 Illustration by 薇纸 |
| 歌曲名称 |
| スターナイトスノウ Star Night Snow 星夜之雪 |
| 于2017年1月6日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| n-buna、Orangestar |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《スターナイトスノウ》（中文：星夜之雪）是「SNOW MIKU 2017」的主题曲。早在2016年11月21日已经作为「SNOW MIKU 2017」宣传曲在youtube和niconico上发布。2017年1月6日是MV的公布日，PV由AO FUJIMORI和yuiti hinata制作，nico上由n-buna发布。YouTube上由39 Channel发布。收录于雪祭限定专辑《Winterland's Anthology》中，以及季节专辑的《Vocaloseasons feat. 初音ミク～Winter～》。
PV中初音的形象是雪未来2017的形象，她和雪音兔在郊外漫步，看著黑夜的繁星哼唱出这首曲子。
歌曲
| 编曲、调教 | n-buna |
| 作曲 | Orangestar |
| 作词 | n-buna、Orangestar |
| 绘图、动画 | AO FUJIMORI、yuiti hinata |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 中文翻译：冥辰/国家特安部[1]
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
また冬 が来 るたびに
又到了这个降雪的时节
ほら大人 になるのさ
看啊，你在成长着呢
手里捧着的雪，做成什么形状好呢
声音颤抖着
在星光飘零的街道
うつむいて歩 く
垂头丧气地走着
いつかまた泣 くならば
若是不知何时又想要哭泣的话
请笑起来吧 笑起来吧
Starlight Stage
Starlight Stage
いつのまにか
不知在何时
就算那时的今天不复再是今天模样
但看那喷吐出的气息
就是我们在活着的证据
不断积淀着的回忆
ずっと何年 も重 なって
听说不管多少年都将持续下去
直到将地球掩埋 我都肯定会高唱着爱
こみ上 げてくばかりで
刚刚涌起的那些思绪
ほら何 も残 せない
看啊 已经全部消失无影
我希望自己一直保持不变
向星星许愿道
さぁ、新雪 に足 をとられるまま
来吧 就让新雪挟裹着双脚
走过这美丽的街道
そんな顔 で笑 って
就现在这样，笑起来吧
White Landscape
White Landscape
不断地追寻着
きっと何年 過 ぎ去 ったって
肯定已经过去了很多年吧
但因为那梦想中的那一天
仍旧未曾到达而哭泣着
就算尚且还喜欢着
この世界 がまだ好 きだって
这个白雪降临后的世界
但笑容什么的
今天果然还是有些冷得让人摆不出来呢
星光飘零的小镇
浮现在夜空中的旋律
生活在不断前进
どうせならば
但不管怎样
请笑起来吧 笑起来吧
上次像这样仰望着
こんなふうに眺 めている
那彼此相连的星空
それもいつの日 か
终有一天也会成为
令人感怀的回忆吧
希望你不要因为那
过往沉积的回忆而感到痛苦
せめて僕 ら今日 もただ
至少我们今天还在
就在今天还在好好活着
Starlight Stage
Starlight Stage
いつのまにか
不知在何时
就算那时的今天不复再是今天模样
但看那喷吐出的气息
就是我们在活着的证据
不断积淀着的回忆
ずっと何年 も重 なって
听说不管多少年都将持续下去
直到将地球掩埋 我都肯定会高唱着爱
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站评论区。