《ゼロから始める異世界体操!》是《Re:从零开始的异世界生活》弹珠机游戏的原创歌曲,由爱蜜莉雅(CV.高桥李依)、雷姆(CV.水濑祈)、拉姆(CV:村川梨衣)演唱,收录于专辑《TVアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活」 キャラクターソングアルバム》中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
朝のおはよう いいてんき
清晨的早安 天气晴朗
両手かかげて ビクトリー
张开双手 Victory
きょうは鬼よりももっと鬼がかってますね
今天比鬼还要鬼上身了呢
びゅんびゅん はしる 龍車が はしる
飞快地 奔跑 龙车在 奔跑
100人寄れば めちゃつよい(wow oh)
100人聚在一起 超厉害(wow oh)
それモーニングスター!(どっかん!)
Morning Star!(扑通!)
脳が震える 怠惰なやつが
大脑在颤抖 怠惰的家伙
何人もいる めーっちゃこわい(wow oh)
有好几个 超可怕(wow oh)
それ えいえいおー!(さんきゅー!)
喊出口号!(thank you!)
5時になったら ねむる猫
到了五点 沉睡的小猫
いつも無邪気な こどもたち
总是天真的 孩子们
実はやさしいかしら ツンデレどりるちゃん
其实很温柔的吧 钻头小傲娇
ぐるぐるまわる 世界はまわる
转啊转 世界在转动
きみが生きてて めっちゃうれしー
你还活着 好开心
しっぱいしても 諦めないっ
即使失败 也不放弃
それワーンモーチャンス!(おねがーい!)
One more chance!(拜托了!)
あしたのことを もっと 話そう
说说更多 关于明天的事吧
にこにこ笑顔で いっぱい 笑おう
充盈起 灿烂的笑容吧
悲しいときは 手を つなごう
悲伤的时候 牵起手吧
きらきらひかる 夜空の星を きみと見るから めちゃ綺麗
和你一同观赏 夜空中闪亮的星星 好美丽
ケンカしたって なかなおり それあいらぶゆー!(EMT!)
即使吵架 也会和好 I love you!(EMT!)
みんなありがと きょうもありがと
谢谢大家 今天也谢谢
あしたもきっと めーっちゃたのしー(wow oh)
明天也一定 超快乐(wow oh)
だいすきなひと 守れたら
只要守护 最喜欢的人
ほらハッピーエンド!(やったー)
看吧 Happy end!(太棒了!)
Re:从零开始的异世界生活(Re:ゼロから始める異世界生活) |
---|
| 登场 角色 | 露格尼卡王国 (王选相关) | 爱蜜莉雅阵营 | | | 菲鲁特阵营 | | | 普莉希拉阵营 | | | 库珥修阵营 | | | 安娜阵营 | | | 魔女教 | | | 大罪魔女 | | | 三英杰 | | | 暗杀组织 | | | 谬丝商会 | |
| | 露格尼卡王国 | 王族 | | | 贵族名门 | 阿斯特雷亚 | | | 卡尔斯腾 | | | 梅札斯 | | | 跋利耶尔 | | | 尤克历乌斯 | | | 阿盖尔 | | | 米洛德 | | | 雷玫迪斯 | |
| | 王国军 | | | 文臣 | | | 平民 | | | 其他 | |
| | 佛拉基亚帝国 | | | 卡拉拉基城邦 | | | 古斯提科圣王国 | | | 四大精灵 | | | 三大魔兽 | | | 主角亲族 | | | 游戏原创 | 虚假的王选候补 | | | Lost in Memories | | | INFINITY | |
|
| | 相关 音乐 | | | 相关 作品 | | | 创作 相关 | | | 成句 | |
|
注释与外部链接
歌词来源:ゼロから始める異世界体操! 歌詞『エミリア(高橋李依)、レム(水瀬いのり)、ラム(村川梨衣)』- 歌詞探索 Lyrical Nonsense【歌詞リリ】