| 水曜日のサンデー | |
 | |
| 演唱 | 剑野迦游罗 starring 日笠阳子 |
| 作词 | くまのきよみ |
| 作曲 | 须田悦弘 |
| 编曲 | 前口涉 |
| 收录专辑 | |
| 《ハヤテのごとく! CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU 4》 | |
《水曜日のサンデー》是动画《旋风管家！Cuties》第11话的片尾曲，由剑野迦游罗 starring 日笠阳子演唱，收录在动画《旋风管家 CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU》BD第4卷的角色歌特典CD中。
歌曲
宽屏模式显示视频
NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Lonely Tonight 今すぐにキミ逢いたくて
孤独今夜 现在就想去见你
何度もココロで叫んでいるのさ
无数次地从心底呼喊出来
Only to Sigh 早く続き魅（ ）せておくれ
只能叹息着 快让我对你展现魅力吧
時計の針を睨みつけたままで 立ちすくむよ
我紧盯钟表上的指针 原地站着不动
火曜の夜には 落ち着かないんだ
星期二的夜里 心总平静不下来
到了明天就能见到你吧
ぎゅっと強く掴み抱いて もう離しはしない!
那时我一定会紧紧抱着你 不让你再走掉！
水曜日にはサンデー
星期三就是星期天
キミと逢える夢の宴
遇见你就是梦的盛宴
すぐにも手に入れたいのさ すべてが愛しい
我爱你的一切 想马上就把你得到手
悲しむのは苦手なんだ だからどうか教えてくれ
我不知道怎么表达悲伤 所以请你告诉我
シノプシスなど超えてゆく スペクタクル
超越了梗概的范畴的一出好戏
悲劇?喜劇? Why? Coming soon
它是悲剧？喜剧？Why? 即将上映！
Lonely Tonight 平積みの聖地の杜で
孤独今夜 在圣地里长起的树林中
いつものインクの匂いに包まれ 頬を染める
熟悉的墨水味环绕我周围 染上了脸颊
わざと乱暴に 頁（ ）めくれば
如果故意粗暴地翻开下一页
ワタシを構成してる
就构成了我
ひとつ ふたつ…幾億万の ドラマの行方がっ!
一种 两种……几万亿种 戏剧般的剧情走向！
水曜日にはサンデー
星期三就是星期天
冗談にも程があるね
开玩笑也该适可而止
ぶち抜きのフキダシに いま 真理が見えたよ
猛然出现的对白框中 现在 就发现了真理
オノマトペならマニアック 震えるくらいプラトニック
拟声象形极度狂热 纯精神式地令人震惊
俯瞰ならば綺麗でしょう ノンフィクション
向下俯瞰 这真实的景象 很美丽吧
純愛?根性? So Endless
纯爱？毅力？没有尽头
アイシテルヨ…
我爱你……
火曜の夜には 落ち着かないんだ
星期二的夜里 心总平静不下来
朝イチで逢いにゆくよ
到了早上就马上去见你
ぎゅっと強く掴み抱いて もう離しはしない!
然后我一定会紧紧抱着你 不让你再走掉！
水曜日にはサンデー
星期三就是星期天
キミと逢える夢の宴
遇见你就是梦的盛宴
すぐにも手に入れたいのさ すべてが愛しい
我爱你的一切 想马上就把你得到手
寝ても覚めてもサンデー
睡着醒着都是星期天
エピソード萌え ランデブー
开始萌萌相遇的章节
シノプシスなど越えてゆく スペクタクル
这是超越了梗概的范畴的一出好戏
I love you. I want you.
我爱你 我需要你
See you next week!
下周再见！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||