| Mr.VIRTUALIZER | ||||
 专辑封面 | ||||
| 演唱 | HIMEHINA | |||
| 作词 | ゴゴ | |||
| 作曲 | Soma Genda＆pw.a | |||
| 编曲 | pw.a | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《Mr.VIRTUALIZER》 《希织歌》 | ||||
| 《希织歌》收录曲 | ||||
| ||||
Mr.VIRTUALIZER是虚拟Youtuber团体“HIMEHINA”的5th原创单曲，亦收录于专辑《希织歌》中。
简介
| “ | 不愿面对这令人厌烦的现实而陷入沉睡之时 |
” |
| ——GOHGO Notes | ||
收录于HIMEHINA的第五张单曲《Mr.VIRTUALIZER》。
iTunes先行配信于2020年8月28日，mora配信于同月30日。
歌曲MV发布于9月11日，邀请了18位VTB[1]出来捧场客串排 面
MV中段出现了一堆看似脸滚键盘实为打乱顺序的文字，经过正确排列后可以组成一篇故事。中岛桑は作家です（
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于ゴゴ（原文）和阿布隆隆格（译文）[2]，仅以介绍为目的引用。
タラッタッタタッツタッター&ラッター
Dara Da Dada Daz Dada＆La Da
Mr.VIRTUALIZER
Mr.VIRTUALIZER
贯穿我的身体 光与梦的Rider to WonderLand
Right away, Right away, Right away, Right away, Jump!
Right away, Right away, Right away, Right away, Jump!
「簡単 サクっとパッとパッとです。辛 い痛 いは無 い無 い心配 無 いネ」
「方遍简单易操作安全无痛不出错」
つって差 し出 した未来銃 の様 な機械
说话间掏出了未来手枪般的机器
「コレ、チャッとチャッとで、違 う世界 きちゃうみたいだからほら」
「只要用了这个新世界的到来只需片刻」
(怪 しいよね…)
（不觉得可疑吗...）
「それってなんですか?」
「这到底是什么？」
「新 しい世界 見 たい?新 しい自分 見 たい?」
「想见识新的世界？想体验新的自我？」
って、そりゃ魅力的 な言葉 で
美妙的话语里充满了诱惑
あぁ踏 み込 みたい もう止 められない
啊 就快忍不住 想要品尝这禁果
「本当 のままのあなたで過 ごせますよ」
「用了它你就能做回真正的自我」
曾经畏惧 无法展现赤裸的内心
戴上面具 深邃的摄像头里
ぐちゃぐちゃに泣 き腫 らした自分 を見 てた
映出的却是痛哭流涕双眼红肿的自己
いつかきっとHeroみたいに輝 きたいとたいと捨 てきれない
总有一天我也要成为Hero 在星空中闪耀 这愿景虚无缥缈
可我却总也丢不掉
「お願 いMr.」
「拜托了Mr.」
ねぇ Hit me the VIRTUALIZER Lidar! Light up my Life!
呐Hit me the VIRTUALIZER Lidar! Light up my Life!
那便是重生之日A.I.的暗号
ねぇ Hit me the VIRTUALIZER Lidar! いつかは
呐Hit me the VIRTUALIZER Lidar! Light up my Life!终有一天
xAxHx ひとつになれたなら?
xAxHx 如果融为一体的话？
xAxHx 秘密 は隠 さなきゃ
xAxHx 秘密绝不能被揭发
Hey Mr.VIRTUALIZER まだ 夜明 け前 よ
Hey Mr.VIRTUALIZER 黎明仍未降下
この身体 で踊 ろう
用这副身体起舞吧
Right away, Right away, Right away, Right away, Jump!
Right away, Right away, Right away, Right away, Jump!
こんなんなっちゃった、Resetしたいな
不小心搞砸了、好想重置一下
「お安 いご用 しちゃうしちゃう願 う願 うがまんま簡単 ネ」
「易如反掌的请求 没问题没问题 一切如你所愿」
あぁもう飽 きちゃった、もっかい違 う自分 で
啊 已经厌倦了 再换个新的我吧
「容易 い依頼 お代 お代 もらうもらう"切 り落 としの寿命 で"」
「轻而易举的委托 不过不过 要以“剥落的生命”为代价」
在不知不觉中 被剥削掉的生命
想要再取回已是幻灭泡影
残次品的滋味不好受 请不要轻易尝试
接受之前请做好心理准备
所谓自由其实并不自由
所谓生存不过是持续腐朽
如果生命和选择都是有限的 不如下定决心
喊出这一句
「お願 いMr.」
「拜托了Mr.」
ねぇ Hit me the VIRTUALIZER Lidar! Light up my Life!
呐Hit me the VIRTUALIZER Lidar! Light up my Life!
一旦成功就再也变不回来
ねぇ Hit me the VIRTUALIZER Lidar! このまま
呐Hit me the VIRTUALIZER Lidar! Light up my Life!保持现在
独自与影子纠缠 还能够融为一体吗？
xAxHx ひとつになれるかな?
xAxHx 还能够融为一体吗？
xAxHx 心 は渡 さなきゃ
xAxHx 必须要把心交给她
Hey Mr.VIRTUALIZER まだ 急 かさないで
Hey Mr.VIRTUALIZER 不必过于急躁
この身体 で踊 ろう
就这样再舞一曲吧
请注视这赤裸裸的我吧
ココロ+カラダ+コエを愛 してよ
因为我的心+身体+声音而爱上我吧
ほら脱 ぎ捨 てた私 の殻 が
看啊 那是我刚蜕下的躯壳
催促着我与你一起前进
ねぇ Hit me the VIRTUALIZER Lidar! Light up my Life!
呐Hit me the VIRTUALIZER Lidar! Light up my Life!
那便是重生的Hero A.I.的暗号
ねぇ Hit me the VIRTUALIZER Lidar! いつかは
呐Hit me the VIRTUALIZER Lidar! Light up my Life!终有一天
xAxHx ひとつになれたなら?
xAxHx 如果融为一体的话？
xAxHx 秘密 は隠 さなきゃ
xAxHx 秘密绝不能被揭发
Hey Mr.VIRTUALIZER もう夜明 けなのね
Hey Mr.VIRTUALIZER 黎明已经落下
この身体 で眠 ろう
在这副身体里沉睡吧
Right away, Right away, Right away, Right away, Jump!
Right away, Right away, Right away, Right away, Jump!
タラッタッタタッツタッター&ラッター
Dara Da Dada Daz Dada＆La Da
Mr.VIRTUALIZER
Mr.VIRTUALIZER
歌曲STAFF
Music Direction：てつぴっぴ(大山彻也)
Gtr：小城裕介
Piano：西村奈央·绪方友美
EPf & Orgun：西村奈央
All other instruments:pw.a
Mix：土岐彩香
Vocal REC：マジカルすず(すずきゆうか)
注释与外部链接
- 专辑官网 （日文）
- HIMEHINA官网 （日文）
