《快晴》是Orangestar于2017年08月31日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲,由IA演唱。
本曲原为初音ミク十周年纪念碟《re:start》的专辑原创曲,随后orangestar将使用IA重调后的版本投稿,橙星不愧是IA厨,8月31日拿十周年曲砸场子。
歌曲
- 投稿版(IA版)
- 专辑版(初音版)
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
梅雨が明けるまであとどれくらい?
距离梅雨停歇还有多久呢?
まだ紫陽花の光る朝 君の愚痴
绣球花的光亮早晨 你仍发着牢骚
夏の足音はすぐそこまで
夏天的脚步声马上就要到这里了
ねぇ迎えに行こって僕を急かす
呐 我们去迎接他吧 你催促着我
君に言われるがまま路地を抜け
穿过你所说的小巷
あの時の坂を越え 虹を越え
越过那时的坡道 越过彩虹
まだ誰もいない夏の空を
将仍没有任何人的夏日天空
全部全部二人占めにするんだ
全部全部由两人占有
なんて君は笑ってたよな
为什么那时的你在笑呢
遠い夏の記憶
遥远的夏日记忆
二度と帰れなくても
即便已经不能再回去
僕らだけの夏だったろう
只属于我们的夏天吧
さよならI love you
再见了 I love you
空も星も その泣き顔も
不管是天空或繁星 还有那流泪的脸庞」
でも笑いながら生きていく
但笑着活下去
「それが人世だ」って
「这就是人生啊」这么说着
そんな単細胞になれたなら
要是变得如此单细胞的话
過ぎ去っていく日々に意味はない
若逝去的日子没有任何意义
なら明日の僕は僕じゃない
那么明日的我将不会是我
泣いていたって空は晴れるよ
即使哭泣过 天空也会放晴唷
君が濡らしたって滲まないほど
将你淋湿却不渗透
あがいていたって空は星を降らすから
即使挣扎过 天空也会降下星星
I know this sky loves you
I know this sky loves you
空は青いだろう!
天空还会是蓝色的唷
Orangestar |
---|
| nico上 原创投稿作品 | 2013年 | | | 2014年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | |
| | 合作曲 | | | 专辑 | |
|
IA -ARIA ON THE PLANETES- |
---|
| | | 歌曲 |
---|
| 神话曲 | | | 传说曲 | niconico | 2011年 | | | 2012年 | | | 2013年 | | | 2014年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2020年 | | | 2021年 | |
|
| | 殿堂曲 | niconico | 2011年 | | | 2012年 | | | 2013年 | | | 2014年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | |
| | bilibili | 2013年 | | | 2014年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | |
|
| | | 其它歌曲(点击展开) |
---|
|
|
|
ルワン/遼遼 |
---|
| 原创曲目 | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | |
| | 参与曲目 | | | 专辑 | | | 以“遼遼” 名义作品 | モンタージュ • 今日くらいはいいじゃない • ロボトミー |
|
注释与外部链接
- ↑ 日文歌词摘自orangestar本人的piapro。
翻译转自vocaloid中文歌词wiki。