 pv封面 |
| 歌曲名称 |
| 拜托你了红笔 赤ペンおねがいします |
| 于2015年7月23日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 椎名もた |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | 再见了天空鱼，再见了椎名もた | ” |
赤ペンおねがいします（拜托你了红笔）是椎名もた（1995—2015）于7月23日在niconico上投稿的作品，也是他本人最后在niconico投稿的作品。
在上传完了这首曲子后，他立刻发表了推文。不光推文，歌词中都带有强烈暗示性。
在上传完了这首曲子后，他立刻发表了推文。不光推文，歌词中都带有强烈暗示性，似乎已经预见到了死亡，还引起了广大网友们的对椎名死因的热烈讨论。
歌曲还是椎名もた一贯的风格，但是隐藏了几分凄凉。
2015年7月27日，「U/M/A/A」发表椎名もた于2015年7月23日逝世的消息，令相关人士们震惊，红笔便成为了他的遗作。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
作词、作曲、编曲：椎名もた（ぽわぽわP）
演唱：初音ミク
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
インクを詰め替えたら続きをしよう[1]
重新填满墨水后就继续吧
どんな言葉よりも早く
比任何字词话语都来得快
屁理屈少々混ぜたら 腕がなるよ
只要混上少许歪理 就能试试身手
そんな理論よりも鋭く
比任何理论都来得精辟
最低な気分 最高な気分
最糟的心情 最好的心情
マドラーで混ぜたなら あら 不思議
只要用搅拌棒混合 啊啦真是不可思议
君が居た
你就在这呢
赤ペンをどうぞ
请给我红笔
あなたのようになれたなら
如果能变得和你一样
どんなに どんなに よかったろう
该是多么 该是多么 好的事啊
君が居た身体 君が居たからだ
曾有你在的身体 因为曾有你在这里
あの時吐いた嘘に赤いペケを
将那时撒的谎打上红色叉叉
どんなり理不尽よりも正しく
比任何不讲理都来得正确
煮え切らない毎日に赤いペケを
将犹豫不决的每天打上红色叉叉
どんなドラマよりも鋭く
比任何连续剧都来得尖锐
おなかがすいた おなかいっぱいだ
肚子好饿喔 肚子好饱喔
関係ないさ なぜならば こっちむいた
跟这些一点关系也没有啊 全是因为 那朝向自己的
注射針
注射针
赤ペンをどうぞ
请给我红笔
いつのまにか遠くへ
回过神来竟然到了
来たんだね 来たんだね
这么远的地方 这么远的地方
帰ってきて
回来吧
もとにいた場所へ もとにいた場所へ
回到原先该在的地方 回到原先该在的地方
僕のところまで
回到我的身边
赤ペンをどうぞ
请给我红笔
あなたのようになれたなら
如果能变得和你一样
どんなに どんなに よかったろうなぁ
该是多么 该是多么 好的事啊
赤ペンをどうぞ
请给我红笔
「比べるのが当たり前」
「本来就该互相比较啊」
なんでさ なんでさ 悲しいな
怎么觉得 怎么觉得 好悲伤啊
意味のないことで ペケを増やして
在毫无意义的东西上 画下一个又一个叉
時間切れなのね
时间就要到了呢
最初のマルは 最後のマルさ
第一个打的圈圈 也是最后一个圈圈
答案を見たならば あら不思議
若你看看答案卷 啊啦真是不可思议
０点さ
0分呢
椎名你明明就是100分啊
注释
- ↑ piapro(ピアプロ)|オンガク「赤ペンおねがいします inst」,椎名もた在piapro上发布的歌词及伴奏
| ||||||||||||||||||||||||||||