| Re:Rays | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | オルタンシア |
| 作曲 | ヒゲドライバー |
| 填词 | ヒゲドライバー |
| 编曲 | ヒゲドライバー |
| 收录专辑 | |
| Chain of dream | |
《Re:Rays》是Re:Stage!偶像企划中オルタンシア组合发行的歌曲，收录在概念迷你专辑Chain of dream中。
歌词
作詞·作曲·編曲：ヒゲドライバー
翻译：Canary1993
All Right, All Right
All Right, All Right
Yes, We Are All Right
Yes, We Are All Right
All Right, All Right
All Right, All Right
気づけば こんなに歩いてきた道
注意到时 已经走了这么远的路
思い出だって二人分抱えて
怀抱着两人份的回忆
立ち止まることもできたけど
虽然也曾经驻足不前
それでも(それでも)
就算如此（就算如此）
止まりたくなかった
也不想停止下来
悔しいこともたくさんあったけど
虽然也有很多不甘的事情
途切れないよう全力で(全力で)
为了不中断用全力（用全力）
繋いでいこう
去连接起来吧
そうさ Re:Rays
是的 Re:Rays
何度だって輝けるさ
不论几次都会光芒闪耀
きっと一人では
一个人一定
“私たち”じゃない
不是“我们”
そうさ Re:Rays
是的 Re:Rays
過去から繋がった今
现在与过去紧紧相连
(さぁ)ここから新しい二人の未来
（来吧）从此开始全新的两人的未来
照らして行こう
照亮它前进吧
All Right, All Right
All Right, All Right
Yes, We Are All Right
Yes, We Are All Right
All Right, All Right
All Right, All Right
何度も何度も 繰り返してきた
无数次无数次 不断重复着
いつだってそう この瞬間のために
不论何时都是 为了这个瞬间
これまで重ねてきた言葉が
在此之前累积的言语
二人の(二人の)
为两人（两人）
背中を押すんだ
提供前进的动力
上手くできずに気持ちが焦っても
即使因不顺利而心情焦躁
かまわず 今は全力で(全力で)
没关系 现在要用全力（用全力）
歌っていこう
大声歌唱吧
そうさ Re:Rays
是的 Re:Rays
二人で紡いだ歌は
两人交织出的歌声
ただの記録でも記憶でもない
并不是单纯的记录或记忆
そうさ Re:Rays
是的 Re:Rays
あなたに届け この声！
向你传达 这声音！
(さぁ)そうして 最高に輝く未来
（来吧）然后 向最棒的闪闪发光的未来
目指して行こう
不断前进吧
目指して行こう
不断前进吧
目を閉じれば
只要闭上眼睛
聴こえてくる
就能够听到
いくつもの声が…
无数的声音……
(All Right, All Right
(All Right, All Right
Yes, We Are All Right
Yes, We Are All Right
All Right, All Right)
All Right, All Right)
そうさ Re:Rays
是的 Re:Rays
何度だって輝けるさ
不论几次都会光芒闪耀
きっと一人では
一个人一定
“私たち”じゃない
不是“我们”
そうさ Re:Rays
是的 Re:Rays
過去から繋がった今
现在与过去紧紧相连
(さぁ)ここから新しい二人の未来
（来吧）从此开始全新的两人的未来
照らして行こう
照亮它前进吧
All Right, All Right
All Right, All Right
Yes, We Are All Right
Yes, We Are All Right
All Right, All Right
All Right, All Right
收录专辑
| Chain of Dream | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | PONY CANYON | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2020年12月16日 | |
| 商品编号 | PCCG-1959 | |
| 专辑类型 | 迷你专辑 | |
- 收录了Re:Stage!企划的5个组合的5首歌曲，专辑名为Chain of Dream，附赠手游限定特典卡兑换代码和演唱会Re:ステージ!ワンマンLIVE!!～Chain of Dream～的2次优先贩卖抽选券。
- 通常盘
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | Bridge to Dream | 3:36 | |||||||
| 2. | Re:Rays | 4:10 | |||||||
| 3. | Tomorrow Melodies | 5:01 | |||||||
| 4. | Pins＆Needles | 3:42 | |||||||
| 5. | We Remember | 4:45 | |||||||
| 6. | Bridge to Dream [Instrumental] | 3:36 | |||||||
| 7. | Re:Rays [Instrumental] | 4:10 | |||||||
| 8. | Tomorrow Melodies [Instrumental] | 5:01 | |||||||
| 9. | Pins＆Needles [Instrumental] | 3:42 | |||||||
| 10. | We Remember [Instrumental] | 4:45 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
手游 Re:ステージ！プリズムステップ
颜色站位为： ● ● ● ● ● ● ●
easy难度
难度评级 3★ ，126note。
normal难度
难度评级 11★ ，268note。
hard难度
难度评级 21★ ，593note。
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
