 Illustration by さいた |
| 歌曲名称 |
| 嘘ップ 说谎 |
| 于2013年9月27日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| GUMI、アリオ |
| P主 |
| ぽわぽわP(椎名もた) |
| 链接 |
| Nicovideo |
《嘘ップ》（说谎）是由ぽわぽわP于2013年9月27日投稿至niconico的VOCALOID和UTAU日语原创歌曲，由GUMI和アリオ演唱。
本曲收录于ぽわぽわP个人专辑《アルターワー・セツナポップ》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：桦石拌糖浆[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
回る螺子 明日は知らない
旋转的螺丝 未知的明天
僕ら依然 描いては捨てる
我们依然在描绘和丢弃
浮かぶ雲を くゆらせて遊ぶ
把玩着 轻飘飘的云
触る 見る 悴む 撫でる
接触 观察 憔悴 抚摸
間違っていて 間違っていて 危うい君の言葉
不断误会 不断误会 你说的话处于危险边缘
それも嘘 これも嘘 どれが本当なの
那也是谎言 这也是谎言 哪个才是真的呢
ララ 淘汰して 淘汰して どうかして
啦啦 淘汰掉 淘汰掉 请吧
僕、つじつま合わせ
我的逻辑正在破碎
ララ 想像して 想像して 損得して
啦啦 想象着 想象着 重复着得与失
ほら 傷だらけワルツを
来 跳起尽是伤痕的华尔兹吧
それはただ眩しく光る
只是 耀眼地 发着光
それはただ霞んで見える
只是 朦朦胧胧 隐约可见
最悪だって 最悪だって 落ち込む僕を見てた
最糟糕的 最糟糕的 看见如此消沉的我
それはそうと それはそうと 君はどこにいるの
那就这样吧 那就这样吧 可你在哪里呢
ララ 存在して 存在していることに
啦啦 这存在的 存在的事实
ただ嫌悪を馳せた
只是被我所讨厌
ララ 紺碧の 紺碧の 瞳に
啦啦 在蔚蓝的 蔚蓝的 瞳孔里
ただ吸い込まれてく
只是被渐渐吸入
教えてよ 本当の君を
告诉我吧 真正的你
勘違いした 僕らの未来はどこに
肯定有错 我们的未来在哪呢
ラララ 大切な 大切なガラクタ
啦啦啦 重要的 重要的无用之物
でも嘘に紛れて
却也被谎言埋没
ただ大切な 大切な思いに
但是 重要的 重要的思念
ほら 罪だらけワルツを
来 跳起满是罪恶的华尔兹吧
| ||||||||||||||||||||||||||||