もう聞ィた?誰カラ聞ィた? 原案:f4samurai,监修:剧团犬咖喱(泥犬) | |
基本资料 | |
本名 | ミザリーリュトンのウワサ |
---|---|
活动范围 | 神滨市 |
所属团体 | 谣 |
特点 | 谣、猫头鹰 |
出身 | Magius |
注释 | 流传时被称为“不幸水之谣”。 |
亲属或相关人 | |
创造人:柊音梦 |
不幸角杯之谣(ミザリーリュトンのウワサ,罗马字:Mizarī Ryuton no UWASA)是手游《魔法纪录 魔法少女小圆外传》中登场的谣。
两位谣均登场于主线剧情第4章,其中不幸猫头鹰之谣作为小怪,不幸角杯之谣则作为BOSS登场。
啊呀已经听说了?从谁那里听说的?
不幸角杯的那个谣
文武双全参京院,考生超常发挥的原因,是潜藏在地下的大角杯!
吸取考生的不幸,事故也好腹痛也好紧张也好,什么都全部化为乌有!
但是角杯已经满得很了!里面的东西哗啦啦地往外溢,
角杯成了分发不幸的东西,这是参京区的学生之间广传的谣!
什么鬼!
日文原文 |
---|
アラもう聞いた?誰から聞いた? ミザリーリュトンのそのウワサ 文武両道参京院、受験生が本番に強いそのワケは、地下に潜む大きな角杯! 受験生の不幸を吸い取って、事故も腹痛も緊張も、何でもゼンブなくしちゃう! だけど角杯はもうイッパイ!中身チャプチャプ溢れてしまって、 角杯は不幸を配ることにしたって参京区の学生の間ではもっぱらのウワサ! ナンテコトー! |
啊呀已经听说了?从谁那里听说的?
不幸猫头鹰的那个谣
大家筋疲力尽、口干舌燥时,突然出现的水站!
但是要对它注意!那是不幸猫头鹰为了给大家分发不幸,而制作的幻觉!
而且连售后服务都十分完善,不幸猫头鹰会面不改色地,
告诉你距离不幸的时间,这是参京区的学生之间广传的谣!
超麻烦!!
日文原文 |
---|
アラもう聞いた?誰から聞いた? ミザリーオウルのそのウワサ ミンナお疲れ、カラカラ喉が渇いたときに、突如現る給水所! だけどそれは要注意!不幸みんなに配るため、ミザリーオウルが作った幻ダ! しかもアフターケアは万全、ミザリーオウルが曇らぬ笑顔で、 不幸までの時間を教えてくれるって、参京区の学生の間ではもっぱらのウワサ! チョーメイワク!! |