 Illustration by さどさん |
| 歌曲名称 |
| ボクは主役じゃない 我不是主角 I am a MOB. |
| 于2021年11月27日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| ガルナ(オワタP) |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | モブ人生、壮大になにも始まらない。
平凡的人生，轰轰烈烈地什么也没发生。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《ボクは主役じゃない》是ガルナ(オワタP)于2021年11月27日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲为“梗曲投稿祭”（ネタ曲投稿祭2021秋）参与作品。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
そう
没错
ボクは主役じゃない ボクは主役じゃない
我不是主角 我不是主角
ボクは主役じゃない ボクは主役じゃない
我不是主角 我不是主角
朝は起きられない 夜には眠れない
早上起不来 夜晚睡不着
勉強ができない 宿題終わらない
学习很差劲 作业写不完
運動ができない リフティング3回
运动也不行 颠球最多3次
逆立ちができない カーストは最下位
还不会倒立 地位排在倒数
あぁ 冴えない顔 だらしない腹
唉 这无神的脸 松垮的肚腩
カリスマとは無縁 モブ人生
注定与魅力无缘的 普通至极的人生
宝くじでも 当たらないかな
去买彩票 也不会中奖吧
ふらふら歩く その時だよ
那时我正 拖着步子走在路上
赤信号の横断歩道 歩きスマホの小学生
斑马线前亮起红灯 有个低头看着手机过马路的小学生
居眠り過労の運転手 親子のネコまで飛び出した
疲劳驾驶打起盹来的司机 路上突然窜出来一对大猫小猫
助けなくちゃ 救わなくちゃ 思わずその体 飛び出した
要去帮他啊 要去救他啊 身体不假思索地 向前飞奔
強い衝撃 薄れゆく意識 すべて悟る これはつまり
猛烈的冲击 意识逐渐模糊 一切我都明白了 这就是所谓
異世界転生の はじまりだ
异世界转生的 开头啊
一命とりとめた 全治3ヶ月
姑且保住了小命 花了3个月痊愈
感謝された 感謝された なんか賞状も 出たらしい
大家都跑来感谢我 还颁给我一张奖状
関係者は みんな無傷 ボクだけが全治3ヶ月
事件里头其他人都毫发无伤 只有我花了3个月才痊愈
命がある 命がある それだけで充分釣りがくる
命保住了 命保住了 其实这样就已经足够走运了
モブ人生 モブ人生 壮大になにも始まらない
平凡的人生 平凡的人生 轰轰烈烈地什么也没发生
ボクは主役じゃない 転生はできない
我不是主角 没能够转生
ボクは主役じゃない まだ主役ではない
我不是主角 还不是主角
ボクは主役じゃない この歌はおしまい
我不是主角 这首歌要唱完了
ボクは主役じゃない ボクは主役じゃない
我不是主角 我不是主角