| 月は東に日は西に ～Operation Sanctuary～ | |||
 | |||
| 原名 | 月は東に日は西に ～Operation Sanctuary～ | ||
| 常用译名 | 东月西阳 月东日西 月在东日在西 夜月东升暮日西沉 | ||
| 类型 | AVG | ||
| 平台 | PC/DC/PS2 | ||
| 分级 | PC 18禁 DC/PS2
| ||
| 发行 | AUGUST（PC） Alchemist（DC/PS2） | ||
| 编剧 | 榊原拓、内田ヒロユキ、安西秀明 | ||
| 美工 | べっかんこう | ||
| 模式 | 单人游戏 | ||
| 发行时间 | 2003年9月26日（PC） 2004年6月24日（DC） 2004年10月7日（PS2） | ||
月は東に日は西に～Operation Sanctuary～（东月西阳、月东日西，或译月在东日在西 、夜月东升暮日西沉，简称はにはに），是日本游戏品牌AUGUST创作的PC用成人AVG游戏，发行于2003年9月26日。
目录
关于本作
名称月は東に日は西に，取自江户时代俳人与谢芜村的名句“菜の花や 月は東に 日は西に”。
副标题Operation Sanctuary（圣地计划）则是故事中的未来人类进行自我拯救的行动代号。
本作由日本游戏品牌Alchemist于2004年6月24日发售移植的DC版、2004年10月7日发售移植的PS2版。以上的主机版本均修正为全年龄向，并修改部分作画和剧情，增加了新的游戏系统和结局数。[1]
本作有改编小说、漫画、TV动画和广播剧等多个衍生作。
故事简介
以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读
莲美台学园的普通高中生男主角久住直树，因五年前的某场意外而失去了父母和记忆。
就在直树升入高二年级时，突然被从天而降的转学生天崎美琴砸中，平静如水的高中生活就此发生了转变……
在遥远的一百年后，肆虐全球的致命病毒使人类遭受了灭顶之灾。幸存者们为了避难和赢得研究治疗方法的时间，用超时空装置穿越到了现代。他们以莲美台学园为中心，一面融入教师、学生的角色，一面边进行着这项名为“圣地计划”（Operation Sanctuary）的拯救行动。
人物简介
声优表记为PC游戏·广播剧CD/主机游戏·TV动画及关联广播剧。
主要角色
- 久住直树（久住 直樹（くずみ なおき））
- 天崎美琴（天ヶ崎 美琴（あまがさき みこと））
- CV：草柳顺子[2]
- 生日：5月15日 血型：B 身高：160cm 三围：81(C)/58/81
- 女主角之一，从天而降的转学生，与直树同班，自称是归国子女。个性开朗的迷糊娘，被直树用杏仁豆腐诱拐加入了天文部。是来自100年后的未来人。
- 藤枝保奈美（藤枝 保奈美（ふじえだ ほなみ））
- CV：观村咲子/神田理江
- 生日：9月11日 血型：O 身高：159cm 三围：85(C)/59/86
- 女主角之一，直树的幼驯染和同班同学。温柔端庄、文武两道的完美少女，是受校园男生追捧的校园偶像。擅长家事与料理，是料理部的王牌。喜爱白巧克力和黄昏时分“东月西阳”的天空，是故事的点题人物。
- 橘千寻（橘 ちひろ（たちばな ちひろ））
- 涩垣茉理（渋垣 茉理（しぶがき まつり））
- CV：金田真昼/梶田夕贵
- 生日：7月17日 血型：B 身高：155cm 三围：77(B)/56/79
- 莲美台学园一年级生，直树的表妹，千寻的大亲友。五年前同被收养的直树成为一家人。个性元气阳光，常和直树斗嘴，而对保奈美十分憧憬。在学校餐厅帮忙。
- 仁科恭子（仁科 恭子（にしな きょうこ））
- CV：岩田由贵/岩居由希子
- 生日：11月15日 血型：A 身高：167cm 三围：89(D)/60/88
- 保健老师兼园艺部顾问，结老师的好友。性格豪放不羁，经常差遣直树跑腿干杂役。是来自100年后的未来人，负责研究病毒疫苗。
