 视频截图 |
| 歌曲名称 |
| スーパーチャージマッハー |
| 于2019年3月17日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 2019年6月1日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 镜音铃、镜音连 |
| P主 |
| みきとP |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
简介
《スーパーチャージマッハー》是みきとP于2019年3月17日投稿至niconico和YouTube的原创歌曲，由镜音铃和镜音连合唱。
歌曲
| 词·曲·调教 | みきとP |
| PV | Yuma Saito |
| 演唱 | 镜音铃·连 |
| 旁白 | 吉田ロイド |
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
小競り合いはごめんですよ
有些小纠纷可抱歉了
きっと僕ら異端児 睨んだバチバチに
我们肯定是异端分子 相瞪著碰出火花
ニックネームは“MONSTER BOY”
绰号就是“MONSTER BOY”
規格外です 別注 “REBORN WING”
是标准外啊 特别定制的 “REBORN WING”
＜いまスタートしました！
＜现在已经开始了！
インコースからトップタイミングを競い合う
从内圈开始便互相竞争最佳时机的
さあ早くも最速のシバキあいだ！
这就是早已开始的最快互斗！
井の中の蛙が大海を知るか はたまた空の深さを知るか
井底之蛙是会知晓大海吗 还是会知晓天空的深度
さあここでJ58モーターが火を吹いた！＞
看吧就在这里J58马达冒出了火花！＞
ちらり横目に映るライバル 闘志は大炎上
一瞥见到的对手 斗志已然熊熊燃烧
スタートが命 恐れないフライング
起点便是命脉 毫不畏惧抢跑
風の音をリーディング 合図までウェイティング
领先于风声 直至信号前等待
わが道なんだ邪魔するなエビバディ最速でいこう！
这就是我的路啊大家可别碍事来最快前行吧！
スーパーチャージマッハー
Super Charge Machhh
君に勝ちたいよ 君にゃ負けないよ
我想胜过你啊 可不会输给你啊
スーパーチャージマッハー
Super Charge Machhh
譲りたくないよ
我可不想退让啊
ただ孤独なファイトでも
哪怕仅仅是孤独的斗争
小さなプライドでも
哪怕是这微小的自尊
この場所から掴みたい夢がある
我也有想从这个地方抓住的梦想啊
スーパーチャージマッハー
Super Charge Machhh
今最高潮に差したい気分！
现在就是想涨到最高潮的心情！
揺るぎないこの信念です
毫不动摇的是这份信念
時に僕らスランプ 荒んでる場合か
时而我们也会不振 但那是该颓废的时候吗
コードナンバー“KGM”
代号是“KGM”
祈り アーメン ラッキーカラー“YELLOW”
祈祷 阿门 幸运色就是“YELLOW”
夢のようにぼやけてる 最短距離のポジション
如梦境般朦胧的 最短距离的位置
奮い立つイメージ 沸き起こせフィーリング
振奋起的印象 让感觉涌现出来
狂いなきテクニック 絶妙なタイミング
毫无错误的技巧 绝妙的时机
どの道そうさ 選ぶのは激流 3・2・1・GO！
要问哪条道的话是啊 要选的就是激流 3·2·1·GO！
スーパーチャージマッハー
Super Charge Machhh
君に勝ちたいよ 君にゃ負けないよ
我想胜过你啊 可不会输给你啊
スーパーチャージマッハー
Super Charge Machhh
譲りたくないよ
我可不想退让啊
空一面クラウドでも
哪怕重云遮蔽天空
最悪のスタートでも
哪怕是最差的开始
追い求める己の限界を さあ
也要追求自己的极限啊
スーパーチャージマッハー
Super Charge Machhh
今最高潮に差したい気分！
现在就是想涨到最高潮的心情！
最高速にカスタマイズ もっと速くしなやかになってみせるさ
以最高速个人定制 我可会变得更快更灵活给你看啊
あの日交わした目と目がぶつかり 忘れられない記録を越えていく
那一天相交的目光碰撞 将无法忘却的记录一点点超越
命がけなんだ 塗り替えてゆく
这可是拼上命了啊 一点点刷新掉
全てぶち抜いて 忘れないように
将一切击穿 为了不会忘却
胸に刻み込めWow…
深深刻入心中吧Wow…
最速でいこう！
最快前行吧！
（スーパーチャージマッハー）
（Super Charge Machhh）
そう スーパーチャージマッハー
对啊 Super Charge Machhh
君に勝ちたいよ 君にゃ負けないよ
我想胜过你啊 可不会输给你啊
スーパーチャージマッハー
Super Charge Machhh
譲りたくないよ
我可不想退让啊
ただ孤独なファイトでも
哪怕仅仅是孤独的斗争
小さなプライドでも
哪怕是这微小的自尊
この場所から掴みたい夢がある
我也有想从这个地方抓住的梦想啊
スーパーチャージマッハー
Super Charge Machhh
今最高潮に差したい気分
现在就是想涨到最高潮的心情！
スーパーチャージマッハー
Super Charge Machhh
スーパーチャージマッハーッハー
Super Charge Machhh ha—
スーパーチャージマッハー
Super Charge Machhh
今最高潮に差したい気分！
现在就是想涨到最高潮的心情！
注释与外部链接
- ↑ スーパーチャージマッハー-vocaloid中文歌词wiki,中文翻译转自vocaloid中文歌词wiki
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||