萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Uz

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
3605875.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了VOCALOID殿堂曲的称号。
Uz.png
Illustration by M.B
歌曲名称
Uz
于2020年05月23日投稿 ,再生数为 113,000+(niconico),1,351,000+(YouTube)
演唱
IA
P主
orangestar
链接
Nicovideo  YouTube 

Uz》是orangestar于2020年05月23日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日文原创歌曲,由IA演唱。

本曲是orangestar 2nd full album《SEASIDE SOLILOQUIES》收录曲,冷饭真香。与回归曲《henceforth》投稿仅相差两天。

本曲有两个衍生梗:1.IA副歌的奸笑。2.M.B.さん顽张ってくださいM.B.同志还请加油啊

歌曲

音乐 Orangestar
曲绘 M.B
演唱 IA
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:冰糖大梨、[1]
この世の終わりみたいな声が
这如同世界终焉一般的声音
頭の中渦を巻いた
于脑海中盘旋成漩涡
何も思いつかないな
什么都回想不起来
今日はもうって
今天也想要这样
眠れるわけもないのでした。
完全没有理由沉睡过去
狂って
发狂般
廻る日々も
轮回的日子
巡って
循环着
空に果てる?
在空中迎来终结了吗
ねぇ Good Day
呐 Good Day
とは何ぞやな
究竟是何物呐
明日に溺れてるんだ
定会沉溺于明天
『まだ眠れないな』って
“还没有睡着呢”这样说道
若さなんて
年轻这种事
相対的なもので
也是相对而言的
変わらないね
并不会改变
それ褒め言葉?
这样的褒奖的话
その楽観主義も
这份乐观主义也
いい加減にしたらどうだい
胡乱地敷衍了事可不行啊
わかってんのに
我明明知道的
相も変わらず無計画でした。
却依然如故的毫无计划的话
また何度も同じような声が
不知重复了多少次的声音又
頭の中渦を巻いた
开始在我脑内盘旋成漩涡
最終兵器
最终兵器
最初からやり直したらいいよ
从最初开始改正就好了
なんてさ
要怎么说了啦
どうかしてるけど
要怎么做才行
もうどうしたらいいの?
到底要怎么做才好啊
あぁ、もう
啊啊,已经...
狂って
发狂般
廻る日々も
轮回的日子
巡って
循环着
空に果てる?
在空中迎来终结了吗
ねぇ Good Day
呐 美好的一天
とは何ぞやな
究竟是何物呐
明日に溺れてるんだ
定会沉溺于明天
『まだ眠れないな』って
“还没有睡着呐”这样说道
時間をくれ
给我点时间

外部链接与注释

  1. 日文歌词摘自原稿件简介。
    翻译转自网易云。