OVER THE BLAZE
专辑封面
作词
Spirit Garden
作曲
笠井雄太
（Elements Garden）
（Elements Garden）
编曲
笠井雄太
（Elements Garden）
（Elements Garden）
时长
04:01
收录专辑
《OVER THE BLAZE》是动画《Princession Orchestra》的插曲和角色歌，由识边篝(CV.藤本侑里)演唱，收录于专辑《OVER THE BLAZE》中。
歌曲
- 完整版
宽屏模式显示视频
- 角色歌PV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
さあ うつくしい世界で
来吧 在这璀璨的世界里
夢を追いかけてく
追逐着梦想不断前行
さあ 輝いていくの
此刻 绽放灼灼光芒
みんなの場所だから
因为这是属于我们的地方
心のカケラを守るため
为守护心灵的碎片
熱い想い 見失わずに
炙热的信念永不消散
(Believe in my heart)
(Believe in my heart)
いくつもの光照らし
无数光芒倾泻照耀
奪われないように掴んでくの
握紧永不褪色的希望
今 握り締めた勇気
此刻攥紧的勇气
胸に抱きしめて
深深拥入胸膛
ヴェールを脱いで
褪去朦胧面纱
絶対まけたくない まけられない
绝不认输 绝不退让
離さない Zeal
绝不松手 Zeal
美しい 自由の場所
那绮丽的自由之乡
誰にも邪魔させない
不容任何人阻挡
生み出される
即便孕育幸福的
幸せへの痛みだったなら
是撕开裂痕的痛楚
何度だって耐えていく
也愿无数次去承受
歌うの 誰かのため
为某人而歌唱
必ず 届くと信じて
坚信终将抵达彼方
ねえ 見渡す景色から
当眺望远方景色时
変わらないでいてと
祈求永恒不变的愿望
ねえ 祈るだけじゃダメと
却明白徒然祈祷
知ってしまったから
早已无济于事
本当の私が目覚める
真正的自我已然觉醒
熱い鼓動 鳴らしはじめて
炽烈心跳开始轰鸣
(Believe in my heart)
(Believe in my heart)
悲しみが降った分
悲伤如雨倾落之处
強さは大きく膨らんでくの
坚韧便愈发恣意生长
今 思い出す笑顔を
此刻将回忆中的笑颜
瞳に焼きつけたら
烙刻于瞳孔深处
声を響かせ
让歌声响彻云霄
絶対あきらめない あきらめずに
绝不放弃 绝不妥协
ゆるまない Zeal
绝不退缩 Zeal
ただ キラキラきらめく
只为让璀璨闪耀的
未来だけ 染まらずに…!
未来保持纯粹本色
貫いてく
贯彻到底的意志
だからずっと 迷わないから
从此不再迷茫彷徨
涙なんて見せない
绝不流露脆弱泪光
歌うの 誰かのため
为某人而歌唱
どこまでも 聴かせてあげる
愿这声音响彻天涯
私の中の 私を越えて!
跨越灵魂深处的自我
絶対まけたくない まけられない
绝不认输 绝不退让
離さない Zeal
绝不松手 Zeal
美しい 自由の場所
那绮丽的自由之乡
誰にも邪魔させない
不容任何人阻挡
この使命がいつか
若这份使命终将
幸せへと繋がるのなら
连接至幸福的彼端
何度だって耐えていく
便愿无数次去承受
歌うの 誰かのため
为某人而歌唱
必ず 届けるから
誓要让声音穿透苍穹
どこまでも 聴かせてあげる
愿这旋律响彻永恒
翻译：Super丶过 [1]
收录CD
| 《OVER THE BLAZE》 | ||
| ||
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年6月4日 | |
| 商品编号 | KICM-3388 | |
| 通常盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | OVER THE BLAZE | 4:01 | |||||||
| 2 | STARLIGHT | 4:05 | |||||||
| 3 | OVER THE BLAZE(off vocal version) | 4:01 | |||||||
| 4 | STARLIGHT(off vocal version) | 4:05 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
