能重新来过
心のクロノグラフシンクロさせてみてよ
就试试再次校准心中的秒表吧
秒針が奏でるリズムに木霊するように流れるメロディー
秒针的滴答声奏出回响的旋律
溢れる程に覚えているよ
能感觉到它缓缓流逝
期待したいの分かってる勝利と友情の形を
我知道 谁都期待着胜利和友情会是什么形态
痛みを与えるつもりはない高め合えるのなら
只要你我能共同攀登 我并不会带给你痛苦
挑戦は自由にスタイル結束させて臨んだ3rd Bout
以自己的风格挑战眼前的3rd Bout
常勝を確信させる心はひとつDon't let it go
不要让这颗确信自己能够常胜的心失去
自分を信じろ
相信自己吧
戻れない時をそっと
带着内心的冲动
鼓動に乗せて歌え
静静歌唱过去的时光
僕らはひとりじゃない
我们并不是孤单一人
明日は変えて行けるから
我们要把明天改变
夢の世界と同じ速さで進んでいく時を
在梦里的世界中时间流逝的速度
現実にも求めていいですか
是否能够和现实中一样呢
足りないよまだ見たいよって
还不够 还想继续见证
いつまでも思ってたってしょうがないんだ
一直都有如此的想法 也是没有办法
不可逆性に苛立つ気持ち抑えて
试图抑制不断焦躁的情绪
乾いた回路の錆落として
褪去干燥神经回路的锈迹
壊れた記憶を繋いだ
联系起那些崩坏的记忆
遠ざかるリフレイン
即使当我们被遥远的回响
目覚めたときには
给唤醒的时候
何も残されていないけど
早已不再剩下什么
戻せない時はずっと
那些过去的时光
孤独に耐えているから
都是孤独的承受
僕らは少しでも
我们只想触碰希望
希望に触れていたいんだ
哪怕只有那一点点
Can't stop the time
你无法停止时间
You cannot turn the clock back again
你更无法让时间再度倒流
This is your life
这就是你的人生
戻れない時をそっと
带着内心的冲动
鼓動に乗せて歌え
静静歌唱过去的时光
僕らはひとりじゃない
我们并不是孤单一人
明日は変えて行けるから
我们要把明天改变

收录专辑

Chronos
Chronos-Shokugeki4OP.jpg
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2019年10月23日
商品编号 LACM-14936
专辑类型 单曲
  • 收录了动画《食戟之灵 神之皿》的片头曲及对应的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. Chronos
2. Yellow
3. Sprinkle
4. Chronos (Instrumental)
5. Yellow (Instrumental)