| アスタリスク | |
初回限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | 三千院凪 starring 钉宫理惠 |
| 作词 | くまのきよみ |
| 作曲 | 川崎里实 |
| 编曲 | 川崎里实、前口涉 |
| 收录专辑 | |
| 《CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU》 | |
《アスタリスク》是动画《旋风管家！Cuties》第2话的片尾曲，由三千院凪 starring 钉宫理惠演唱，收录在动画的歌曲集《CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU》中。
此前，该歌曲在2012年12月26日发售的专辑《Here I am, Here we are》中亦有收录。
歌曲
NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
星空に 願いをかけるよ
对星空 许下心愿
つぶやく夢は 今…
现在 那轻声说出的梦……
音のない古い映画の場面（ ）みたい
就好像无声老电影的一幕
ほら また微笑（ ）う
你看 你又在微笑
どうしよう 胸の真ん中
为什么 我的心中
くすぐったいリズムに変わる
心跳变成了勾人的旋律
わたしだけのものじゃなきゃ
你只能是我的
わたしだけのためじゃなくちゃ ヤダ!
你只能为了我 讨厌！
やさしくして 切なくなるくらい
你对我的温柔 却让我伤感
流れ星 ぜんぶ墜ちてこい
流星啊 全部坠落下来吧
無口になる時間を飾るように
装扮这沉默的时光
あと少し こうしていたくて
我还想再这样下去一会儿
こっちを向いて だめ、あっち向いてて
往这边看 不行 往那边看
今日は いつもよりワガママだけど いい?
今天 我比以往都要任性 可以吗？
眠れない夜があっても 大丈夫さ
就算会有不眠之夜 也没关系
そう あの日から
没错 从那天起
嫉妒 其实并非本意
いつもしてる コレ内緒だぞ
但我一直如此 要记得保密哦
このちっぽけな世界で
在这小小的世界
大いなる退屈を遊ぼう
与大大的无聊嬉戏
一緒ならば楽しいはずだから
因为只要在一起 就能尽情地期待享受
三日月の舟が揺れたなら
新月的小船在晃动
繋いでいた 手をぎゅっと握って
彼此手握着手 紧密相联系吧
何度でも 名前を呼ぶから
我会无数次呼唤你的名字
神様よりも もっと近い場所で
希望你能在比神还靠近我的地方
返事してほしい
给我回复
流れ星 ここへ墜ちてこい
流星啊 全部坠落下来吧
無口になる時間を飾るように
装扮这沉默的时光
永遠に こうしていたくて
我还想永远这样下去
こっちを向いて だめ、あっち向いてて
往这边看 不行 往那边看
明日は ちょっとだけ素直になるぞ いい?
明天 我会变得稍微真诚一点的 可以吗？
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||