- 野乃原结（野乃原 結（ののはら ゆい））
- CV：木村彩香/猪口有佳
- 生日：1月4日 血型：AB 身高：138cm 三围：64(AA)/51/68
- 直树的班主任、古文老师和天文部顾问，恭子老师的好友。十分在意别人因自己的个子小而被误认成是初中生。是来自100年后的未来人，时空转移装置的开发者和管理员。
- 秋山文绪（秋山 文緒（あきやま ふみお））
- CV：幡宫かのこ/大波こなみ
- 生日：3月21日 血型：A 身高：154cm 三围：76(B)/56/76
- 直树所在班级的班长兼莲美寮寮长，弓道部成员。虽然偶尔戴着眼镜，其实并不是近视，而是看上去会更严肃。起初反感吊儿啷当的直树，但了解之后态度逐渐转变。主机版升格为可攻略角色。
- 广濑柚香（広瀬 柚香（ひろせ ゆか））
- CV：（未登场）/饭冢雅弓
- 生日：12月26日 血型：O 身高：158cm 三围：78(B)/57/79
- 弘司的妹妹，转学生，与千寻和茉理同班。兄控，跟着哥哥弘司加入了天文部，从哥哥的谈论之间了解到直树并逐渐产生兴趣。主机版追加的可攻略角色。
其他角色
- 广濑弘司（広瀬 弘司（ひろせ こうじ））
- CV：高桥广树
- 直树的损友、同班同学兼天文部部长，柚香的哥哥。起初苦恼于天文部的人数不足，为此而想尽办法活跃着。
- 涩垣英理（渋垣 英理（しぶがき えり））
- CV：北都南/一美
- 生日：12月2日 血型：B 身高：165cm 三围：87(C)/59/89
- 茉理的妈妈，个性温柔，十分喜爱家人和保奈美。
- 涩垣源三（渋垣 源三（しぶがき げんぞう））
- CV：上别府仁资（FanDisk：鸣海志朗）
- 生日：12月2日 血型：B 身高：165cm 三围：87(C)/59/89
- 茉理的爸爸，工作十分繁忙，但和妻子一样十分关心家人。
- 宇佐美玲（宇佐美 玲（うさみ れい））
- CV：小鸟田丽子/本间由香里
- 生日：1月4日 血型：unknown 身高：168cm 三围：87(C)/58/87
- 莲美台学园理事长，平时很少露面。是来自100年后的未来人，圣地计划的总负责人。
- 天崎祐介（天ヶ崎 祐介（あまがさき ゆうすけ））
- CV：冰河流/绿川光
- 美琴失踪的义弟，天崎家的养子，有和直树一模一样的外貌。实际是五年前由于实验事故从直树身上分离出来一度被送往100年后的个体，目前在学校地下病房接受治疗，但常常溜到校园中来。
相关音乐
- OP 「divergent flow」
- 歌：真优 作词：H/de 作曲：Hiroki 编曲：quad
- ED 「明日の想い出」
- 歌：真优 作词：H/de 作曲：Hiroki 编曲：quad
关联周边
设定集
- TECH GIANプレリュード「月は東に日は西に」
- 2003年9月21日由ENTERBRAIN发行（ISBN 978-4-7577-1599-8）。
比游戏正作更早上市。
- 月は東に日は西に〜Operation Sanctuary〜ビジュアルファンブック
- PC游戏的Fan Book。
- 初回版于2004年3月30日由SB Creative Corp.发行（ISBN 978-4-7973-2689-5），通常版发行于同年7月30日（ISBN 978-4-7973-2690-1）。
- 月は東に日は西に〜Operation Sanctuary〜コンプリートガイド
- 主机游戏的Fan Book。
- 2004年11月30日由MediaWorks发行（ISBN 978-4-8402-2904-3）。
音乐CD
- 月は東に日は西に オリジナルサウンドトラック
- 本作OST，单独发行于2004年1月23日，型番：AUG-2031
FanDisk
包含有本作FanDisk的合集《AUGUST FAN BOX》发售于2004年8月27日，补充了游戏的剧情，并收录了人物设定，以及有角色登场的麻将小游戏。
衍生作品
小说版
