萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Door

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

Door
Reloaded通常版.jpg
专辑封面
演唱 EGOIST(chelly)
作曲 ryo(supercell)
填词 ryo(supercell)
编曲 ryo(supercell)
收录专辑
Reloaded
  • 「Door」是剧场版动画《尸者的帝国》的主题曲,由EGOIST演唱。
  • 收录于单曲专辑《Reloaded》,于2015年11月11日开始销售。


歌曲

宽屏模式显示视频

  • 「Door」全曲完整版MV,Live影像。

歌词

日文&中文

数えた 残された時を そして目を開けるあなたは 夢見たあの日の場所で 願いを遂げて

〖计算着 得以残留的时间〗 〖睁开双眼的你〗 〖在梦中所见那天的地方〗 〖心愿已了〗

止まった時を動かして あなたに会えるわ 繰り返した明日を 終わりにして

〖我转动早已停止的时间齿轮〗 〖与你再次相见〗 〖让无尽轮回的明天〗 〖就此终结〗

この目に映した 未来をあなたに 約束して 生きていくの 振り向かずに進んで 私はここにいるわ あなたの想いに 夢を見て永遠に眠る

〖用这双瞳中映出的未来〗 〖与你〗 〖许下约定〗 〖要活下去〗 〖不再踟躇着前行〗 〖我就在这里〗 〖在你的思念里〗 〖沉浸在梦中永远的睡去〗

くすんだ空に舞う黒煙 どこへ消えてゆく 私にはもう見えない あなたさえも 何も見えない

〖黑烟在暗淡的天空中游走〗 〖将要消失在何处〗 〖我早已无法看见〗 〖就连你的样貌〗 〖也无法看见〗

扉を開けてみせて 願いは一つだけ叶う

〖试着去打开紧闭的大门吧〗 〖会实现你仅有的愿望〗

その手で掴んで 未来を私と 約束して 生きていくの 振り向かずに進んで

〖用这双手紧握〗 〖与我〗 〖许下未来〗 〖要活下去〗 〖不再踟躇着前行〗

あなたはここにいるわ 崩れ落ちる現実 夢を見て永遠に眠る 私は色褪せずに

〖你就在这〗 〖崩坏陨落的现实之中〗 〖沉浸在梦里永远的睡去〗 〖而我 永不褪色〗

收录单曲专辑《Reloaded》

《Reloaded》
Reloaded.jpg
初回限定版封面
出品 ryo(supercell)
封面设计 redjuice
发行 breakvag
发行地区 日本
发行日期 2015年11月11日
专辑类型 单曲
EGOIST单曲年表
前一作 本作 后一作
Fallen
(2014)
Reloaded
(2015)
KABANERI OF THE IRON FORTRESS
(2016)

CD

曲目列表
曲序 曲目 时长
1. Reloaded 5:08
2. Ghost of a smile 5:24
3. Door 5:34
4. Reloaded -Instrumental- 5:08
5. Ghost of a smile -Instrumental- 5:24
6. Door -Instrumental- 5:34
总时长:
-

DVD

曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 「リローデッド」Music Video 5:49
2. 「Ghost of a smile」Music Video 5:25
3. 「Door」Music Video 5:38
总时长:
-


外部链接