萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

模板讨论:彩虹社

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

确认一下部分新人的中文译名

根据萌百条目命名原则在有“一定程度上达成共识的译名”时应优先用中文命名,而且NIJISANJI什么时候会下一次公布统一中译也不可知,所以建议先对以下vtuber的条目进行移动:

以下译名均来自B站稿件

日文 英文(现条目) 中文
レヴィ・エリファ Levi Elipha 蕾比·艾莉法
エリー・コニファー Eli Conifer 艾莉·柯妮法
シェリン・バーガンディ Shellin Burgundy 谢林·勃艮第
えま★おうがすと Emma August 艾玛·奥古斯特

如果有其他意见可以在下面回复,两日内没有异议的话即进行移动。

对于剩下几位(Nui Sociereニュイ・ソシエールRatna Petitラトナ・プティ山神Karuta山神カルタLuis Cammyルイス・キャミー)的译名有什么建议也可以提出。 —— Grandom (讨论·贡献) 2019年11月5日 (二) 01:03 (CST)

另外文美フミ星川萨拉星川サラ魔使玛欧魔使マオ三位的译名并未见到使用实例,为避免步入神乐魅娅后尘建议改回罗马音。 —— Grandom (讨论·贡献) 2019年11月5日 (二) 01:07 (CST)

(+)支持 同时建议挂上template:暂定标题-- 沉迷修仙的456君(讨论·贡献) 2019年11月5日 (二) 01:24 (CST)
无异议。中立。关于【Ratna Petit】这个名字。翻查实例的时候找到一个实例。在概要栏里使用【拉托娜·普媞】,由于没打上TAG而搜索不到。应该基本只有这么一个实例。单纯知会。--极速游离之光讨论) 2019年11月5日 (二) 02:10 (CST)
【拉托娜·普媞】和【路易斯·嘉米】这种基本可以算是普及度不够。【艾玛·奥古斯特】有待商榷,虽然也只投了个初配信,不过组已经建起来了,Cu也已经炼起来了,所以这个名字大概也会普及开。 —— Grandom (讨论·贡献) 2019年11月5日 (二) 11:30 (CST)

移动已完成,不过暂未挂上{{暂定标题}},挂这个模板应该是在条目名称不确定或有争论时,希望通过编辑者讨论统一意见,而且条目也会被分类到分类:需要更名的条目。这几个名字可以说是在官方公布中译前是确定的,好像不太相符。


对本次改动的其他建议,可以在此后发表。 —— Grandom (讨论·贡献) 2019年11月7日 (四) 01:18 (CST)

个人关于添加缩略图和不采用ruby的方案

因为我上一次修改被@Grandom大大回退,这次谨慎起见,先在这里发起讨论。我个人计划在模板内添加缩略图,并且不使用template:ruby,就像template:hololive那样。但是本模板情况更复杂,并且需要兼容还没修改的项目。我提出了以下方案,放两行作为例子:

方案

已知问题:两边加两个单引号变斜体的方法对模板无效,而且还可能让接下来几行都变斜体,只能用<i></i>标签。这里是故意把代码弄乱的,为了测试有图、没有图、只有图没有日文翻译、不用页内模板只有链接、不加圆点等各种情况,以及几种情况混合排版的效果。请大家提出意见,谢谢。--Ktmsobs讨论) 2020年1月13日 (一) 22:28 (CST)

我同意有头像,无圆点,有官译/常用译名的只写译名,没有的再写原名的方案。斜体的话要紧跟在名字左右,还是能斜的,不过日文字体的斜体好像存在一些问题。另外,一些已毕业的V还能找到头像吗? —— Grandom (讨论·贡献) 2020年1月13日 (一) 22:44 (CST)
不写原名的话应该争议会挺大的,因为现在编辑这个模板的都习惯了同时标原名和译名,不过放到全站来说,确实只有V圈的模板有这个习惯。已经毕业的可以在にじさんじ非公式wiki 上找到(但是别的事务所的可能就没这么幸运了)--Ktmsobs讨论) 2020年1月14日 (二) 00:10 (CST)
个人建议最好不用两行两个文种,若是一定要两行则需要都变为两行以使排版整齐。_yoonhɑkcher留言 2020年1月14日 (火) 19:13 (JST)
https://i.loli.net/2020/01/14/WNOLRHpuCnAfmeg.png
全都变成两行也没什么难的,就算是物述有栖这样原名和译名一个字都不差的也可以强行写两遍,最多就是印尼的那两行不需要中文翻译了--Ktmsobs讨论) 2020年1月14日 (二) 19:14 (CST)
怎么没人回复了,如果没意见的话我就先按照这个做了啊……--Ktmsobs讨论) 2020年2月1日 (六) 13:38 (CST)