- 月は東に日は西に
- AUGUST原作，冈田留奈著，べっかんこう作画的轻小说，为18禁小说，共三卷，由HARVEST出版。
- 上卷：主要叙述茉理和美琴的故事，2004年3月25日发行（ISBN 4-434-04234-3）。
- 下卷：主要叙述千寻和保奈美的故事，2004年4月25日发行（ISBN 4-434-04359-5）。
- 番外编：主要叙述橘和恭子的故事，2004年5月25日发行（ISBN 4-434-04419-2）。
- 月は東に日は西に
- AUGUST原作，叶希一、冈田留奈著，べっかんこう作画的轻小说，共一卷，2004年12月25日由ENTERBRAIN出版（ISBN 4-059-03501-7），为各女主角的短篇故事集。
漫画
- 月は東に日は西に アンソロジーコミック
- AUGUST原作，长尾山彦、ちも、NAL、藤井理乃、相羽侑哉、おこさまらんち、日向悠二、RYO、かつまたかずき、藤原俊一、みずきまや等作画，单行本一卷，2004年1月29日由ENTERBRAIN出版（ISBN 978-4-7577-1712-1），为各主角校园生活短篇漫画合集。
- 月は東に日は西に
- AUGUST原作，武田みか作画，连载于杂志《电击G's magazine》2004年7月号-12月号。单行本一卷，2005年1月27日由MediaWorks出版（ISBN 4-8402-2976-7），主要为以美琴为中心讲述直树与女主角们的校园故事。
电视动画
| 月は東に日は西に ～Operation Sanctuary～ | ||
 | ||
| 原名 | 月は東に日は西に ～Operation Sanctuary～ | |
| 译名 | 东月西阳 月东日西 月在东日在西 夜月东升暮日西沉 | |
| 原作 | AUGUST | |
| 地区 | 日本 | |
| 首播时间 | 2004年6月30日 ~ 9月22日 | |
| 总话数 | TV放送：12+1特别篇 DVD版：16+1特别篇 | |
| 制作公司 | RADIX | |
| 监督 | 阵野翔成 | |
| 系列构成 | 东乡光宏 | |
| 角色原案 | べっかんこう | |
| 角色设计 总作画监督 |
中野典克 | |
| 音乐监督 | 小林克良 | |
| 音乐 | 多田彰文 | |
| 制作 | はにはに制作委员会 | |
TV动画月は東に日は西に～Operation Sanctuary～由动画公司RADIX制作，根据游戏原作改编，监督为阵野翔成，为双结局动画。由AT-X等电视台从2004年6月30日起陆续放送，电视放送时使用保奈美结局，共12话，另有一集特别篇。美琴结局的4'话则收录于DVD中，故DVD版共16话+1话特别篇，自同年10月22日起发行，台湾方面由木棉花国际代理。
STAFF
- 监督： 阵野翔成
- 系列构成·总监修：东乡光宏
- 角色原案：べっかんこう
- 角色设计·总作画监督= 中野典克
- 道具设计：村田护郎
- 色彩设计：藤木由香里
- 美术监督：片平真司
- 合成监督：中山敦史
- 编集：后藤正浩
- 音响监督：小林克良
- 音乐：多田彰文
- 音乐制作：吉川明（Frontier Works Inc.）
- 制作公司：RADIX
- 制作：はにはに制作委员会
CAST
- 久住直树：绿川光
- 天崎美琴：草柳顺子
- 藤枝保奈美：神田理江
- 橘千寻：一美
- 涩垣茉理：梶田夕贵
- 野乃原结：猪口有佳
- 仁科恭子：岩居由希子
- 秋山文绪：幡宫鹿子
- 广濑弘司：高桥广树
- 深野先生：松本保典
- 宇佐美玲：本间由香里
- 涩垣源三：上别府仁资
各集列表
| 话数 | 日文标题 | 中文标题[3] | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 空から舞い降りた少女 | 从天而降的少女 | 金子ツトム | 阵野翔成 | 中原龙太 近藤源一郎 渡边由香里 中野典克 | |
