| BANG!!! | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | EGOIST(chelly) |
| 作词 | ryo(supercell) |
| 作曲 | ギガ |
| 编曲 | ギガ |
| 收录专辑 | |
| BANG!!! | |
《BANG!!!》是TV动画《ビルディバイド -#000000-》的片头曲，由EGOIST(chelly)演唱，ryo(supercell)作词，ギガ作曲。
简介
- 同名配信单曲《BANG!!!》由索尼音乐于2021年10月17日发行，同时发布MV。
- MV使用了EGOIST十年以来的专辑封面，并将其Live2D化。
| MV中使用的封面图 |
|---|
|
- EGOIST出道10年的纪念歌曲，同名专辑于出道单曲唱片《Departures～献给你的爱之歌～》发布的十周年，2021年11月30日发行。
歌曲
单曲：
MV：
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：PicaACG[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ
无论好恶 常识 我都不在乎 将一切炸飞吧
BANG!!!
BANG!!!
かかってこい Majority あたしに負けはなし
来吧 多数派 我不会输给你们
ここまでって引かれた そのボーダー 誰のルール？
是谁划下边界 订立了规则？
あの日乗り越えた Weak heart
那天超越的心灵的脆弱之处
強くなったあたしが笑い飛ばしてあげる HAHA
他日我将会一笑置之 哈哈
言いたい事は言う
说想说的话
やりたくない事はしない
做想做的事
悪意気にしない 皆違うの当然だし
不以各自的不同而怀抱恶意
あたしも変わんない ニューノーマルの時代
这是人们勇于坚持自我的时代
(Everybody say I want to be free)
(世人皆称希望拥有自由)
Yesも Noも言わない
不认同也不否定
それじゃ何も変えられない
那就什么都无法改变
(Everybody say I want to live more)
(大家都想生活得以延续)
叶えたい自分 肯定 生きてるんだ あたし
想要自我实现的我肯定了生存着的我
ねえ 生きてるんだ あたし
喂 我还活着
歌えや歌え 今を (声上げて)
歌唱吧 歌唱吧 就现在（大声地）
生まれたその時から選んできたんだ
从出生的那一刻起 仿佛我的涵义便已注定
思い出せ あたしはあたしだ
但如今回想起来 我就是我
不可能な事など何一つもない 嘘じゃない
没有不可能的事不是谎言
なりたい自分に
我想成为我
好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ
无论好恶 常识 我都不在乎 将一切炸飞吧
BANG!!!
BANG!!!
Again
Again
好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ
无论好恶 常识 我都不在乎 将一切炸飞吧
BANG!!!
BANG!!!
フル10鳴らす
全部十声鸣响
このリリック かます
紧紧用牙齿衔住口中的词语
わからす挑発
明目张胆地挑衅
下向いて舌打ちからの 「は？」
低头咂嘴道 “哈？”
Excuse me あしからず 倍返し
对不起请见谅 我会将此双倍奉还
食らえ パンチライン 聞かせたげる
让他们听一听这一句punchline吧
やってから考えな あたしがついてるから
先做了再说 我将是你的依靠
(Everybody say I want to be free)
(世人皆称希望拥有自由)
過去の美徳 習慣 全部黙らすShout
过去的美德习惯 全部在我的呐喊中沉寂
(Everybody say I want to live more)
(大家都想生活得以延续)
目覚ませ 起きろ Wake up, Wake up
觉醒吧 醒悟吧 Wake up Wake up
生きてるんだ あたし
我还活着
ねえ 生きてるんだ あたし
喂 我还活着
生まれたその時から選んできたんだ
从出生的那一刻起 仿佛我的涵义便已注定
思い出せ あたしはあたしだ
但如今回想起来 我就是我
不可能な事など何一つもない 嘘じゃないの
没有任何不可能的事不是谎言吗
生まれたその時から選んできたんだ
从出生的那一刻起 仿佛我的涵义便已注定
思い出せ あなたはあなただ
但如今回想起来 你便是你
不可能な事など何一つもない 嘘じゃない
一切皆有可能
なりたい自分に
我想成为我
好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ
无论好恶 常识 我都不在乎 将一切炸飞吧
BANG!!!
BANG!!!
Again
Again
好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ
无论好恶 常识 我都不在乎 将一切炸飞吧
BANG!!!
BANG!!!
同名单曲专辑《BANG!!!》
| 《BANG!!!》 | ||
 专辑封面 | ||
| 出品 | ryo(supercell) | |
| 封面设计 | redjuice | |
| 发行 | SACRA MUSIC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年11月30日 | |
| 专辑类型 | 迷你专辑 | |
| EGOIST单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 《咲かせや咲かせ》 (2019) |
《BANG!!!》 (2021) |
《Gold》 (2022) |
- EGOIST10周年迷你专辑，发行时间2021年11月30日恰好为出道单曲《Departures～献给你的爱之歌～》的十周年纪念日。
- 收录曲目包括：
- TV动画《ビルディバイド -#000000-》的片头曲“BANG!!!”。
- 由韩国作曲家M2U创作的手游《碧蓝航线》四周年主题曲“絶体絶命”和“最後の花弁 (The meaning of love) ”。
- 由ANIMAL HACK创作的新曲“Tonight Tonight”。
- BUILD DIVIDE版（完全生产限定版）另外收录“BANG!!!”的TV版歌曲和无演职员字幕版本的OP画面。
- 初回生产限定版另附BD碟收录“BANG!!!”的MV和于2020年举办的演唱会的再剪辑版《EGOIST LIVE on BD 2020+1 chrysalizion code 404 : side-by-side》， 3场演唱被重新剪辑，加入了新增的内容，将揭露隐藏在演唱会中的故事演唱会解谜篇。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | BANG!!! | 3:16 | |||||||
| 2. | 絶体絶命 | 4:25 | |||||||
| 3. | Tonight Tonight | 3:31 | |||||||
| 4. | 最後の花弁 (The meaning of love) | 3:54 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 转自网易云音乐，略有修改。