TRIAD FORCE
译名
三重力量
作词
Spirit Garden
作曲
菊田大介（Elements Garden）
编曲
笠井雄太（Elements Garden）
时长
4:56
收录唱片
《PRINCESS RESONANCE》
《TRIAD FORCE》是动画《Princession Orchestra》的插曲，由ORCHERIA[1]（Princess Ripple（CV.葵梓）×Princess Zeal（CV.藤本侑里）×Princess Meteor（CV.橘杏咲））演唱，收录于专辑《PRINCESS RESONANCE》中。
是公主们的第一支合唱战斗曲，歌唱时可以使用三人合体必杀技。
歌曲
- 完整版
宽屏模式显示视频
- TVsize
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Princess Ripple Princess Zeal Princess Meteor
こんなにも溢れてゆく
如此满溢而出的
チカラ チカラ チカラ
力量 力量 力量
聴こえる…力強い
耳畔传来…坚定的
メロディー メロディー メロディー
旋律 旋律 旋律
１＋１＋１は ３じゃなくて無限大！
1+1+1 不等于3 而是无限大！
君と 君と 君と 手を繋ぐ
与你 与你 与你 紧密相连
守りたい 人がいる 守りたい 居場所が
想去守护 重要之人 想去守护 栖身之所
守りたい 全てのために
想去守护 这世间一切
想い 掲げ 走れ！
信念 高扬 疾驰！
奪わせない 絶対
不会让任何人夺走 绝对
結ばれてく 決意固く
羁绊紧密相连 决心坚定不移
私たちはプリンセス！
我们就是公主！
歌え！ 声の限り 夢を振り絞って
歌唱吧！竭尽声线 倾注所有梦想
私たちの一生懸命を 刮目せよ！
我们的全力以赴 请拭目以待！
歌え！ 何があっても 決して諦めない
歌唱吧！即使身处绝境 也绝不会放弃
奇跡を必然に 闇を切り裂け
将奇迹化作必然 斩断一切黑暗
何一つ迷いのない心 心 心
不再迷茫的 心灵 心灵 心灵
誓いは熱く響き渡る 渡る 渡る
誓言炽热地回荡 回荡 回荡
汗と涙で重ねた カケラを握りしめ
汗水和泪水互相重叠 将碎片紧握手中
何も 怖く ないわ 笑顔で
无所 畏惧 用笑颜 面对
信じる 目分がいる 信じる 絆が
坚信着 自己的存在 坚信着 羁绊
信じる 全てがくれた 勇気 未来 仲間
坚信着 这一切所赐予的 勇气 未来 伙伴
大丈夫なんだ 絶対
没有问题的 绝对
立ち止まらず 前を向いて
永不停息 直面远方
私たちは進む！
我们会继续前进！
踊れ！ もっと自由に 喜びと一緒に
舞动吧！尽情地 与喜悦共舞
解き放つんだ 一つ残らず 信じるまま
尽数解放吧 倾尽一切 追随心之所向
踊れ！ みんながいる だから強くなれる
舞动吧！因为有大家在 才能如此坚强
生まれた音楽は 世界を照らす
新生的旋律 终将辉映世界
届けたい 歌がある 届けたい 景色が
想要传达 这动人歌声 想要传达 这美丽景色
届けたい 全てで見せる 私 たちの 姿
想要传达 向世界昭示 我们 真实的 姿态
不可能なんてないんだ
不存在所谓不可能
どんなことも叶えられる
任何愿望都能实现
この３人ならば！
只要我们三人同行！
歌え！ 声の限り 夢を振り絞って
歌唱吧！竭尽声线 倾注所有梦想
私たちの一生懸命を 刮目せよ！
我们的全力以赴 请拭目以待！
歌え！ 何があっても 決して諦めない
歌唱吧！即使身处绝境 也绝不会放弃
奇跡を必然に 呼吸を合わせ 闇を切り裂け
将奇迹化作必然 同步呼吸的节奏 撕裂黑暗深渊
翻译来源：网易云音乐[2]
收录CD
| ORCHERIA 1st ALBUM 《TRIAD FORCE》 | ||
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2026年4月1日 | |
| 商品编号 | KICA-2647 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接与注释
- ↑ 1.0 1.1 原文为：オルケリア（Orcheria），是オルケストラ（orchestra，管弦乐队）和カナリア（canaria，金丝雀）的合并简称。
- ↑ https://music.163.com/#/song?id=2699344770