萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Hello Goodbye & Hello

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Hello Goodbye & Hello
Img 1040953 27771045 0.jpg
演唱 熊木杏里
作曲 熊木杏里
填词 熊木杏里
编曲 清水俊也

Hello Goodbye & Hello》是动画电影《追逐繁星的孩子》的主题曲,由熊木杏里作曲填词并演唱,清水俊也负责编曲。熊木杏里用她清新干净的嗓音,唱出了“淡淡的忧伤,淡淡的希望”,还有那种蔓延至心底的感动。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Hello goodbye & hello
相遇 分别与重逢
きみって
曾在此与你相遇
いま きみとさよなら
如今却对你说永别
Hello goodbye & hello
相遇 分别与重逢
そしてきみのいない
你已经不在
この世界せかいに Hello
唯我独自问候此世界
本当ほんとうのさよならを
真正的分离是永别
らなかったあのとき
但那时的我茫然不知
こわれゆくこころはずっと
心一点点地崩溃
きみさがしてた
众里寻君君不见
もしもとどくのならば
如果能传达给你
つたえたかったことがたくさんある
我愿再次为你倾心
すべての気持きもちで
我予你小小的心意
きみ笑顔えがお
你要报之以永恒的微笑
やさずそばにいたいとちかうよ
曾经的许诺永远不变
Hello goodbye & hello
相遇 分别与重逢
きみって
曾在此与你相遇
いま きみにさよなら
如今却对你说永别
Hello goodbye & hello
相遇 分别与重逢
そしてきみのいない
你已经不在
この世界せかいに Hello
唯我独自问候此世界
おもぬくもりは
曾经的温暖回忆
きみへとつづいと
再一次萦绕在身边
辿たどってもつからない
不停追溯
それだけをつけた
却只是空怀回忆的徒劳
くしたくないねが
不甘心忘却的心愿
一番いちばん
最初的我
とおほしだとおもったよ
以为是那颗最遥远的星
そらひろがる
无尽的天空
明日あすのように
像明天一样无垠
てないけれどばしたいよ
但我还是想伸手触摸
Hello goodbye & hello
相遇 分别与重逢
きみのことを
你的点点滴滴
いつもわすれないよ
我时时刻刻铭记于心
Hello goodbye & hello
相遇 分别与重逢
そしてこのみち
在这旅途中
あるいてゆくんだ
唯我兀自漫步
きみきになったときから
从我与你相恋之时起
はじまっていたこのたび...
这次旅行就以启程...
Hello goodbye & hello
相遇 分别与重逢
きみって
曾在此与你相遇
いま きみとさよなら
如今却对你说永别
Hello goodbye & hello
相遇 分别与重逢
そしてきみのいない
你已经不在
この世界せかいに Hello
唯我独自问候此世界
Hello goodbye & hello
相遇 分别与重逢
きみって
曾在此与你相遇
いま きみにさよなら
如今却对你说永别
Hello goodbye & hello
相遇 分别与重逢
そしてきみのいない
你已经不在
この世界せかいに Hello
唯我独自问候此世界

其他