现已发现自该模板按照此方式进行修改后会导致引用此模板的页面无法正常显示在此模板之后的部分模板的现象。例如引用此模板后Template:虚拟UP主无法显示,Template:Cite web无法正常显示。该问题由我个人在浏览叶加濑冬雪阿露丝·阿尔玛等页面时发现,使用浏览器为Google Chrome 79.0.3945.130。请各位编辑者知悉。——Wisyuan讨论) 2020年2月5日 (三) 20:41 (CST)

所以为何偏偏就是要把两个那么大的大家族都放上去。_yoonhɑkcher留言 2020年2月5日 (水) 23:44 (JST)
@Ktmsobs,反馈问题,由于久远千岁中繁多的{{Cite_web}},导致仍有一部分无法显示,个人有些疑问,为什么这个模板过长会影响到其他模板-- 沉迷修仙的456君(讨论·贡献) 2020年2月8日 (六) 22:50 (CST)
因为MediaWiki规定一个页面展开所有模板后长度上限是2097152字节,超过了之后剩下的模板就不能展示了,现在所有彩虹社的成员只有这个条目还不够用了,暂时可以按特殊情况处理--Ktmsobs讨论) 2020年2月8日 (六) 23:19 (CST)
刚刚又精简了一下,把变量名改成只有一个字母了,把<div style="display:none !important;">[[file:{{{image}}}]]</div>也删了,一开始设计这一行是为了解决图片没被标记使用的问题的。现在又腾出了118998字节的空间,应该够用一阵儿了--Ktmsobs讨论) 2020年2月9日 (日) 00:04 (CST)

缩略图问题

@Ktmsobs 新成员的头像图我是用PNG格式的图片转换的,在文件页面无法预览,还有一些奇怪的bug。可以的话您重新上传一张吧,另外请问您的webp是用什么程序生成的? Grandom讨论·贡献 2020年4月8日 (三) 19:02 (CST)

我用的是Picosmos Tools-- Ktmsobs讨论贡献 2020年4月8日 (三) 19:08 (CST)
完成,顺便10分钟之前VR八期生公布了,还得再整活-- Ktmsobs讨论贡献 2020年4月8日 (三) 19:19 (CST)

  1. 缩略图合成一张的话以萌百现有 lā jī 的文件机制要更新起来有点麻烦吧;
  2. 去掉参数h的默认值1和参数d改为自动判断如何。用大图的时候则指定行数h,用其他图片保持图片为单行且指定i,两个参数都不指定则不显示头像。

@Ktmsobs Grandom讨论·贡献 2020年5月8日 (五) 20:19 (CST)

  1. 有新人就重新上传新的图就行了
  2. 可以啊-- Ktmsobs讨论贡献 2020年5月8日 (五) 21:06 (CST)

@KtmsobsLeranjun 从头重做了一张缩略图File:Nav-nijisanji.webp,解决Gamers偏移和个别Liver人设图变更的问题,告知一下。

ps:一开始把VOIZ引退的两位漏了,删掉重传的,还在等待缓存刷新;
ps2:VOIZ两位,尤德里克和moarin的原图我没找到,从原来的单条图里贴过来的;
ps3:之前的File:Nav-nijisanji.png挂的PNG后缀,实际格式还是webp啊……话说我之前还以为webp都是无损的原来不是啊。

Grandom讨论·贡献 2020年5月13日 (三) 21:39 (CST)

Face-smile.svg感谢 我去看看怎么改。多谢!-- 乐然君不是DD留言) 2020年5月14日 (四) 08:17 (CST)
(i)注意 刚想起来,Safari不支持.webp格式的图片,所以无法在macOS和iOS端显示。你看看怎么解决……user:Grandom-- 乐然君不是DD留言) 2020年5月14日 (四) 08:32 (CST)
直接按File:Nav-nijisanji.png的本意做了File:Nav-nijisanji-v2.png。虽然也可以让网站生成webp的png预览,不过体积又会变大就全部木大了。Safari不支持WebP,Chrome不支持HEVC,都给我接锅! Grandom讨论·贡献 2020年5月14日 (四) 11:15 (CST)
好的,看到大家族模板已经改过了,我把{{彩虹社头像}}也改一下。谢谢!-- 乐然君不是DD留言) 2020年5月14日 (四) 16:56 (CST)

关于未出道成员的译名

未出道成员大都没有中文译名,我也没有看到已有的译名,而且出道看起来还遥遥无期所以官译应该近期内不会有。不太清楚萌百的中文优先原则适用范围有多大,不过其中有一些的英文是有对应的译名的,以下是我的提案:

ヴォルフガング5世→沃尔夫冈5世(Wolfgang,参见莫扎特)

プロフェッサー・エバンス→埃文斯教授(Professor Evans)

海星ステラ→海星斯黛拉(Stella)

サイルスト和小鳥遊ミミ的横文字我实在是不知道,还请给出建议(以上三个也是)。--高级火法讨论) 2020年5月13日 (三) 09:10 (CST)

没人回我就先改了啊,顺便プロフェッサー・エバンス我还是觉得参考シスター・クレア的比较好。--高级火法讨论) 2020年5月15日 (五) 04:43 (CST)

