 | 本条目介绍的是动画《旋风管家 Cuties》第10话的片尾曲。关于其余同名或相关条目，请见“约定”。 |
|---|
| 約束 | |
初回限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | 玛利亚 starring 田中理惠 |
| 作词 | くまのきよみ |
| 作曲 | オオヤギヒロオ |
| 编曲 | 大久保薰 |
| 收录专辑 | |
| 《CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU》 | |
《約束》是动画《旋风管家！Cuties》第10话的片尾曲，由玛利亚 starring 田中理惠演唱，收录在动画的歌曲集《CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Don't worry
不用担心
どんな時にも 変わらない微笑みで
不管什么时候 我都一定会以不变的微笑
わたしは きっとずっと側にいるから
永远地守在你身边的
Don't cry
不用哭泣
笑顔のために 手段など選ばない
为了你的微笑 我会用尽一切手段
あなたにくる未来は きっと眩しい
为你而来的未来 一定很光辉
Monday, Sunday
Monday, Sunday
Weekend, Holiday
Weekend, Holiday
Bad-Time, Good-Time
Bad-Time, Good-Time
Every morning!
Every morning!
ワガママな態度は「泣き」の前兆（ ）
任性的态度是“大哭”的前兆
後ろ手に隠して また強がり
背着手 又在逞强
Bad-Time, Good-Time
Bad-Time, Good-Time
一定 永远……
見てないフリするのも 必要なこと
假装没看见 也是必要的
トラブルのフラグは いつものこと
立下麻烦的flag 也是常有的事
あなたが呼ぶなら わたしは応える
只要你叫我 我马上就回应
季節を重ねてゆく
季节正彼此交融
だ・か・ら
所、以、说
Don't worry
不用担心
信じることに 怯えてしまう時は
当你害怕你所坚信的事物的时候
いつもより熱い紅茶 入れてあげましょう
我会为你泡一杯比往常更温暖的红茶
Don't cry
不用哭泣
如果你毫无缘由地在夜里哭泣了
とびきりの眼差しで 包み込むから
我会用极度温柔的眼神静静注视你
Birthday, Christmas
Birthday, Christmas
Funny Valentine
Funny Valentine
Bad-Time, Good-Time
Bad-Time, Good-Time
Every Midnight!
Every Midnight!
片想いはいつも 間違いばかり
单相思一直都充满着误会
それなのにあなたは 笑顔みせる
然而你依旧一副笑脸对人
わたしもいつかは 恋を知るのかな?
有一天 我也会知晓恋爱吗？
綺麗に笑うのかな?
我也会美丽地微笑吗？
そ・う・よ
没、错、的
All Right
好了
愛はあなたを 忘れてなんかいないわ
爱是从来没有忘记你的
遅れて走ってくる 風 受け止めて
迎面去迎接迟来的疾风吧
Always
永远
そこにあるもの ぜんぶ味方につけて
把在这里的一切都当做朋友
ふいに来る寂しさに 負けないでいて
希望你不要败给突如其来的寂寞
Don't worry
不用担心
どんな時にも 変わらない微笑みで
不管什么时候 我都一定会以不变的微笑
わたしは きっとずっと側にいるから
永远地守在你身边的
Don't cry
不用哭泣
笑顔のために 手段など選ばない
为了你的微笑 我会用尽一切手段
見つけるその未来は きっと眩しい
你所注视的未来 一定很光辉
Monday, Sunday
Monday, Sunday
Weekend, Holiday
Weekend, Holiday
Bad-Time, Good-Time
Bad-Time, Good-Time
一定 永远…
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||