起来，饥寒交迫的奴隶！
起来，全世界受苦的人！
满腔的热血已经沸腾，要为真理而斗争！
旧世界打个落花流水，奴隶们起来、起来！
不要说我们一无所有，我们要做天下的主人！
这是最后的斗争，团结起来到明天！
英特纳雄耐尔就一定要实现！
从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝！
要创造人类的幸福，就靠我们自己！
我们要夺回劳动果实，让思想冲破牢笼！
快把那炉火烧得通红，趁热打铁才能成功！
最可恨那些毒虫猛兽，吃尽了我们的血肉！
一旦把他们消灭干净，鲜红的太阳照耀全球！
是谁创造了人类世界？是我们劳动群众！
一切归劳动者所有，哪能容得下寄生虫？
起来，伟大的国家！做决死斗争！
要消灭法西斯势力，消灭万恶匪帮！
我们向敌人猛烈进攻，战士大跨步向前冲！
首都比一切都贵重，我们的阵地后就是领袖！
我们在战斗中最顽强最英勇，因为有莫斯科在心中。
防守拉欧可破，城市岿然不动，誓要把侵略者一扫空。
连队雄赳赳，气势汹涌，大地在脚下也颤动！
我们身背后无数工厂，有克里姆林的星闪闪红。
我们用双手创造幸福，让亲爱的城市更繁荣，有谁敢破坏一砖一瓦，叫他用鲜血来陪送！
万众一条心，力量无穷，我们火力网如同旋风。敌人在这里找到坟墓，在莫斯科城下命送终！
这一首进行曲振奋人心，忆当年侵略军压边境。战士们别家园登上列车，这首歌伴他们去出征。一七年唱着它攻克冬宫，四五年唱着它进柏林。劳动人民站起来万众一心，多少年经风雨历艰辛！
中苏的人民是永久弟兄，两大民族的友谊团结紧。纯朴的人民并肩站起来，纯朴的人民欢唱向前进！
斯大林和毛泽东领导我们，领导我们。莫斯科-北京，莫斯科-北京！人民在前进，前进，前进！为持久和平，在自由的旗帜下前进。为光辉劳动，为持久和平，在自由的旗帜下前进！
在伏尔加听到长江流水声，中国人民仰望克里姆林红星。我们不怕战争威胁，人民的意志是强大雷鸣！全世界赞美我们胜利，世上再没有更亲的友情。我们的行列充满了欢腾，这行走的大队是苏维埃联盟，坚强的大队是苏维埃联盟，并肩前进的是新的中国，新的中国，新的中国！
密密层层，乌云压着边境，森严壁垒，一片肃静，黑龙江畔陡峭的岸上，日夜守着祖国的哨兵。国境线上筑起铁壁铜墙，挡住任何来犯的敌人，远东边境一片茫茫森林，钢甲铁马排列成群。那儿有三个快乐的战士，战斗的集体，三个坦克兵，坦克就是牢不可破的家庭，这首歌曲就是证明。
青草地上，晶莹的露珠滚滚，茫茫大雾，不见人影，趁这黑夜，敌人决定进攻，麋集在河边偷渡国境。但是这里早已了解敌情，作好准备，等待命令，就在远东，我们祖国的境内，开出无数装甲突击营。风驰电掣，坦克向前冲锋，钢甲铁马扑向敌人，猛烈的炮火压住日本强盗，打得鬼子仓皇逃命。进犯的敌人都在炮火下丧生，这首歌曲就是证明，你听他们快乐地歌唱，战斗的集体，三个坦克兵。
你别以为到了终点，别以为风暴已不响，快走向那伟大目标，去为祖国争荣光！
让高贵的愤怒，像波浪翻滚，进行人民的战争、神圣的战争！
全国人民轰轰烈烈，回击那刽子手！回击暴虐的掠夺者和吃人的野兽！
不让邪恶的翅膀，飞进我们的国境！祖国宽广的田野，不许敌人蹂躏！
腐朽的法西斯妖孽，当心你的脑袋！为人类不肖子孙，准备下棺材！
东方红，太阳升，中国出了个毛泽东。他为人民谋幸福，呼儿嗨哟，他是人民大救星。毛主席，爱人民，他是我们的带路人，为了建设新中国，呼儿嗨哟，领导我们向前进。共产党 ，像太阳，照到哪里哪里亮，哪里有了共产党，呼儿嗨哟，哪里人民得解放。
时刻挂在我们心上，是一个平凡的愿望：愿亲爱的家乡美好，愿祖国万年长！
听风雪喧嚷，看流星在飞翔；我的心向我呼唤，去动荡的远方。
哪怕灾殃接着灾殃，也不能叫我们颓唐，让我们来结成朋友，我们永远有力量。
只要我还能够行走，只要我还能够张望，只要我还能够呼吸，就一直走向前方。
你别以为到了终点，别以为风暴已不响，快走向那伟大目标，去为祖国争荣光！
Y ahora el pueblo que se alza en la lucha! Con voz de gigante gritando: ¡adelante! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido!
