进条目啥都别说，先一起喊：RAN! RAN! WAKARANRAN!
DJ NANMO WAKARAN
游戏内封面
配信封面
曲名
DJ NANMO WAKARAN
译名
DJ什么都不懂啊
作词
七条レタス（IOSYS）
作曲
D.watt（IOSYS）
编曲
D.watt（IOSYS）
BPM
180
收录信息
收录单曲
音轨1
音轨3
《DJ NANMO WAKARAN》是企划《D4DJ》旗下组合
UniChØrd的歌曲。
简介
2023年2月23日配信Short Ver.，2023年3月2日配信完整版，后收录于2023年7月12日发售的首张单曲「Synchronicity」。
歌曲
- 现场版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：橙叶゜[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
なんもわからーーーーん!
我什么都不懂————啊!
(わから～～ん…!)
(不懂～～啊…!)
もう、なんもわからーーーーん!!!!
真是的 我什么都不懂————啊!!!!
(わから～～ん!!!!)
(不懂～～啊!!!!)
らん! らん! わからんらん!
不懂! 不懂! 我不懂啊!
「"いいDJ" なんて、
「好的DJ什么的
わからんらん!」
我不懂啊!」
らん! らん! わからんらん!
不懂! 不懂! 我不懂啊!
「う～～～! もう～～」
「唔～～～! 真是的～～」
DJ! なんも! わからんらん!!!!
DJ! 我什么都! 不懂啊!!!!
今夜の選曲決まらんらん
今晚的选曲还定不下来
何がブッ刺さるのかわからんらん
不知道会遇到什么刺激的事
グルーヴな感じ?
得心应手的感觉?
それともハードな感じ?
还是困难的感觉?
いやノープランラン 現場判断
不 没有计划 临场发挥
客層バラバラ わからんらん!
顾客阶层形形色色 我不知道啊!
でもフロア満員 箱パンパン
但是全场满员 房间人头攒动
滑ったらどうする? 考え始めて
冷场的话怎么办? 先开始想想吧
ナーバス加速 病み病みやん…!?
神经加速 病态不堪…!?
「余計なことばっか考えるから
「正是因为总想着多余的事，
そうなるのだ、もうやるしかないのだー! 」
现在不得不去做啦ー! 」
なんもわからーーーーん!!!!
我什么都不懂————啊!!!!
(わから～～ん…!)
(不懂～～啊…!)
もう、なんもわからーーーーん!!!!
真是的 我什么都不懂————啊!!!!
(わから～～ん!!!!)
(不懂～～啊!!!!)
君の大好きなスタイルも
你最喜欢的风格
いつも聴いている音楽も
和你常听的音乐
知りたいことは何一つ
对想懂的事情
わからないままに
仍然一无所知
DJ! 何も! わからんらん!!!!
DJ! 什么都! 不懂啊!!!!
らん! らん! わからんらん!
不懂! 不懂! 我不懂啊!
らん! らん! わからんらん!
不懂! 不懂! 我不懂啊!
らん! らん! わからんらん!
不懂! 不懂! 我不懂啊!
「なにもわからん…」
「什么都不懂啊…」
わからんらん!
我不懂啊!
らん! らん! わからんらん!
不懂! 不懂! 我不懂啊!
らん! らん! わからんらん!
不懂! 不懂! 我不懂啊!
「私たちは感覚で!
「我们凭着这感觉!
DJをやっている!」
在做着DJ!」
ドヤァ…!!!
得意…!!!
なにもわからないままに
虽然仍一无所知
私 パーティを作る
我也开着这Party
あるはずない答えに踊らされながら
被可能不存在的答案不断驱使
なにもわからないままに
虽然仍一无所知
(わからないままに)
(仍一无所知)
私 このダンスフロアを壊す
我也会击碎这个舞池
握ったのは 耳に閃いた
手中紧握的 是那耳边闪过的
私のアンサー (すること簡単)
属于我的答案 做的事情简单
ど真ん中 爆弾を そう
向舞池中抛去炸弹
ドロップ、ドロップ、ドロップ
Drop Drop Drop
やらなあかん!!!
不做不行!!!!
「スイッチ!」
「换碟」
DJ! 何も! わからんらん!!!!
DJ! 我什么都! 不懂啊!!!!
「わっかんなくて、何が悪い!」
「虽然不懂 但是有何不好!」
わからんらん!!!
我不懂啊!!!
「だったらお前がやってみろー!」
「所以你这家伙来试试吧!」
わからんらん!!!
我不懂啊!!!
「好きにやっちゃって下さい!って言われても…ねぇ」
「你是说 可以任我摆弄!…是吧」
わからんらん!!!
我不懂啊!!!
「ぼく、DJでも人間でもないんで…」
「我不当DJ也不当人啦…」
おいおいおい???
喂喂喂???
なにもわからなくたって
即使一无所知
夜はやがて明ける
黑夜也终将迎来黎明
ここで出した答えで
在此给出的答案
全て決まるだろう
全部都要决定吧
なにもわからないままに
虽然仍一无所知
(わからないままに)
(仍一无所知)
私はダンスフロアへ送る
我也会将其带进舞池
届けたのは 胸に煌めいた
传达的是 心中光辉灿烂的
ひとつのアンサー(アンサー)
那一份答案
確かめなきゃわからん
不去确认就不明白
(わからん、わから～ん…!)
(不懂啊，不懂～～啊!!!!)
君が今感じたい音も
你现在想要感受的声音
私に必要な何かも
以及我所需要的东西
大事なことは何一つ
即使是重要的事情
見つからないままに
也一件都没找到
「DJ! 何も! わからんらん!!!!」
「DJ! 我什么都! 不懂啊!!!!」
らん! らん! わからんらん!
不懂! 不懂! 我不懂啊!
らん! らん! わからんらん!
不懂! 不懂! 我不懂啊!
らん! らん! わからんらん!
不懂! 不懂! 我不懂啊!
「なにもわからん!」
「什么都不懂啊!」
わからんらん!
我不懂啊!
らん! らん! わからんらん!
不懂! 不懂! 我不懂啊!
らん! らん! わからんらん!
不懂! 不懂! 我不懂啊!
「いくら考えたって!
「即使思考千百次!
DJなんて、
DJ什么的、
なんもわっからーーーーん!」
我什么都不懂ーーーー啊!」
ドヤァ…!!!
得意…!!!
D4DJ Groovy Mix
原版
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 614 | 时长 | 2:01 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 4 | 9 | 11 | 14 | |||
| 255 | 397 | 566 | 939 | |||
宽屏模式显示视频
Yuta Imai Remix
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 916 | 时长 | 2：20 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 6 | 11 | 13+ | 15+ | |||
| 425 | 615 | 929 | 1389 | |||
グルミク杯2025-表演赛决胜曲
宽屏模式显示视频