关于人名显示

由于{{彩虹社/namebox}}在防止日语错误转换时使用了-{}-,汉译在繁体模式下依然显示成了简化字。 KONNO Yumeto 2020年6月27日 (六) 14:04 (CST)

已修复 Grandom讨论·贡献 2020年6月30日 (二) 14:47 (CST)

关于大家族模板的雪碧图

最近改{{用户 单推/彩虹社/avatar}}(原来的{{彩虹社头像}})的时候发现,当初才只有v2的雪碧图现在已经v6了……

所以想问一下各位,能不能在大家族模板下单独设立一个子页面(比如{{彩虹社/sprite}}什么的),里面包含当前最新的雪碧图的文件名,这样两个模板都可以直接调用,保持一致。--ZhMGP:~ Leranjun用户页讨论页贡献$乙方|11 2020年9月28日 (一) 18:10 (CST)

@Leranjun 好主意,搞定了。 Grandom讨论·贡献 2020年9月30日 (三) 01:33 (CST)
@Grandom( ¡ )题外话 大佬的签名在移动版会由于lazy loading加载不出图片。——移动版用户 Bhsd讨论) 2020年10月3日 (六) 10:30 (CST)
@Bhsd 多谢提醒,等有空改一下。 Grandom讨论·贡献 2020年10月3日 (六) 23:33 (CST)

(´;ω;`)(´;ω;`)(´;ω;`) {{彩虹社/namebox}} 原来这个是可用的啊……看完这个编辑才知道special:diff/prev/4500411
有劳请问,模板的雪碧图是大概怎么更新的?更新会导致失效失效、图标错位等的吗,如果不会,我打算把类似这种月之美兔#人际关系的图标从图片模板格式全换成这种namebox格式的了 --极速游离之光讨论) 2020年11月5日 (四) 23:17 (CST)

  • 发现
  1. 撇除{{彩虹社}},不能单独运行。要预载入{{彩虹社}}。这个问题不大,用这个基本是彩虹社的成员会挂模板。
  2. 手机端单独应用会有问题 > 推测手机端因为忽略读取{{彩虹社}}的问题 > 导致图标变成全是月之美兔的生草的场景 例子 --极速游离之光讨论) 2020年11月5日 (四) 23:17 (CST)
@极速游离之光 手机端出问题的理由详见过往讨论。——移动版用户 Bhsd讨论) 2020年11月6日 (五) 08:07 (CST)
纯路人,不站队,有一说一,确实,移动端老问题了,CSS套到img上会被吃掉。--ZhMGP:~ Leranjun$ 主页 · 讨论 · 贡献 · 优编|23 2020年11月6日 (五) 08:16 (CST)
@极速游离之光BhsdLeranjun {{彩虹社/namebox}}依赖于{{彩虹社/namebox.css}}且集成了很多{{彩虹社}}才需要的部件,不太适合用于正文。不过{{用户 单推/彩虹社/avatar}}稍加修改就可以胜任了。改之前想先问下@Leranjun avatar里的0.96、0.98是干什么用的,试着改了下1预览没看出什么不同。 Grandom讨论·贡献 2020年11月9日 (一) 04:28 (CST)
这个问题我丢给@Bhsd大佬,是他加上去的。可能是大佬发现如果直接用传进来的宽高会出现一些问题,所以缩到96%、98%这样的。--ZhMGP:~ Leranjun$ 主页 · 讨论 · 贡献 · 乙方|13 2020年11月9日 (一) 08:04 (CST)
对,用1的话边缘可能裁剪不干净。另外Echo又不工作了,我没有收到提醒……——移动版用户 Bhsd讨论) 2020年11月9日 (一) 08:49 (CST)
Echo出来挨打!……啊不是这个Echo啊,那没事了( 我也没有,不知道什么原因。--ZhMGP:~ Leranjun$ 主页 · 讨论 · 贡献 · 优编|21 2020年11月9日 (一) 09:03 (CST)
我的问题。我没用波浪线签名,就没发送提示了;而且我特地去看了一下0.98是谁改的,结果还@错了……。
@极速游离之光 模板我改完了,并且移动到{{彩虹社/avatar}}了,欢迎使用欢迎抓虫。对了雪碧图更新时原有的Liver不会移动位置也不会删除,所以不会错位也不会失效。 Grandom讨论·贡献 2020年11月9日 (一) 20:54 (CST)
🙏万分感谢三位技术大佬的抽空花费时间的回应和详细的解释、同时又花费时间去改写模板 。最后,再次感谢。 --极速游离之光讨论) 2020年11月12日 (四) 15:56 (CST)
前辈客气啦~我明明啥也没干啊(小声)--ZhMGP:~ Leranjun$ 主页 · 讨论 · 贡献 · EnMGP|29 2020年11月12日 (四) 16:00 (CST)

雪碧图是不是该更新了

elu的默认形象换了。--某FFF团的高级火法    2021年2月21日 (日) 02:51 (CST)