雄赳赳，气昂昂，跨过鸭绿江！
保和平，卫祖国，就是保家乡！
中国好儿女，齐心团结紧！
抗美援朝，打败美帝野心狼！
但是，中华民族的儿女啊，谁愿意像牛羊一般任人宰割？我们抱定必胜的决心保卫黄河，保卫华北，保卫全中国！
风在吼，马在叫黄河在咆哮，黄河在咆哮！
河西山岗万丈高，河东河北高梁熟了...
万山丛中，抗日英雄真不少，青纱帐里，游击健儿逞英豪！端起了土枪洋枪，挥动着大刀长矛！保卫家乡，保卫黄河，保卫华北，保卫全中国！
白匪军就是一群黑乌鸦，想把我们踏在脚底下。从英国沿海到西伯利亚，世界上红军最强大！
红军的战士们，把刺刀擦亮，要紧紧握住手中枪。我们都应当越战越顽强，和敌人决死在疆场。
让革命圣火燃烧在全世界，把大教堂和监狱都毁灭！从英国沿海到西伯利亚，世界上红军最强大！
那一天早晨，从梦中醒来，啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！一天早晨，从梦中醒来，侵略者闯进我家乡！
啊游击队呀，快带我走吧，啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！游击队呀，快带我走吧，我实在不能再忍受！
啊如果我在，战斗中牺牲，啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！如果我在，战斗中牺牲，你一定把我来埋葬！
请把我埋在，高高的山岗，啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！把我埋在，高高的山岗，再插上一朵美丽的花。
啊每当人们，从这里走过，啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！每当人们，从这里走过，都说啊多么美丽的花。
我和我的祖国，一刻也不能分割。无论我走到哪里，都流出一首赞歌。我歌唱每一座高山，我歌唱每一条河，袅袅炊烟，小小村落，路上一道辙。
我最亲爱的祖国，我永远紧依着你的心窝，你用你那母亲的脉搏，和我诉说。
我的祖国和我，像海和浪花一朵。浪是那海的赤子，海是那浪的依托。每当大海在微笑，我就是笑的旋涡。我分担着海的忧愁，分享海的欢乐。
我最亲爱的祖国，你是大海永不干涸，永远给我碧浪清波，心中的歌。
一条大河波浪宽，风吹稻花香两岸，我家就在岸上住，听惯了艄公的号子，看惯了船上的白帆。这是美丽的祖国，是我生长的地方；在这片辽阔的土地上，到处都有明媚的风光。
姑娘好像花儿一样，小伙儿心胸多宽广，为了开辟新天地，唤醒了沉睡的高山。让那河流改变了模样。这是英雄的祖国，是我生长的地方；在这片古老的土地上，到处都有青春的力量。
好山好水好地方，条条大路都宽畅。朋友来了有好酒，若是那豺狼来了，迎接它的有猎枪！这是强大的祖国，是我生长的地方；在这片温暖的土地上，到处都有和平的阳光。
起来，饥寒交迫的奴隶！
起来，全世界受苦的人！
满腔的热血已经沸腾，要为真理而斗争！
旧世界打个落花流水，奴隶们起来、起来！
不要说我们一无所有，我们要做天下的主人！
这是最后的斗争，团结起来到明天！
英特纳雄耐尔就一定要实现！
从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝！
要创造人类的幸福，就靠我们自己！
我们要夺回劳动果实，让思想冲破牢笼！
快把那炉火烧得通红，趁热打铁才能成功！
最可恨那些毒虫猛兽，吃尽了我们的血肉！
一旦把他们消灭干净，鲜红的太阳照耀全球！
是谁创造了人类世界？是我们劳动群众！
