KIRA☆GIRA INFINITE!
单曲封面
作词
Spirit Garden
作曲
菊田大介
（Elements Garden）
（Elements Garden）
编曲
菊田大介
（Elements Garden）
（Elements Garden）
演唱
Princess Meteor（CV.橘杏咲）
时长
3:58
收录唱片
《KIRA☆GIRA INFINITE!》
《KIRA☆GIRA INFINITE!》是动画《Princession Orchestra》的插曲（战斗曲），由Princess Meteor（CV.橘杏咲）演唱，收录于单曲《KIRA☆GIRA INFINITE!》中。
在动画第28-30话中使用。
歌曲
- 完整版
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつだって武者震い GIRARI
时刻都在兴奋颤抖 GIRARI
尽きることのない光 KIRARI
永不枯竭的光芒 KIRARI
暗いモードは即チェンジ！
阴暗模式即刻切换！
【Shooting!】待ったなし【Shooting!】照らせ！
【Shooting!】不容迟疑【Shooting!】照亮吧！
宇宙規模 最大光力で
以宇宙规模的最大光能
【Shooting!】無限【Shooting!】Blazing!
【Shooting!】无限【Shooting!】炽烈燃烧！
道無き道 恐れずに踏み出して
无惧踏出无人走过的道路
諦めなかった過去が
曾经不曾放弃的过往
あたしの背中を押すよ【キラキラ】
正推动着我的后背【闪闪发亮】
Ready?
准备好了吗？
Going my way! Trust in the way! 闇を掻っ切って
走自己的路！坚信这条路！撕裂黑暗
駆け抜けろ Step by step 輝く未来へ
奔跑吧 一步一步 迈向光辉未来
Going my way! Trust in the way!
走自己的路！坚信这条路！
まだまだ行くよ！ むしろこれからじゃん？
还要继续前进！不如说现在才刚开始吧？
踏み切れ【Hi!】飛び込め【Hi!】
下定决心【Hi!】纵身跃入【Hi!】
胸を張れ これからもあたしは
挺起胸膛 从今往后我依然
KIRA☆GIRA INFINITE!
闪耀☆旋转 无限闪耀！
伸び代しかない あたし GIRARI
充满成长空间的我 GIRARI
湧き上がるバイタリティ KIRARI
涌现的生命力 KIRARI
暗いムードはお断り！
拒绝阴沉氛围！
【Shooting!】遠慮なし【Shooting!】突撃！
【Shooting!】毫不客气【Shooting!】突击！
好きだから好き いっちょ上がり！
因为喜欢所以喜欢 一气呵成！
【Shooting!】無限【Shooting!】Twinkle it!
【Shooting!】无限【Shooting!】星光闪烁！
振り返れば どんな時も笑い合って
回首望去 任何时候都相视而笑
後悔しない選択が
绝不后悔的选择
思い出ごと輝かす【キラキラ】
让每段回忆都熠熠生辉【闪闪发亮】
Ready?
准备好了吗？
Going my way! Shine to the next! 期待十分で
走自己的路！闪耀向未来！满怀期待
奮い立つんだ Day by day オンリーワンの使命
振奋起来 日复一日 独一无二的使命
Going my way! Shine to the next!
走自己的路！闪耀向未来！
止まらず行くよ！ いつも一番乗りで
永不停歇前进！永远争做第一
準備は【Hi!】万端さ【Hi!】
准备【Hi!】万全【Hi!】
あたしで 証明してあげるよ
就由我来证明给你看
KIRA☆GIRA INFINITE!
闪耀☆旋转 无限闪耀！
この先もずっと変わらず
从今往后也始终不变
【KIRA☆GIRA】眩しく
【闪耀☆旋转】耀眼夺目
Ready?
准备好了吗？
Going my way! Trust in the way! 限界超えて
走自己的路！坚信这条路！超越极限
突き抜けろ Step by step目眩(めくるめ)く人生
冲破阻碍 一步一步 绚烂人生
Going my way! Trust in the way!
走自己的路！坚信这条路！
構わず行くよ！ 手加減なしでさ
勇往直前！绝不手下留情
踏み切れ【Hi!】飛び込め【Hi!】
下定决心【Hi!】纵身跃入【Hi!】
胸を張れ これからもあたしは
挺起胸膛 从今往后我依然
KIRA☆GIRA INFINITE!
闪耀☆旋转 无限闪耀！
眩しすぎ注意っ！！
注意耀眼强光！！
翻译来源：网易云音乐[1]
收录CD
| 《KIRA☆GIRA INFINITE!》 | ||
| ||
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年12月24日 | |
| 商品编号 | KICM-3396 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 通常盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | KIRA☆GIRA INFINITE! | 3:58 | |||||||
| 2 | いつも心にながせを☆彡 | 4:24 | |||||||
| 3 | KIRA☆GIRA INFINITE!（off vocal version） | 3:58 | |||||||
| 4 | いつも心にながせを☆彡（off vocal version） | 4:24 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