| 2 | 楽しい学園生活の予感 | 快乐学园生活的预感 | 佐藤和治 | 阵野翔成 | 中山敦史 | 石井久志 |
| 3 | ドキドキ身体検査 | 令人紧张的体检 | 金子ツトム | しまづ聪行 | 榎本守 | 土桥昭人 水川弘理 |
| 4 | 走れ、まるぴん! | 冲吧！小丸子 | 佐藤和治 | 阿部雅司 | NAO | |
| 5 | ハッピーバースデー | 生日快乐 | 金子ツトム | 木村隆一 | 石仓贤一 | 本桥秀之 |
| 6 | 恋のバイシクル | 爱恋的脚踏车 | 阵野翔成 | 中山敦史 | 中原龙太 近藤源一郎 | |
| 7 | ブラザー＆シスター | 哥哥与妹妹 | 金子ツトム | 加藤洋人 | 红组 | |
| 8 | それぞれの夜 | 各有所思之夜 | 佐藤和治 | |||
| 9 | 夏祭り | 夏日祭典 | しまづ聪行 | 新田义方 | 村上勉 | |
| 10 | もう一人の自分 | 另一个自己 | 丰增隆宽 | |||
| 11 | 時空を超えて | 穿越时空 | 后藤象一郎 | 中山敦史 | 渡边由香里 | |
| 12 | 月は東に日は西に | 月东日西 | 中原龙太 高桥成世 近藤源一郎 中野典克 | |||
| 13 | 東奔西走スクールライフ（特別編） | 东奔西走校园生活（特别篇） | - | |||
| Another Story（仅DVD收录） | ||||||
| 9' | ロンリネス | 孤独 | 金子ツトム | 高田淳 | 冈崎幸男 | 卯野一郎 |
| 10' | 夢と現実 | 梦境与现实 | 榎本守 | 土桥昭人 森田实 | ||
| 11' | 記憶 | 记忆 | 后藤象一郎 | 园田雅裕 | 渡边由香里 坂本千代子 | |
| 12' | Operation Sanctuary | 作战圣地 | 阵野翔成 中山敦史 |
菊池胜也 渡边由香里 坂本千代子 中野典克 | ||
相关音乐
广播剧CD
- 月は東に日は西に〜groovin' white vacation〜
- 本作的广播剧CD衍生作品，由Marine ENTERTAINMENT发行。共两卷。
- 第1卷：2004年2月25日发行，型番：MMCC-4055
- 第2卷：2004年4月25日发行：型番：MMCC-4056
- はにはにラジオ
- 本作的广播剧LIVE衍生作品。由音泉网络电台2004年11月12日至2006年4月14日间每周五配信，全36回。
- 2005年3月18日起发行同名广播剧CD，共6卷（每卷4CD）并一卷特别卷（1CD）。
- はにはにラジオ：2005年3月18日发行
- はにはにラジオ Vol.2：2005年5月27日发行
- はにはにラジオ Vol.3：2005年9月9日发行
- はにはにラジオ Vol.4：2005年11月25日发行
- はにはにラジオ Vol.5：2006年2月24日发行
- はにはにラジオ Vol.6：2006年6月16日发行
- はにはにラジオ すぺしゃる：2007年1月26日发行
- ドラマCD TVアニメーション版 月は東に日は西に
- 本作衍生TV动画的次衍生作品。共三卷。
- 前两卷为TV动画未放送的短篇故事合集，最后一卷为TV动画内容的长篇后日谈。
- 第1卷：2004年10月22日发行，型番：FCCM-44
- 第2卷：2004年11月25日发行：型番：FCCM-45
- 第3卷：2004年12月22日发行：型番：FCCM-46
相关
当前可寻的最早的VOCALOID歌曲（亦很可能是全网第一首VOCALOID原创曲）《Melodic妹金属》即是给本作的涩垣茉理所写的印象曲。
| |||||||||||||||||||||||
注释
外部链接
- 东月西阳·PC游戏 AUGUST官网
- (网页存档)（日文） 东月西阳·DC/PS2游戏官网
- (网页存档)（日文） 东月西阳·TV动画官网