由于原创、未经翻译或存在争议,当前的标题“藍深く”为暂定名称。欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名(移动)或维持原状的共识后,应移除此模板。
《藍深く》(あおふかく)是由日本hololive旗下虚拟YouTuber-AZKi所演唱的原创歌曲。
简介
《藍深く》发布于2023年10月4日,是由日本hololive旗下零期生-AZKi所演唱的个人原创歌曲,并收录于同日发行之专辑《3枚目の地図》中。
歌曲和MV
- AZKi 5th Anniversary Live "with U" 再收录 ver.
歌词
翻译来源:Fir
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
目を閉じて耳を塞いで
闭起双眼把两耳摀住
やっと君を閉じ込めたのに
明明终于将你的身影关了起来
繰り返してる呼吸に混ざって
却像是渗杂在不断重复的呼吸中
少しずつ零れてしまいそうで
一点一点地渐渐洒落出来似的
誰にも届かない深い夜の底で
在谁都无法触及到的深夜渊底
息を止めてしまいましょう
让我们停住呼吸吧
トクントクンと涙のかわりに
代替咕咚咕咚地流落的泪水
悲しくなるほど音を立てる心臓
心脏发出令人悲痛的搏动声
口を噤んで膝を抱えて
不发一语环抱著双膝
そろそろ泣いてもいいですか?
差不多可以哭出来也没关系了?
繰り返す脈の行き着く先まで
直至反复不息的脉动尽头
私の全部に君がいた
我的一切都存在著你的身影
もう二度と君に触れられないこんな身体なら意味はなくて
明明再也无法触碰到你这样的身体没有任何意义
今すぐにでも脱ぎ捨ててしまいたいのに
甚至马上就想将其脱落抛弃
もがいてもどうしようもなくて
却怎么挣扎亦都无可奈何
酷く膿んだこの傷を掻き毟っている
仅仅是抓挠著这满布脓疡的伤疤
暗い夜の後ろで息をしている
那躲藏在黑夜背后苟且偷安的
このまま泣いて全部零れたら
若然就这样继续痛哭让全部流泻出来
君を知らない私になれるのかな
能不能变回与你素不相识的我呢
トクントクンと涙が涸れても
哪怕咕咚咕咚地流落的泪水干涸
この身体中を巡る焼けるような赤
这流窜全身的鲜红亦如烙印般刻骨铭心
相关专辑
3枚目の地図
|
|
|
原名 |
3枚目の地図
|
出品 |
COVER Corp.
|
封面设计 |
ちひろ绮华
|
发行 |
JVCKenwood Victor Entertainment
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2023年10月4日
|
商品编号 |
通常盘:VICL-37708 初回限定盘:VIZL-2235
|
专辑类型 |
录音室专辑
|
《3枚目の地図》(さんまいめのちず)是日本hololive旗下虚拟Youtuber-AZKi于2023年10月4日发行的主流出道EP,也是第二张个人EP。
· · |
---|
| | | 日本组个人单曲 |
---|
| | | 0期生 | | | 1期生 | | | 2期生 | | | Gamers组 | | | 3期生 | | | 4期生 | | | 5期生 | | | 6期生 | |
| | 海外组个人单曲 |
---|
| | | ID组 | | | EN组 (Myth) | | | EN组 (Project: HOPE) | | | EN组 (Council) | | | EN组 (Advent) | | | CN组 | |
| | 原创团体单曲 |
---|
| | | 官方 | | | 合作 | | | hIP UNIT | | | Blue Journey | |
| | 原创专辑 |
---|
| | | 团体专辑 | | | 个人专辑 | |
| | 演唱会活动 |
---|
| | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | |
| | 相关音乐 |
---|
| | | 单曲 | | | 专辑 | | | 演唱会 | |
| | 标注“⍣”的歌曲为合作作品。 |
|