| GROWING!! | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 式宫舞菜(CV.牧野天音)、月坂纱由(CV.鬼头明里) |
| 作曲 | 伊藤翼 |
| 填词 | 高濑爱虹 |
| 编曲 | 伊藤翼 |
| 收录专辑 | |
| キラリズム | |
《GROWING!!》是Re:Stage!偶像企划中KiRaRe组合发行的第一张专辑的其中一首，收录在专辑キラリズム中。
歌词
作詞：高瀬愛虹 作曲・編曲：伊藤翼
翻译：Canary1993
夢見ることが初めて楽しく思えた
第一次觉得怀抱梦想是快乐的
それは誰のせいかな？
这是因为谁呢？
なぜだろう 君といるとイメージできないような
不知为何 和你一起的话感觉可以
スゴイことができるような気がするよ
做到超乎想象的厉害事情
SHAKE SHAKE 踊ろう そうだ！FUN FUN 笑顔で
SHAKE SHAKE 跳舞吧 对了！FUN FUN 带着笑容
今できること おもいっきりやろう
现在能做到的事情 就尽情去做吧
起こすのはキセキじゃない 自分のチカラ
唤醒的不是奇迹 是自己的力量
GROWING！！夢を描こう(GROWING！！)
GROWING！！描绘梦想吧(GROWING！！)
SMILING！！キミと描こう(SMILING！！)
SMILING！！和你一起描绘(SMILING！！)
引き寄せられるように(Hi Hi)歌声がひとつに重なる(Un... Let's Sing)
如同被吸引一般(Hi Hi)歌声合二为一(Un... Let's Sing)
SHINING！！両手を繋ごう(SHINING！！)夢と夢を握り締めた(Fu)
SHINING！！牵起手吧(SHINING！！)握紧梦想和梦想(Fu)
キミの夢を二度と ひとりぼっちにさせない
再也不会让你的梦想 孤单一人
大事なモノは宝箱にしまうよりも
重要的东西与其收藏在宝箱中
みんなに見せてみよう
不如给大家看看
なぜだろう いつの間にか仲間が増えていくよ
为什么呢 不知何时伙伴越来越多
キミの大スキなものがスキになる
喜欢上了你最喜欢的东西
JUMP JUMP 飛び出そう そうだ！JOY JOY 今すぐ
JUMP JUMP 飞跃出去 对了！JOY JOY 现在马上
できないことも おもいっきりやろう
做不到的事情 也尽情去做吧
何かを変えるカギは 踏み出す勇気
能改变什么的钥匙 就是踏出一步的勇气
GROWING！！夢を目指そう(GROWING！！)
GROWING！！向梦想前进吧(GROWING！！)
STARTING！！キミと目指そう(STARTING！！)
STARTING！！和你一起前进吧(STARTING！！)
心を動かして(Hi Hi)体が気持ちに続いてく(Un... Let's Sing)
内心悸动起来(Hi Hi)身体随心而动(Un... Let's Sing)
BELIEVING！！両手を伸ばそう(BELIEVING！！)今、確かに夢に触れた(Fu)
BELIEVING！！伸出双手吧(BELIEVING！！)现在，确实触碰到了梦想(Fu)
キミの熱い想い 誰かの熱に変わる
你那热烈的心情 会变为另一个人的热情
ねぇ うれしくて 涙がこぼれちゃったよ
呐 开心到快要流下泪水
誰かと同じ夢を見て この場所にいられるって幸せだから
因为能够和另一个人在这里怀抱同样的梦想太过幸福
GROWING！！夢を描こう(GROWING！！)
GROWING！！描绘梦想吧(GROWING！！)
SMILING！！キミと描こう(SMILING！！)
SMILING！！和你一起描绘(SMILING！！)
引き寄せられるように(Hi Hi)歌声がひとつに重なる(Un... Let's Sing)
如同被吸引一般(Hi Hi)歌声合二为一(Un... Let's Sing)
SHINING！！両手を繋ごう(SHINING！！)夢と夢を握り締めた(Fu)
SHINING！！牵起手吧(SHINING！！)握紧梦想和梦想(Fu)
キミとなら行けるよ 同じSTEP で BEAT で
和你的话一定可以的 用同样的STEP BEAT
夢の向こうへ辿り着けるはずさ 必ず行けるよ
一定能够到达梦想的彼岸
收录专辑
| キラリズム | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | PONY CANYON | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2017年1月18日 | |
| 商品编号 | PCCG-01599（通常） PCCG-01598（初回限定） | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
- 收录了Re:Stage!企划的KiRaRe组合的9首歌曲，专辑名为キラリズム，限定版附赠KiRaRe发行活动LIVE录像和憧れFuture Sign的MV，canime限定版附赠角色歌的单人演唱版本和新歌介绍CD。
- 通常盘
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | Do it!!PARTY!! | 4:33 | |||||||
| 2. | リメンバーズ! | 4:27 | |||||||
| 3. | GROWING!! | 4:04 | |||||||
| 4. | 夏の約束 | 4:21 | |||||||
| 5. | キライキライCЯY | 4:37 | |||||||
| 6. | 君に贈るAngel Yell | 4:24 | |||||||
| 7. | ク・ルリラビー | 4:22 | |||||||
| 8. | 憧れFuture Sign | 4:52 | |||||||
| 9. | Startin' My Re：STAGE!! | 4:02 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
- canime限定
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | GROWING!!（式宮舞菜ver.） | 4:04 | |||||||
| 2. | GROWING!!（月坂紗由ver.） | 4:04 | |||||||
| 3. | キライキライCЯY（市杵島瑞葉ver.） | 4:37 | |||||||
| 4. | キライキライCЯY（長谷川みいver.） | 4:37 | |||||||
| 5. | ク・ルリラビー（柊かえver.） | 4:22 | |||||||
| 6. | ク・ルリラビー（本城香澄ver.） | 4:22 | |||||||
| 7. | Do it!!PARTY!! | 4:33 | |||||||
| 8. | GROWING!!(Instrumental) | 4:04 | |||||||
| 9. | キライキライCЯY(Instrumental) | 4:37 | |||||||
| 10. | ク・ルリラビー | 4:22 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
手游 Re:ステージ！プリズムステップ
等级要求LV8，第四章10th Stage!阅读完毕后解锁。第28次HighScore Challenge活动中（活动时间2019.06.28至07.01）新增Expert难度，之后Expert常驻。
颜色站位为：
● ● ● ● ● ● ●
easy难度
难度评级 3★ ，106note。
normal难度
难度评级 9★ ，194note。
hard难度
难度评级 16★ ，299note，由于歌曲本身节奏较快，移位操作有时会反应不过来，大约能称为萌新刚出新手村后的第一个小BOSS了。
宽屏模式显示视频
Expert难度
难度评级 24★ ，621note，在第28次高分挑战活动中首次出现，成为了当时最难Expert难度谱面。开场后5秒钟血条见底
宽屏模式显示视频
难点：
长划键特多、TAP键很密，反应速度要求较高，比较考验硬实力的谱面
全程高能，需要集中注意力，注意长滑键。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