一切归劳动者所有，哪能容得下寄生虫？
起来，伟大的国家！做决死斗争！
要消灭法西斯势力，消灭万恶匪帮！
我们向敌人猛烈进攻，战士大跨步向前冲！
首都比一切都贵重，我们的阵地后就是领袖！
我们在战斗中最顽强最英勇，因为有莫斯科在心中。
防守拉欧可破，城市岿然不动，誓要把侵略者一扫空。
连队雄赳赳，气势汹涌，大地在脚下也颤动！
我们身背后无数工厂，有克里姆林的星闪闪红。
我们用双手创造幸福，让亲爱的城市更繁荣，有谁敢破坏一砖一瓦，叫他用鲜血来陪送！
万众一条心，力量无穷，我们火力网如同旋风。敌人在这里找到坟墓，在莫斯科城下命送终！
这一首进行曲振奋人心，忆当年侵略军压边境。战士们别家园登上列车，这首歌伴他们去出征。一七年唱着它攻克冬宫，四五年唱着它进柏林。劳动人民站起来万众一心，多少年经风雨历艰辛！
中苏的人民是永久弟兄，两大民族的友谊团结紧。纯朴的人民并肩站起来，纯朴的人民欢唱向前进！
斯大林和毛泽东领导我们，领导我们。莫斯科-北京，莫斯科-北京！人民在前进，前进，前进！为持久和平，在自由的旗帜下前进。为光辉劳动，为持久和平，在自由的旗帜下前进！
在伏尔加听到长江流水声，中国人民仰望克里姆林红星。我们不怕战争威胁，人民的意志是强大雷鸣！全世界赞美我们胜利，世上再没有更亲的友情。我们的行列充满了欢腾，这行走的大队是苏维埃联盟，坚强的大队是苏维埃联盟，并肩前进的是新的中国，新的中国，新的中国！
密密层层，乌云压着边境，森严壁垒，一片肃静，黑龙江畔陡峭的岸上，日夜守着祖国的哨兵。国境线上筑起铁壁铜墙，挡住任何来犯的敌人，远东边境一片茫茫森林，钢甲铁马排列成群。那儿有三个快乐的战士，战斗的集体，三个坦克兵，坦克就是牢不可破的家庭，这首歌曲就是证明。
青草地上，晶莹的露珠滚滚，茫茫大雾，不见人影，趁这黑夜，敌人决定进攻，麋集在河边偷渡国境。但是这里早已了解敌情，作好准备，等待命令，就在远东，我们祖国的境内，开出无数装甲突击营。风驰电掣，坦克向前冲锋，钢甲铁马扑向敌人，猛烈的炮火压住日本强盗，打得鬼子仓皇逃命。进犯的敌人都在炮火下丧生，这首歌曲就是证明，你听他们快乐地歌唱，战斗的集体，三个坦克兵。
你别以为到了终点，别以为风暴已不响，快走向那伟大目标，去为祖国争荣光！
让高贵的愤怒，像波浪翻滚，进行人民的战争、神圣的战争！
全国人民轰轰烈烈，回击那刽子手！回击暴虐的掠夺者和吃人的野兽！
不让邪恶的翅膀，飞进我们的国境！祖国宽广的田野，不许敌人蹂躏！
腐朽的法西斯妖孽，当心你的脑袋！为人类不肖子孙，准备下棺材！
东方红，太阳升，中国出了个毛泽东。他为人民谋幸福，呼儿嗨哟，他是人民大救星。毛主席，爱人民，他是我们的带路人，为了建设新中国，呼儿嗨哟，领导我们向前进。共产党 ，像太阳，照到哪里哪里亮，哪里有了共产党，呼儿嗨哟，哪里人民得解放。
时刻挂在我们心上，是一个平凡的愿望：愿亲爱的家乡美好，愿祖国万年长！
听风雪喧嚷，看流星在飞翔；我的心向我呼唤，去动荡的远方。
哪怕灾殃接着灾殃，也不能叫我们颓唐，让我们来结成朋友，我们永远有力量。
只要我还能够行走，只要我还能够张望，只要我还能够呼吸，就一直走向前方。
你别以为到了终点，别以为风暴已不响，快走向那伟大目标，去为祖国争荣光！
Y ahora el pueblo que se alza en la lucha! Con voz de gigante gritando: ¡adelante! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido!
