 illustration by GAS |
| 歌曲名称 |
| 奈落 |
| 于2022年11月8日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 里命 |
| P主 |
| みきとP |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 誰にも届かぬメロディ 奈落の底で歌え
无法传达给任何人的旋律 在深渊的最深处歌唱 |
” |
| ——みきとP投稿文 | ||
《奈落》是みきとP于2022年11月8日投稿至niconico、YouTube和bilibili的CeVIO日文原创歌曲，由里命演唱。
收录于「音楽的同位体 裏命(RIME)」1st COMPILATION ALBUM「パラノーマル」DISC2：玉響のパラノーマル。
歌曲
| 本曲制作人一览 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自官方中文字幕
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
人の目を気にして
在意着他人的眼光而活着
生きるのが当たり前
是理所当然的
自己否定 染み付いてる
根深蒂固的 自我否定
全部 親のせい
全都是 父母的错
雑音が耳を汚す
杂音污染着耳朵
責任が 肩を叩く
责任 拍打着肩膀
夥しく訪れる日々の闇
暗无天日地度过着每一天
逃げろ すぐに逃げろ
逃跑吧 赶紧逃跑吧
壊れてしまう前に
在崩坏之前
憂鬱な靄がかかる
忧郁的阴霾笼罩着
午前三時のマイウェイ
凌晨三点 我走的道路
見るな 何も見るな
不要看 什么都不要看
夢も光さえも
就算是梦想和光
誰にも届かぬメロディ
无法传达给任何人的旋律
奈落の底で歌え
在深渊的最深处歌唱
ららるら
la la lu la
世の中を恨んで
憎恨着这个世界
ジレンマを抱えて
进退两难
成し遂げたことなどない
一事无成
全部 人任せ
全都是 别人的错
手の平で顔を隠して
摊平手掌捂住脸
隙間から覗いた世界
从缝隙偷窥这个世界
まるでホラー映画でもみるように
就如同看恐怖电影一样
連れて行くな どこへ
不要带走我 去那里
まだ息は出来てる
我还能够呼吸
時が来れば刹那
时机到来的刹那
迎えにこいよ死神
死神再来迎接我吧
藻掻き 足掻き 夜は
痛苦 挣扎 在夜晚
小刻みに震えた
微微的颤抖着
見損いそうになった自分を守るための歌を
为了能够守护渺小的自己 而歌唱
さあ
来吧
すぐに逃げろ
赶紧逃跑吧
壊れてしまう前に
在崩坏之前
憂鬱な靄がかかる
忧郁的阴霾笼罩着
午前三時のマイウェイ
凌晨三点 我走过的路
見るな 何も見るな
不要看 什么都不要看
夢も光さえも
就算是梦想和光
誰にも届かぬメロディ
无法传达给任何人的旋律
奈落の底で歌え
在深渊的最深处歌唱
ららるら
la la lu la
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
