まあ いっちょ踊ってこうか?
嘛 一起来跳一支舞吧?
視線牛耳ってんのは…
支配众人目光的会是…
まだ足りてないんじゃないの~?
是不是还感觉意犹未尽的啊~?
Our night’s just begun
我们的夜才刚刚开始
Aye let’s blast it!
Aye 让我们嗨起来!
赤く火照る face
通红火热的 脸庞
ヒートアップしちゃって絡む sweat
浑身变得滚烫交缠肌肤的 汗水
渇いた喉潤す
滋润饥渴的喉咙
From shore to shore
由一处接着另一处
My moves bring the storm to the floor
为舞池掀起风暴我的热舞
Thunder rays blast a sonic boom
雷光迸发出震耳欲聋的音波轰鸣
I ride the beat like I’m surfing shock waves
我犹如冲浪于冲击波上乘节奏而去
Don’t need no sunblock
毋须任何的防晒
I can make it rain ’cause you hit the jackpot
我能为你唤来风雨皆因你赢得大奖青睐
If you wanna ride on with the OGs
若然你想与OGs一同嬉游共乘
アーゥチチな二人はだぁれ?
那火辣辣的二人到底是谁?
Hands up ぶち上げたまえ!
Hands up 双手高高举起!
Our night’s just begun
我们的夜才刚刚开始
Aye let’s blast it!
Aye 让我们嗨起来!
ハジけて派手にいったーれ!
纵情释放自己大放自身异彩!
来世まで we wanna party
今生来世 亦要尽情狂欢
All eyes on me
所有目光都聚集于我身上
I can taste the high
我能感受那份高涨情感
Aye まだまだ沸いてこうぜ
Aye 让热情继续沸腾下去吧
まあ いっちょ踊ってこうか?
嘛 一起来跳一支舞吧?
視線牛耳ってんのは…
支配众人目光的会是…
マリンが bestest girl じゃん?
玛琳我不是 bestest girl 嘛?
砂の数よりも魅力がある
拥有的魅力甚至胜于沙数
は?年の数程って誰か言った?
蛤?刚刚有谁说了与年龄相当?
(うふん)大人の魅力よ
(呜哼)这就是大人的魅力啊
我慢の限界かな
是忍无可忍了吗
Bring in the heat that can’t be splashed away
带来无法被浇熄的热意
Fishing a big catch, the stardom I deserve
静待偌大的收获 我该得到的名声
But I’m just chilling
但我现在想放松一下
A mocktail Maitai, sipping
无酒精的鸡尾酒 小口啜饮
’Cause I got that juice
因为我喝到的那果汁
Might let you have a taste
或许也会让你尝出感觉来
Moneyでしょ、Honey
宛如价值连城对吧 Honey
秘宝な素肌ね
秘宝似的素肌呢
やん!見ないで、待って
呀!不要看啦、等一下
Our luring smoke takes you higher
我们诱人的迷烟会带你往更高处
ね? We drive you crazy
呐? 我们会让你魂牵梦萦
熱苦しくなってこう
让热情更热得难耐吧
My bright spotlight
我耀眼的聚光灯
どんどん新境地イっちゃいそ?
不断不断开启全新的境地吧?
アーゥチチな二人はだぁれ?
那火辣辣的二人到底是谁?
Hands up ぶち上げたまえ!
Hands up 双手高高举起!
Our night’s just begun
我们的夜才刚刚开始
Aye let’s blast it!
Aye 让我们嗨起来!
ハジけて派手にいったーれ!
纵情释放自己大放自身异彩!
来世まで we wanna party
今生来世 亦要尽情狂欢
All eyes on me
所有目光都聚集于我身上
I can taste the high
我能感受那份高涨情感
Aye まだまだ沸いてこうぜ
Aye 让热情继续沸腾下去吧
まあ いっちょ踊ってこうか?
嘛 一起来跳一支舞吧?
視線牛耳ってんのは…
支配众人目光的会是…
マジで最強じゃん?
真的是最强嘛?
Just two besties so fly!
我俩是超棒的姊妹!