| Invitation ～君といる場所で～ | |
初回限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | 绫崎飒&三千院凪&玛利亚 |
| 作词 | くまのきよみ |
| 作曲 | 矶崎健史 |
| 编曲 | 增田武史 |
| 收录专辑 | |
| 《CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU》 | |
《Invitation ～君といる場所で～》是动画《旋风管家！Cuties》第12话的片尾曲，由绫崎飒&三千院凪&玛利亚 starring 白石凉子&钉宫理惠&田中理惠演唱，收录在动画的歌曲集《CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU》中。
歌曲
NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ずっと そこにいる…
你一直 都在这里……
今はもう あたりまえのように
现在 好像这件事就应该如此一样
これが奇跡だってこと 気づかないまま
却一直都不知道 这就已经算是奇迹了
Days!
Days!
「おはよう」と「おやすみ」を繰り返してたら
“早安”和“晚安”一遍遍地重复
いつの間にか世界は まぶしい今日になった
不知什么时候起 这世界的今天已经变得光辉起来
失うことを知る度 誰かにやさしくなりたい
知道了失去之物的时候 更想要把温柔传递给某人
抱きしめた切なさ いつか想い出になる
心中怀有的悲伤 总有一天会变成回忆
リピートする毎日の途中で
在每一天重重复复的途中
君がくれた“たいせつ”なこと
你给了我“重要”的东西
ずっと そこにいる
你一直 都在这里
ただ それだけでいいから
只需要这样子 就可以了
昨日と少し違う 今日が嬉しい
今天和昨天有些许不同 今天很开心
朝のカーテンが あたたかな日差しくれたら
如果清晨温暖的阳光 射入了窗帘
言葉など要らないから 微笑（ ）ってみせて
那也就不需要说什么了 微笑就足够了
Days!
Days!
「だいきらい」は「だいすき」とよく似たメッセージ
“讨厌你”和“喜欢你”是彼此相似的信息
不機嫌は僕のせい? わざと尋ねてみたよ
不开心是因为我？是故意找茬的吧
はしゃいじゃってバカみたい しょーがないから 遊んじゃおっ!
疯玩嬉戏和傻瓜一样 没办法 开心玩吧！
みんなが揃ったら 完成するハピネス!
大家在一起 就能把幸福完成！
特別な涙は 誰のため
特别的眼泪 为谁而流下
こぼれ落ちた 遙かなメモリー
遥远的记忆 随眼泪落下
ずっと そこにいる
你永远 都在这里
ひとりぼっちじゃない夜
在夜晚我也并不是孤单一个
永遠とか 愛とか 信じたくなる
不管永远 还是爱 我都愿意相信
闇にまぎれても 迎えてくれる光がある
即便被黑暗纷扰 也会有光芒迎接我们
ひとつずつ叶えてゆこう 両手ひろげて
把双手张开 让梦想一个个实现吧
PARTYをはじめよう!
开始PARTY吧！
やさしさを 招待して
把温柔招待
昨日と少し違う 今日にカンパイ
今天和昨天有些许不同 在今天干杯吧
朝のカーテンが あたたかな日差しくれたら
如果清晨温暖的阳光 射入了窗帘
言葉など要らないから 微笑（ ）ってみせて
那也就不需要说什么了 微笑就足够了
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||