雄赳赳，气昂昂，跨过鸭绿江！
保和平，卫祖国，就是保家乡！
中国好儿女，齐心团结紧！
抗美援朝，打败美帝野心狼！
但是，中华民族的儿女啊，谁愿意像牛羊一般任人宰割？我们抱定必胜的决心保卫黄河，保卫华北，保卫全中国！
风在吼，马在叫黄河在咆哮，黄河在咆哮！
河西山岗万丈高，河东河北高梁熟了...
万山丛中，抗日英雄真不少，青纱帐里，游击健儿逞英豪！端起了土枪洋枪，挥动着大刀长矛！保卫家乡，保卫黄河，保卫华北，保卫全中国！
白匪军就是一群黑乌鸦，想把我们踏在脚底下。从英国沿海到西伯利亚，世界上红军最强大！
红军的战士们，把刺刀擦亮，要紧紧握住手中枪。我们都应当越战越顽强，和敌人决死在疆场。
让革命圣火燃烧在全世界，把大教堂和监狱都毁灭！从英国沿海到西伯利亚，世界上红军最强大！
那一天早晨，从梦中醒来，啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！一天早晨，从梦中醒来，侵略者闯进我家乡！
啊游击队呀，快带我走吧，啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！游击队呀，快带我走吧，我实在不能再忍受！
啊如果我在，战斗中牺牲，啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！如果我在，战斗中牺牲，你一定把我来埋葬！
请把我埋在，高高的山岗，啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！把我埋在，高高的山岗，再插上一朵美丽的花。
啊每当人们，从这里走过，啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！每当人们，从这里走过，都说啊多么美丽的花。
我和我的祖国，一刻也不能分割。无论我走到哪里，都流出一首赞歌。我歌唱每一座高山，我歌唱每一条河，袅袅炊烟，小小村落，路上一道辙。
我最亲爱的祖国，我永远紧依着你的心窝，你用你那母亲的脉搏，和我诉说。
我的祖国和我，像海和浪花一朵。浪是那海的赤子，海是那浪的依托。每当大海在微笑，我就是笑的旋涡。我分担着海的忧愁，分享海的欢乐。
我最亲爱的祖国，你是大海永不干涸，永远给我碧浪清波，心中的歌。
一条大河波浪宽，风吹稻花香两岸，我家就在岸上住，听惯了艄公的号子，看惯了船上的白帆。这是美丽的祖国，是我生长的地方；在这片辽阔的土地上，到处都有明媚的风光。
姑娘好像花儿一样，小伙儿心胸多宽广，为了开辟新天地，唤醒了沉睡的高山。让那河流改变了模样。这是英雄的祖国，是我生长的地方；在这片古老的土地上，到处都有青春的力量。
好山好水好地方，条条大路都宽畅。朋友来了有好酒，若是那豺狼来了，迎接它的有猎枪！这是强大的祖国，是我生长的地方；在这片温暖的土地上，到处都有和平的阳光。
